Zamrznjeno je bil svetovni hit, ko je debitiral leta 2013, čeprav ni bil brez pomanjkljivosti. Ne, ne govorimo o tisti grozni pesmi trolov, ki ustavi drugo polovico filma, ampak o tem, kako je film obvladal (ali ni obvladal) uporabe avtohtonih skandinavskih elementov. Toda medtem ko je prva Zamrznjeno domorodcev v Skandinaviji, Zamrznjeno II jih postavi spredaj in v središče z blagoslovom in sodelovanjem Sámijev.
Hitro opozorilo, preden preberete: Ta članek vsebuje nekaj spojlerjev, ki temeljijo na že objavljenih materialih za vezavo Frozen II in špekulacijah na podlagi teh materialov, zato, če želite v film vstopiti povsem neokrnjeni, dodajte ta članek med zaznamke, da ga preberete po njem. sem že videl.
Domorodna kultura je bila del Zamrznjeno blagovne znamke iz podjetja getgo. Zapomni si to ne ne ja ja hej ah ne uvodni refren filma? Gre za vznemirljivo melodijo, imenovano Vuelie, ki temelji na nekdaj prepovedani avtohtoni vokalni glasbi skandijskih Sámijev, imenovani jolk. Vuelie je zložil in priredil glasbenik in skladatelj iz Južne Sámije Frode Fjellheim. Gre za različico starejše pesmi z imenom Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). Je odličen odpirač, vendar je njegova uporaba kdaj povzročila zmedo in polemike med občinstvom in domorodci Zamrznjeno prvič sklonjen leta 2013.
Northuldra v Zamrznjeno II .
O tem je bilo veliko kramljanja Zamrznjeno Takratna raznolikost in pomanjkanje le-teh. Nobena ženska ni zares govorila poleg Ane in Else, ni bilo nobenih barvcev, v filmu pa so bili uporabljeni motivi in glasba Samijcev brez njihovega resničnega priznanja. Skupaj z glasbo je prodajalec ledu, ki ljubi severne jelene, Kristoff nosil oblačila, ki spominjajo na Sámi, ki gonijo severne jelene. Kristoff bi lahko bil Sámi, saj so mnogi med njimi videti norveški zaradi asimilacije, a vseeno Zamrznjeno je bil zelo bel film, tudi če je glasbeno in modno prikimalo avtohtoni kulturi.
harley quinn poison ivy razmerje
Hitro naprej do proizvodnje Zamrznjeno II , in stvari so zelo različne. Film se delno osredotoča na Anno (Kristin Bell), Elzo (Idina Menzel), Kristoffa (Johnathan Groff) in Olafa (Josh Gad), ki potujejo v začarani gozd severno od Arendelleja, da bi ugotovili, zakaj Elsine moči počnejo čudne stvari, in morda od kod so sploh prišli. To vodi tolpo do izmišljenih ljudi Northuldre, ki temeljijo na Samiju, pa tudi do ujetih državljanov Arendelle na čelu z Mattiasom, črnim likom, ki ga je izrazil Sterling K. Brown.
harry potter zlobna dekleta memi
Northuldra liki Honeymaren, Ryder in Yelena.
Da bi občutljivo upodobil ljudi, ki temeljijo na Samiju, Disney sklenil pogodbo z več saamijskimi parlamenti potrdili lastništvo njihove kulture in sodelovali z njimi, da bi film spoštljivo upodobil domorodce. To je ... precej velik napredek. Zdi se, da tako to kot vključitev črnega in več novih ženskih likov kaže, da se Disney dejansko uči iz kritik Zamrznjeno in prilagajanje na boljše.
To je dobro. Zdi se, kot da je Disney poroka, veliko pritožb glede prve Zamrznjeno— tako v smislu plotov in pomanjkanja raznolikosti - kot tudi poročiti se z njimi, da nastane nadaljevanje. Novi film ne bo le odgovoril na številna vprašanja, ki jih je občinstvo imelo po prvem, na primer od kod prihaja Elsina moč, ampak bo svet razširil na različne načine. Na žalost so neumni troli še vedno zraven.
Zamrznjeno II ne gre le za to, da se Elsa in posadka učijo od avtohtonih prebivalcev in jih rešujejo, ampak se zdi, da gre tudi za spravo in kulture, ki najdejo skupne točke. Tukaj samo ugibam na podlagi nekaj namigov iz različice zgodbe o Veliki zlati knjigi, ki je že na voljo in ki sem jo že prebrala svojemu otroku, vendar se bo morda pokazalo, da je Anna in Elsina mama ena od Northuldra prav tako pa bi Anna in Elsa postali avtohtoni. Upajmo, da so ključ do rešitve dneva liki, ki se učijo, kdo so, in slavijo svojo moč.
Kraljica Iduna, mati Else in Ane, v šalu Northuldra.
Tu je še vedno nekaj neskladnih stvari, ki jih moramo priznati. Medtem ko je veliko likov avtohtonih (ali pa so morda del avtohtonih), kolikor lahko rečem, njihovi glasovni igralci niso. To je opravičljivo za like, ki so bili že uveljavljeni, vendar se nekoliko zmede, da je Disney šel na vse te težave, da bi pripovedoval zgodbo z avtohtonimi elementi in ni uspel spraviti nobenega avtohtonega prebivalstva, kot so to storili z Moana .
Vendar se je Disney učil iz izkušenj pri izdelavi Moana in njihovo delo z avtohtonimi ljudmi pri tem filmu Zamrznjeno II bolj vključujoče na druge načine. Skupaj s predstavniki Sámija bodo film sinhronizirali tudi v enem samskem jeziku (tako kot pri sinhronizaciji maorskega, tahitijskega in havajskega jezika) Moana ). Sodelovali bodo tudi v pobudah za medkulturno učenje.
ki je lastnik Dragon Ball Super
Na splošno me novica, da si je Disney pri tej potezi vzel čas za komunikacijo in sodelovanje z avtohtonimi ljudmi, osrečuje in mi daje veliko upanja za film in prihodnost vključujočega filmskega ustvarjanja. Vesel sem, ko ga vidim in zdaj me zanima samo to, kdaj bosta Elsa in Honeymaren iz Northuldre začela hoditi.
(prek Zdaj Toronto , slike: Disney)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
