Naslednje je bilo prvotno objavljeno na blogu Dee Hogan Josei sosednja vrata in je bil z dovoljenjem ponovno objavljen.
Za tiste, ki še niso videli Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Mesečna dekleta Nozaki-kun), vendar gre za komedijo o srednješolki, ki ugotovi, da je njena simpatija na skrivaj priljubljeno shoujo mangaka (stripar). Na koncu dela za njega kot enega od njegovih pomočnikov, zgodba pa sledi njima in njihovim prijateljem / asistentom, ko se ukvarjajo z življenjem v šoli in na delovnem mestu.
Hkrati zelo smešna in prikradljivo briljantna, je ena tistih redkih zveri, ki lahko zagotovi pametno satiro, ne da bi se znašla pretenciozno ali grenko. Čeprav se precej poigrava z anime / manga tropi, se mi zdi, da je v humorju in idejah univerzalnost, ki lahko deluje tudi, če ste le priložnostni gledalec anime. Skratka: to serijo bi morali gledati.
Zdaj Nozaki-kun je bolj podoben sitkomu kot serijski oddaji, zato tukaj ne morem kaj dosti pokvariti. Kljub temu bom razpravljal o predpostavki, likih in nekaj ključnih prizorih iz prvih štirih epizod oddaje, tako da, če ste purist, ki ne želi vedeti nobenih podrobnosti, ki se uvrščajo v serijo, potem boste hotel se bo umakniti skupaj s Sakuro tam spodaj, skoči čez Crunchyroll ali Hulu , oglejte si prve štiri epizode in se nam pridružite, ko končate. Se vidimo čez nekaj ur.
Preostali bi se morali pomakniti mimo naše sitne junakinje in se zabavati z metafikcijo. Anicrit, ho!
igralska zasedba televizijske oddaje ptice roparice
TRI OBRAČUNI NOZAKI-KUN
Preusmeritev pričakovanj je ena od tistih besednih zvez, ki jo začnete slišati v trenutku, ko vstopite v kakršen koli tečaj o ustvarjanju ali preučevanju fikcijskih del. Preprosto povedano, pomeni predvidevati, kaj vaše občinstvo misli, da se bo zgodilo ali bi se moralo zgoditi, in nato delati ravno nasprotno. Je eden najučinkovitejših načinov za ustvarjanje presenečenja, besa ali humorja in je še posebej uporabno orodje, če želite, da se vaše občinstvo sprašuje o svojih vnaprej pripravljenih predstavah.
Skoraj vsaka komedija do neke mere uporablja to orodje, toda z uporabo likov in metafikcije, Nozaki-kun upravlja redek podvig trojnega preobrata in vsi trije se ukvarjajo z našim razumevanjem spolnih vlog v fikciji.
Monthly Girls 'For a Boys' Monthly - občinstvo
darilo spojler 2015 film
Prvi preobrat ni, da bi ga občinstvo po vsem svetu opazilo, če ne bo pozoreno na oznake japonskih mang, ampak Nozaki-kun deluje v spletni reviji Gangan na spletu , ki se tehnično trži v smeri shounen (fantje) demografsko. Z drugimi besedami, Nozaki-kun je uradno serija shounen.
Ko mislimo shounen, na splošno mislimo, da se moški protagonisti odpravljajo na pustolovščine in se borijo z negativci (a la Naruto ali Zmajeva žoga serije) in mislim, da je to varno reči Nozaki-kun je približno tako daleč od tega, kar lahko dosežete. V njej ni samo ženska junakinja (v žanru skorajda nezaslišana), ampak gre pravzaprav za mango shoujo (dekleta) in ima vse predmete srednješolskega rom-coma shoujo (skupaj z rožami in iskricami).
