Adaptacija grafične novele je odložena, ker studii nočejo dati priložnosti muslimanskim režiserjem

  Huda's conscience saying "bar sure is low, huh?" Image:  Dial Books, Huda Fahmy.

V svojem iskanju več grafičnih romanov spominov (moj najljubši žanr) in zgodb, ki so jih navdihnile dejanske izkušnje ljudi, sem se zasmejal in dvignil obrvi, medtem ko sem listal po straneh karikaturista Huda Fahmy dela. V Michiganu rojeni domačin ima serijo mini stripov, ki so bili pred kratkim objavljeni v grafičnih romanih Huda F Si? in To se da urediti: muslimanska ljubezenska zgodba . Te in Ja, v tem sem vroč , dokumentirajo včasih nerodne, včasih vsakdanje elemente muslimanske hidžabijke v ZDA. Pred kratkim je bilo eno od Fahmyjevih del izbrano za televizijsko oddajo, vendar je bralce obvestila, da bo morda trajalo dlje, da se razvije, ker je podjetje težko sodelovalo z njo na ena od njenih zahtev - imeti muslimanskega voditelja.

Če se to sliši frustrirajoče znano, je to zato, ker je to past, v katero naleti veliko marginaliziranih in premalo zastopanih skupnosti, ko vdrejo na polja. Ustvarjalci delajo svojo vlogo, da prekinejo krog z opravljanjem dela, vendar nimajo obsežnih izkušenj, razen če studii so pripravljeni staviti nanje kot počnejo z drugimi.

"Huda F Are You?" by Huda Fahmy (Image: Dial Books.)
(Dial Books)

V naslednji tvit, je dodal Fahmy : »Poskušali so vzpostaviti stik z nekaj [muslimanskimi voditelji oddaj, in ena, od katere smo slišali, je bila preveč zaposlena, vendar sem se povezal z drugo in takoj sva kliknili, potem pa so si premislili [ker] ni bila Niso imeli izkušenj in niso želeli porabiti časa za njeno mentorstvo.«

Zastopanost muslimanov v medijih še vedno zaostaja

  Na sliki: (le-d) Lucie Shorthouse, Faith Omole, Anjana Vasan, Juliette Motamed, Sarah Kameela Impey
(Laura Radford/Peacock)

Kljub temu, da predstavlja 25 % svetovnega prebivalstva, a Najdeno poročilo USC Annenberg iz leta 2021 Muslimani so zastopani le v približno 1 % likov v najbolj dobičkonosnih filmih. Večina tega 1 % je stereotipov in/ali negovornih vlog. Po navdihu drugih testov, npr Bechdel-Wallaceov test oz Kentov test , trije muslimanski kinofili (Shaf Choudry, Isobel Ingham-Barrow in dr. Sadia Habib). the Rižev test . Poimenovan po igralcu/umetniku Riz Ahmed po njegovem govoru leta 2017 v spodnjem domu (v Združenem kraljestvu) ta test deluje nekoliko drugače kot večina. Namesto točkovanja do ocene opravil/neuspešno ali ocene je vsak posamezen prekršek neuspeh.

Poleg peščice zgodb, ki so izšle v zadnjem letu ali več, npr Smo Lady Parts in Gospa Marvel , zgodbe o Muslimanke so pogrešane v širši medijski krajini od televizije do filma. No, razen če njihovi stranski liki kot v okvirji in/ali igrajo v škodljive trope, kot je torej —tudi dejstvo, da ne igra ničesar, kar bi bilo povezano s teroristom, je to še vedno nadgradnja.

Več kot razumno je, da Fahmy zahteva, da je na ključnih položajih v razvoju svojega dela muslimanka. To so njene zgodbe, ki v svojem bistvu na humoren način iskreno govorijo o svojih izkušnjah in drugih hidžabijih. Upajmo, da bo oddajo prevzel drug studio in da bomo kmalu lahko videli Fahmyjev pristop k pripovedovanju zgodb, ki temelji na delčku življenja. Medtem ko čakamo, toplo priporočam, da vzamete njene knjige, tudi če ne berete YA ali srednješolskih knjig!

(predstavljena slika: Dial Books, Huda Fahmy)

DiariodeunchicotraBajador lahko zasluži pridruženo provizijo za izdelke in storitve, kupljene prek povezav.