Američani iranskega porekla so že marsikaj prestali. Zakaj ne govorimo o tem?

  Pogrešam te, sovražim to Sara Saedi. Slika: Poppy Books.

S petletnim sinom imava rutino pred spanjem, ki jo je zasnoval on, in se je drživa vsak večer brez napak. Najprej se stisneva, potem pa, ko komaj drži odprte oči, mu dam požirek vode in ga stisnem. Ko grem skozi vrata, vedno zakliče za menoj: »Ne zapiraj vrat do konca. način! Dobil te bom, če te bom potreboval!' Včasih ponavlja mantro: 'Nocoj ne bom imel nočne more, nocoj ne bom imel nočne more, nocoj ne bom imel nočne more.'

Logična plat mojih možganov mi pravi, da otroci sovražijo spanje in temo ter biti sami. Potrebujejo rutino, da se počutijo varne. Drugo, bolj katastrofalno stran mojih možganov skrbi, da je to zanesljiv znak, da svojo anksiozno motnjo prenašam na svojega otroka. Resnici na ljubo, celo moja tesnoba mi daje tesnobo.

Svoj prvi spomin na izkušnjo panike segam v čas, ko sem bil star pet let. Zbudila sem se v solzah iz nočne more, da je moj oče umrl. Ko me je mama tolažila in poskušala pomiriti, se spomnim, da me je bilo strah, da bom, če razkrijem podrobnosti sanj, izkušala usodo in se bodo uresničile. Kot otrok sem pogosto doživljal občutke strahu. Prepričan sem bil, da je nekaj groznega tik za vogalom. To je morda posledica podedovane travme in stranskega produkta pobega naše družine iz Irana po revoluciji. Moji starši niso veliko govorili o tistem času v našem življenju in nisem razkrila misli o »najslabšem možnem scenariju«, zaradi katerih sem ponoči ne spala. Skrbelo me je, da bo to potrdilo, da je z menoj res nekaj narobe.

Duševno zdravje ali pomanjkanje le-tega ostaja tabu tema med iransko diasporo. Kot priseljenca, ki sta svojo državo zapustila pod prisilo, sta moja starša v svojem življenju doživela toliko izgube in tragedije, da je možno, da sta mislila, da je normalno, da sta v nenehnem stanju jeze. Prav tako prihajamo iz države, ki je bila zgodovinsko obremenjena z ohranjanjem videza, čeprav so njeni državljani obremenjeni z gospodarsko zaskrbljenostjo, zakoni o 'moralnosti' in segregacijo po spolu. Sedanji režim ni naključje zaprite internet ko so divjali protesti po smrt Mahse Aminija – delno zato, ker so obupano želeli skriti prevrat pred preostalim svetom.

tom hardy bane brez maske

Ta vzorec projiciranja sijoče zunanjosti je kultura že dolgo absorbirala. Ne glede na to, kaj se dogaja za zaprtimi vrati, mnogi Iranci verjamejo, da bi se morali predstavljati kot srečna (finančno stabilna) družina z otroki, ki uspevajo. Govoriti o svojih težavah s komer koli zunaj vašega gospodinjstva bi veljalo za izdajo. Kot družba dajemo zasebnosti večjo prednost kot večina znanih osebnosti.

  Avtorica Sara Saedi. Slika: Sara Saedi.
(Sara Saedi)

Morda sem zato šele pri osemnajstih letih in med predavanjem psihologije na univerzi odkril, da dejansko obstaja ime za ta živčni občutek v trebuhu. Trpela sem za anksiozno motnjo. Končno bi ga lahko poimenoval, a vseeno bi potreboval desetletje, da bi poiskal strokovno pomoč, da bi ga ukrotil. Moji starši so me podpirali, ko sem jim povedala, da sem začela obiskovati terapevta, vendar sem vedela, da jim ni ravno prijetno, da izlivam svoje drobovje neznancu. Kakršen koli pomemben premik glede duševnih bolezni ne bi moral priti samo iz naše skupnosti, ampak tudi od nekoga iz njihove generacije.