Za konec je serijo napisal Tsubaki Izumi ( Čarobni dotik , Učitelj Oresama ), mangaka, čigar prejšnja dela so bila objavljena v reviji shoujo Hana k Yume (Rože in sanje). Vse skupaj sestavi in Nozaki-kun je kot kuhar, ki piše piščanca na jedilnik in nato prinese jajčevce: že sam obstoj je nekaj presenečenja (in presneto podlega načina, da koga tudi jajčevec poskusi).
Pozdravi novo junakinjo - liki
Nozaki-kun Zavrnitev lastnega žanra pripravi prizorišče za igralsko zasedbo, ki večina tako ali drugače kljubuje spolnim normam. Da bi to ohranili na obvladljiv način, se bom le na kratko dotaknil likov, predstavljenih v prvih štirih epizodah serije.
Najprej imamo naslovnega lika, Nozakija Umetarouja, moškega srednješolca, ki piše priljubljeno serijo shoujo manga Zaljubiva se . Piše pod ženskim peresnim imenom, a tako njegova zasnova (visoka, široka, ramena, ostre poteze) kot osebnost (hladne glave, lakoničen, nekoliko pozabljiv) sta tako tradicionalno moška, da ga nihče ne sumi o njegovem dvojnem življenju.
Nozaki se pridruži skupina stranskih likov, ki so v klasični komični maniri vsi tako ali drugače ekscentrični. Sramežljivi Mikorin se postavi na hladno stran, a je na skrivaj neroden in se zlahka osramoti okoli nasprotnega spola; Seo je glasnih ust, veselo agresiven in netaktičen; Kashima je princ (mislim, da je Tamaki iz Ouran High ) v dramskem krožku, ki se spogleduje z vsako deklico v šoli; in Hori je odgovorni direktor, ki mora princa obdržati.
In človek, bilo je res Težko se je izogniti zaimkom v zadnjem stavku, vendar mi je to uspelo, ker sem želel poudariti, kako je dejanski spol vsakega od teh likov nasproten tistemu, kar bi običajno pričakovali v shoujo (ali res, kaj žanr) serija. Ja, nerodna Mikorin je moški, glasen Seo je ženska, prav tako naša prinčevska Kašima, njen oblegani režiser pa je fant.
Japonščina je v glavnem jezik brez zaimkov, zato smo, preden srečamo vsakega znaka v seriji, obravnavani brez spola. Preostali liki v oddaji nato s tem opisom ustvarijo miselno podobo lika (osvežujoča punčka Mikorin, prisrčen fant princ) - podoba, ki se seveda takoj razbije, ko dejansko spoznajo zadevno osebo .
(Omeniti velja, da čeprav serija priznava, da se njeni junaki ne obnašajo tako, kot se pričakuje od njihovega spola, ne kaznovati da so takšni. Na primer, vsi žalijo Kašimo, ker je neodgovorna spogledljivka, toda to je zato, ker je Kašima neodgovorna spogledljivka - nima nič skupnega s tem, da je Kašima deklica, ki se označi za princa.)
Morda je edini lik v igralski zasedbi, ki izrecno ne podre pričakovanja glede spola, glavna junakinja Sakura Chiyo. Ni ravno stereotip, vendar se vlogi junakinje shoujo dokaj dobro prilega, saj sta njeni značilni značilnosti zanimanje za umetnost in njeno močno zaljubljenost v Nozakija. Namesto tega večina Sakurinega humorja izhaja iz dejstva, da želi biti v romantični shoujo in se ves čas zaveda, da ni. Kot taka pogosto deluje kot lik POV za občinstvo, reagira presenečeno in kapljice znoja do norčij igralske zasedbe okoli sebe, saj še naprej podirajo njeno idejo o tem, kako naj se ta svet obnaša.
se arnold in helga zbereta
Ta ljubezen se spreminja v mango Shoujo - fikcija
Seveda niti Sakura niti občinstvo ne bi imela teh pričakovanj glede žanra in spola, če ne bi živeli v kulturi, kjer so bile te ideje tako razširjene. Sakura in njeni prijatelji nimajo nič resničnih izkušenj z dejansko ljubeznijo ali celo z veliko različnimi vrstami ljudi; namesto tega (in tako kot mnogi od nas) se zanašajo na zgodbe in like, s katerimi se srečujejo v fikciji, da bi jim dali predstavo o tem, kakšen je svet v resnici. In ko se izkaže, da se resnični svet zelo razlikuje od sveta fikcije, nihče od njih ne ve, kaj storiti glede tega.
