[POSODOBLJENO] Ognjeni emblem se usodi v drogiranje žensk, da bi jih naredili takšne kot vi, gejevska konverzijska terapija

tumblr_inline_nquaxwO3v91sxlb60_400

Prvotno smo bili veseli, ko smo to videli Usode ognjenega grba bi zajemala zveze in poroke med liki istega spola (podobno kot naše vrhovno sodišče!), toda to je bilo prej. V davnem času. Zdaj smo se nekaj naučili več podrobnosti o načinih, kako lahko v igri komunicirate z neheteroseksualnim likom, in vključuje drogiranje njene pijače, da jo zvabite v ljubezen do tipa. Tisti optimistični dnevi se nenadoma zdijo tako daleč.

Omeniti je treba, da ta scenarij izhaja iz japonske različice igre in različic Ognjeni emblem naslovi so v preteklosti med lokalizacijo za druge regije cenzurirali vsebino, zato je možno - morda celo verjetno -, da bo odstranjena pred izdajo leta 2016 v Severni Ameriki in Evropi. Vendar bi se moralo tudi omeniti, da na Zemlji ne obstaja regija, v kateri bi lahko izdali igro, v kateri bi drogiranje žensk, da bi jih prisilile k nečemu, ne grozno - kaj šele z vidika terapije gejev s konverzijo.



Glej, Soleil (na sliki zgoraj kot šef), ne mara moških. Nekateri ljudje trdijo, da je dejansko biseksualka , vendar z prevedene vrstice kot , [Ker] čarobni prah [zaradi katerega vidi moške kot ženske] še vedno velja, mislim, da bom šel pokukati še na druge moške vojake v vojski! Vredu! Zanima me, kakšne ljubke punčke bodo postale tiste grde!

In ko ji je moški glavni lik (Kamui privzeto na Japonskem) rekel, hvala, ker ste sprejeli moj predlog. Vsekakor vas bom osrečil. Na tej opombi ... ne moreš flirtati z drugimi fanti, v redu? Čeprav mislim, da me s tem ne bi smelo skrbeti, se zdi, da jo v bistvu zanimajo le dekleta. Toda njena spolnost sploh ni pomembno - to ni nikogar drugega kot njenega. Glavni lik igre preprosto ne bi smel teči okoli drogiranja ljudi, da bi bili bolj dovzetni za njegov napredek, če jih očitno sicer ne zanima.

Pravzaprav se grozljivost pojavlja le zaradi njene nagnjenosti, da oslabi v kolenih okoli lepih deklet, saj jo Kamui sprva drogira z napitkom, zaradi katerega je moške videti kot ženske, da lahko vadi vzdržati njegovo očitno nesporno lepoto ( lepo ego, stari) in doseči svoj cilj, da bo gladka. Seveda jo to sčasoma pripelje do tega, da se zaljubi v Kamuija kot moškega, ker drogiranje žensk, ker kot moški veste, kaj je dobro zanje, ni dovolj grozno za eno igro.

The popoln prevod romantičnih (beri: grozljivih) interakcij med liki prihaja s še večjo popustljivostjo,

Kamui: Zakaj ... kajti pred poroko se ne morem nepremišljeno dotakniti ženskega telesa. Razumem vaše občutke ... toda prosim, bolj se cenite.
Sonce: V redu ... razumem.
Kamui: Pridna punčka.

Ko še vedno živimo v surovi resničnosti nepoligonalnih LGBTQ +, se ljudje počutijo, kot da bi se morali truditi, da bi bili nekaj, česar ne bi imeli za ceno lastne sreče - in grozljivih, tragičnih dejanj, do katerih lahko tak pritisk pride - lahko samo upam, da se bo vse to izgubilo v prevodu, ko bo igra končno postala v tujini. Kljub temu bi bilo bolje, če se to ne bi zgodilo nasploh , in morda v prihodnosti Nintendo ne bo spodkopal lastnega napredka, tako da bo naredil majhen korak naprej in nato Mario-skok nazaj.

[Nintendo smo dobili za komentar zgoraj opisanega scenarija in tega, ali bo uspel skozi severnoameriški postopek lokalizacije ali ne. Posodobili bomo z njihovim odzivom.]

[NADGRADNJA] Nintendo je na naše vprašanje o tem, kako bo ta scenarij obravnavan v prevodu, odgovoril, rekoč le: Odločitve o lokalizaciji te igre bodo sprejete, ko gre za ZDA leta 2016. Trenutno nimamo ničesar za potrditi.

( Socialna pravičnost Viv vaš tip)

—Upoštevajte splošno politiko komentarjev Mary Sue .—

Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?