In sčasoma bi, v obliki iranskega psihologa s priljubljeno radijsko oddajo. Začnite pogovor s katerim koli Irancem in obstaja velika verjetnost, da so poslušali dr. Holakoueeja (znanega tudi kot dr. H. On je neke vrste naš dr. Phil). Moji starši, ki so bili znani po svojih nesmiselnih in odkritih nasvetih, se pogosto sklicujejo na njegove filozofije. Pred leti se je moja mama udeležila ene od njegovih konferenc in ga vprašala o vzroku moje anksiozne motnje. Povedal ji je, da je to običajna lastnost otrok, ki si želijo, da bi bili njihovi starši mrtvi. Ni treba posebej poudarjati, da se ne strinjam vedno z njegovimi nasveti, vendar sem vesel, da je pomagal destigmatizirati duševne težave v iranski skupnosti.

superge teenage mutant ninja turtles

Ne vem natančnega vzroka za svojo tesnobo, a pred kratkim sem se poskušal z njo spopasti pri svojem delu. Moj zadnji roman, Pogrešam te, sovražim to pripoveduje zgodbo dveh najstniških najboljših prijateljev, ki živita skozi pandemijo. Eden od njih je Američan iranskega porekla in trpi za anksiozno motnjo. To je največ, kar sem kdaj razkril o svojih bojih, in pisanje Parisinega potovanja je bilo neverjetno katarzično. Upajmo, da ko mnogi od nas začnejo odkrito govoriti o svojih notranjih bitkah, današnje generacije mladih ne bodo ovirale stigme duševnega zdravja. Vem, da bi mojemu mlajšemu jazu zelo koristilo branje knjige o dekletu, ki se prebija skozi morje iracionalnih strahov.

Kot pisatelj sem vedno rekel, da je moja pretirana domišljija poklicno blagoslov, zame osebno pa grozna. Toda kot mama nisem več prepričana, da je tako. Če domišljija mojega sina na koncu popelje v nekatera od istih temnih krajev, vem, da mu lahko pomagam pri vodenju skozi to. Upam le, da bo ostal zvest svoji besedi in me dobil, če me bo potreboval.

tarzan dva svetova phil collins

Pogrešam te, sovražim to

  Pogrešam te, sovražim to Sara Saedi. Slika: Poppy Books.
(Poppy Books)

Pet metrov narazen sreča Kate v Čakanju v tej aktualni zgodbi dveh najboljših prijateljev, ki krmarita po zapletenosti prijateljstva, medtem ko njun svet obrne na glavo zaradi svetovne pandemije.

Življenji maturantk Parise Naficy in Gabriele Gonzales ne bi moglo biti bolj različno. Parisa, resna in privilegirana iranska Američanka, se trudi živeti po lastnih nemogočih standardih. Gabriela, cinična mehiška Američanka, ima vso samozavest, ki je manjka Parisi, ne pa tudi finančne stabilnosti. Ne more si kaj, da ne bi zavidala Parisinemu elegantnemu življenjskemu slogu, kadar koli sliši, da se njeni mami prepirata zaradi denarja. Kljub razlikam sta takoj, ko sta se srečala na prvi dan prvega letnika, imela miselnost 'mi proti svetu'.

Ne glede na to, kar jima je pripravila prihodnost – pritisk, da bi dobili dobre ocene, litanije družinskih dram in srčni utrip neuslišane ljubezni –, sta se s tem soočila skupaj. Dokler globalna pandemija ne prisili vseh v zaprtje. Nenadoma zadnji letnik ni videti tako, kot so upali. In ker je ves svet v tem času krize na preizkušnji, bo tudi njuno prijateljstvo.

Z enakimi deli humorja in srca se Parisine in Gabrieline zgodbe odvijajo v mešanici proze, besedilnih sporočil in elektronske pošte, ko odkrivata nove sanje, se soočata z negotovostjo in se soočata s svojimi največjimi strahovi.

Pogrešam te, sovražim to izide 11. oktobra in je zdaj na voljo za prednaročila.

DiariodeunchicotraBajador lahko zasluži pridruženo provizijo za izdelke in storitve, kupljene prek povezav.

Dragon Age origins promocijski paket

— DiariodeunchicotraBajador ima strogo politiko komentiranja ki prepoveduje, vendar ni omejeno na, osebne žalitve do kdorkoli , sovražni govor in trolanje.—