Intervju z Edom Westwickom o Leightonu Meesterju
Nikjer tega ni bolje prikazano kot v čudoviti epizodi 4 (Obstajajo časi, ko se moški morajo boriti). V prvi polovici epizode izvemo, da se je Mikorin naučil govoriti z dekleti z igranjem video iger z igranjem sim, kjer deluje kot moški protagonist, ki se poskuša povezati z enim izmed več ženskih stereotipov (tomboy, izpopolnjena naslednica, itd.).
Ko Nozaki poskuša igrati igro, mu žal ne uspe, ker nenehno sprejema odločitve glede na to, kako bi se obnašal junak shoujo mange. Igrate iz perspektive deklice, ga graja Mikorin. Igrati moraš z vidika fanta. Mikorin pokliče Sakuro, da ji pomaga dokazati svoje stališče, toda ko se Nozaki z njo pogovarja na enak način, kot je poskušal govoriti v igri, to samo še poglablja njene občutke do njega. Navsezadnje Sakura tudi bere mango shoujo, zato verjame, da bi tako moralo delovati tudi romantično zanimanje.
Ta prizor prikazuje, kako različno predstavljajo fantovska in dekliška fantastika razmerja med spoloma in kako ta upodobitev vpliva na pričakovanja in vedenje osebe, ki to fikcijo bere / gleda (ne glede na njen spol ali spol). Na koncu tudi poudarja površnost odnosov, ki so se razvili v sims zmenkih, saj Nozaki in Mikorin spoznata, da je protagonist resnično sorodna duša ni nobeno od teh muhastih deklet, ampak njegov najboljši (moški) prijatelj, Tomoda (geg, ki ima toliko plasti, da bi verjetno lahko sam napisal celoten članek, vendar v interesu, da to ohraniš Spodaj dolžina romana, kar bom pustil pri tem).
Vse to nas pripelje do končnega preobrata oddaje in tistega, za katerega mislim, da ga dvigne nad dobro komedijo in na področje metafikcijskega genija: Nozaki-kunovega pisanja. V obeh Zaljubiva se in predstave, ki jih piše za Horija, Nozaki vzame resnične ljudi okoli sebe in jih spremeni v like. Toda namesto da bi jih napisal takšne, kot so, vzame osebnosti svojih prijateljev in jih preslika na pričakovani spol / spol. Tako Mikorin postane junakinja mange, Seo postane nesramni moški tekmec, Kashima pa postane moški princ. Kljub temu, da je dobro vedel, da njegova izmišljena resničnost ni nič podobna dejanski, Nozaki svoje pisanje prilagaja tako žanrskim kot spolovnim pričakovanjem in ohranja status quo.
Še bolj presenetljivo je, da se vedno znova ukvarja z lastnim mitom, saj vedno znova uporablja mango shoujo kot podlago za svoje razumevanje situacij v resničnem svetu. To je najbolje predstavljeno v drugi polovici tiste čudovite epizode 4, kjer Nozaki, Mikorin in Sakura vadijo, kako se obnašati v mešalniku, in vsa Nozakijeva pričakovanja so šolski tropi iz učbenika. V bistvu pri mešalnikih ljudi na silo vzamete, na silo vzamete ali ugrabite nekoga in ste pripravljeni, pojasnjuje in dokazuje, da vse njegovo znanje izhaja iz del, ki ne samo da spominjajo na resničnost, temveč prikazujejo resničnost kjer nihče ne bi smel želeti živeti.
