Cardcaptor Sakura se vrne ravno takrat, ko jo najbolj potrebujemo

Cardcaptor Sakura

Zdaj, ko se je bleščanje novega leta dobro in resnično rešilo, se lahko vsi ozremo nazaj na leto 2017 in si s počasnim zmajevanjem glave zamrmramo: fant, ali je bilo tisto leto zanič ali kaj? In - čeprav je res še prezgodaj, da bi ga še poklicali -, saj za zdaj nič ne kaže nobenih znakov spreminjanja na bolje, bi se lahko leto 2018 oblikovalo prav tako bedno. Mogoče celo slabše.

Kar nujno potrebujemo, je bolj pozitivno razmišljanje. Več optimizma. Več tega upanja z znamko Obama. Po nesmrtnih besedah ​​Belinde Carlisle potrebujemo junaka. Ni žalosten junak Ben Afflecka. Ni junak rezancev Danny Rand. Niti digitalno obrit Henry Henry Cavill. Ne, kar zdaj potrebujemo, je rolanje, ki je oborožen s čarobno palico na mistični pustolovščini - morda celo iskanje, za vse čase.

V letu 2018 potrebujemo Sakuro Kinomoto in zahvaljujoč povsem novi Počisti kartico poglavje v Cardcaptor Sakura saga, ki je bila ta mesec premierno predstavljena na Crunchyrollu, točno to imamo!

Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura (slika: Madhouse)

Za nepoznavalce, Cardcaptor Sakura (ali Cardcaptors, bolj znan kot zunaj Japonske) je bila anime serija shojo, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja na ameriške in evropske obale Sailor Moon , Zmajeva žoga in Pokemon , v času anime razcveta te dobe. Zgodba sledi Sakuri; njen najboljši prijatelj in bratranec Tomoyo; njen tekmec, Syaoran Li; in njen čarobni živalski pomočnik Kero na misiji za zajemanje kart Clow - močne esence, ki se v njenem domačem kraju zbujajo. Za takratne gledalce je bil to prehod v anime, ki je serijo danes navdušil z neustavljivo nostalgično privlačnostjo. Ampak, poleg tega, kaj naredi Cardcaptor Sakura tako poseben? In zakaj dve desetletji pozneje potrebujemo povratno potovanje v Sakurin svet?

Zame, Cardcaptor Sakura je predstava, da se zvijete in vpijete kot topla kopel. Čeprav je v njej dovolj akcije in dogodivščin, zgodbo poganjajo predvsem liki. Pripovedovalni trnki so trdno pritrjeni na odnose in čustvene vezi, ne glede na to, ali so nekje vmes platonski, družinski, romantični ali zmedeno zamegljeni. Tudi v zarezani, ameriški sinhronizirani različici, ki je podcenjevala Sakurino vodilno vlogo in je po nepotrebnem izbrisala eksplicitno čudnost uglednih likov, je bilo resnično čarobnost predstave še vedno mogoče zaznati.

Gre za serijo, napolnjeno s pristno toplino, nežnostjo in močnim temeljnim sporočilom o sprejemanju, ki ga je že od samega začetka zapekla njegova ženska ustvarjalna ekipa (skupaj imenovana CLAMP). Ko razpravljamo o istospolnih temah prvotne mange v Spominska knjiga Cardcaptor Sakura , Glavna pisateljica CLAMP-a Nanase Ohkawa je jasno povedala, da so pisatelji želeli raziskati in normalizirati queer identitete ljudi v mladosti na način, ki ne bo govoril o ciljni publiki:

vaflji ne misliš korenja

Ne vem, ali je to pravi način, toda želel sem ustvariti nekaj, s čimer bi se manjšine počutile dobro. Glede na vaše stališče bi lahko Tomoyo-chan-ove občutke do Sakure obravnavali kot nevarne ... Pomislite torej, kako Sakura-chan deluje. Na primer, ko je ugotovila, da je Syaoran zaljubljen v Yukito [moškega prijatelja njenega starejšega brata], ga ni čudno pogledala. Resda ga je imela za tekmeca, vendar se ni obnašala, kot da je čudno. Mogoče je preveč upati, da bodo mlajši bralci vse to razumeli, upam pa, da bodo malo razumeli s pogledom na Sakura-chan.

Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura (slika: Madhouse)

Všeč mi je Sailor Moon , Sakura ni bila prvi okus večine ljudi za anime, ampak tudi njihov prvi okus čarobnih deklet. In v letu 2018 je neverjetno misliti, da je tovrstnih junakinj še vedno tako malo in daleč zunaj medija. Arhetip Močnega ženskega lika, na katerega smo se vsi že tako navadili, je fantastičen navdihujoč model za dekleta, ki ga je treba videti v pop kulturi, vendar je vseeno dokaj omejujoč. Še vedno v veliki meri merimo žensko moč glede na zložene roke, strogo mimiko in ne zavzemamo stališč zapornikov. Običajno gre tudi za veliko temnih barv in utišanih palet. To je povsem veljavna, a zelo tradicionalno moška ideja moči.

Medtem je vrsta hiperženstvenosti, ki jo ponujajo čarobna dekleta, kot je Sakura, čeprav je včasih tudi omejena na svoj način, še vedno lastnost, ki jo zasmehujejo tako moški kot ženske. Navpična krila, visoki cvili in sladka postava še nikoli niso veljali za ambiciozne lastnosti potencialnih predstavnikov pravice. Črna vdova ali Katniss Everdeen smeta biti videti le zaradi taktičnega zapeljevanja - naj bo to moški sovražnik ali moški gledalec. Pa vendar, Sakura in preostala njena čarobna deklica opravijo delo s sijočim nasmehom in smešno napihnjeno obleko pred večinoma ženskim občinstvom. Dokaze o tem vplivu lahko vidimo danes v Zvezda proti silam zla , Čudežna pikapolonica , Vesolje Stevena , in Moj mali poni: Prijateljstvo je čarovnija , vendar bi bilo čudovito videti, da se širi zunaj otroških risank.

Zvezda proti silam zla (slika: Disney XD)

Za nazaj, kot tudi nadomestni model za močan ženski značaj, Cardcaptor Sakura celo posredovali nenavadno preroški komentar naših trenutnih pogovorov o moški krhkosti. Sakurinega tekmeca, Syaorana, je sprva razjedala grenkoba, ker je njegovo usodno vlogo Cardcaptorja izpod njega izvlekel nekdo tako dekletsko šibek - odnos, ki se bo slišal grozno znano vsakomur, ki se je imel nesrečo, ko se je pod poročilom pomaknil po oddelku za komentarje o kakšni tradicionalno moški vlogi, ki jo je ženska dobila v zadnjem letu ali tako.

kapitan amerika udarja hitlerja film
Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura (slika: Madhouse)

V temnem, nadomestnem časovnem traku pogube, v katerega smo trenutno ujeti, potrebujemo nepremagljiv optimizem, čustveno občutljivost in subverzivno ženstveno znamko junaštva, s katero nas je Sakura Kinomoto odlikovala že v devetdesetih - ne zato, ker bi se zakopala v glavo Memberberry nostalgija je odlična ideja v času, ko bi morali biti bolj zdajšnji kot kdaj koli prej, ker pa se dvajset let kasneje od nje še vedno veliko učimo in se ji zahvaljujemo.

Hannah je pisateljica, ilustratorka, knjižničarka (da, še vedno obstajajo) in ženska ženska s sedežem v Veliki Britaniji. Ko ne bo delovala, jo boste našli pri zbiranju kart Clow, treningu njenega Blazikena, da bo najboljši, kot še nihče, in ogledu RuPaul's Drag Race. Sledi ji! Želela bi si podjetje: https://twitter.com/SpannerX23

(predstavljena slika: Madhouse)