PREKIN S TRADICIJO IN VRNITEV V OBRAZEC: NOZAKI-KUN IN ŽANR SHOUJO
reči ne hidrini kapici
V svojem triu preobratov je Nozaki-kun najprej vzame pričakovanja svoje publike in jih razstavi, nato sprejme pričakovanja svojih likov in jih razstavi, nato pa vse te razstavljene koščke vzame nazaj v njihove pričakovane oblike. Na koncu dobimo nekakšen večni gibalni stroj, neskončen cikel, kjer fikcija (shoujo manga) oblikuje pričakovanja (prepričanja likov), ki nato oblikujejo prihodnjo fikcijo (Nozakijeva manga), in še naprej ter pušča odtenke resničnosti (liki sami) so se zataknili na sredini, izpustili in prezrli.
Če pa toliko časa preživite s svojimi liki, ki nasprotujejo pričakovanjem - tj. V resnici - Nozaki-kun sam se uspe osvoboditi tega cikla. Seks in spol nista tako enotna in običajna, kot bi nam verjela naša fantastika, nam veselo pripoveduje serija in tukaj je kopica čudovitih likov, ki to dokazujejo. Kot vsa velika satira, Nozaki-kun nam ne pokaže le uničen sistem: ponuja nam alternativo in nas spodbuja, da gremo po njegovih stopinjah.
Videl sem že veliko ljudi, ki se sklicujejo nanje Nozaki-kun kot parodija na žanr shoujo, vendar mislim, da to ni prav. Shoujo je zgodovinsko progresivna zvrst, zlasti ko gre za izpodbijanje tradicionalnih predpostavk o spolu in spolnosti. Od Tezuke Princesa vitez (velja za prvo serijo shoujo) do Ikedine Versajska vrtnica sodobnejšim klasikam, kot je Sailor Moon , Revolucionarna punčka Utena , ali Cardcaptor Sakura , velike serije shoujo slovijo po dobro razvitih ženskih protagonistkah in vključevanju LGBT likov.
Tako rekoč Nozaki-kun je parodija na žanr shoujo ignoriranje temeljev žanra shoujo. Bolj natančno je reči, da je serija satira trenutne industrije anime / mange, za katero se zdi, da ima veliko bolj konzervativen mainstream kot pred 20 ali celo 10 leti. Nozaki-kun prikazuje, kako sedanji trg ignorira tako resničnost kot preteklo fikcijo (navsezadnje je bilo v starih shoujo veliko princ) v prid vse bolj ozkim idejam o tem, kdo naj bi bili fantje in deklice. In te ozke ideje ne predstavljajo samo napačne resničnosti - lahko jo tudi oblikujejo in spremenijo način, kako njihovo občinstvo gleda tako na sebe kot na svet okoli sebe.
Če karkoli, Nozaki-kun se ne otrese žanra shoujo, ampak ga raje vrne h koreninam, s humorjem in metafikcijo pa izziva iste tradicionalne vloge spolov, kot so jih nekoč imeli klasični naslovi shoujo v preteklosti. Je popoln? Ne - nobena od teh preteklih oddaj tudi ni bila - toda to je presneto dober napor in dobrodošel glas subverzije v vedno bolj enotnem refrenu. Piši naprej, Nozaki-kun . Na vsakem koraku se bom smejal in prikimal skupaj z vami.
Dee ( @JoseiNextDoor ) je pisatelj, prevajalec, knjižni črv in ljubitelj košarke. Diplomirala je iz angleščine in vzhodnoazijskih študij ter magistrirala iz kreativnega pisanja. Za plačevanje računov dela kot tehnična pisateljica. Da ne bi plačevala računov, piše romane za mlade, gleda preveč anime in zelo glasno navija za Kansas Jayhawks. Najdete jo pri Josei sosednja vrata , prijazen sosedski anime blog za dolgoletne oboževalce in začetnike.
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
