Ko so v nedeljo zvečer premierno izvedli podelitev grammyjev, je v pogovoru prevladovalo nekaj vročih tem. Od Lizzino navdihujoče sprejemanje govoru ob nastopu Sama Smitha in Kim Petras na žalosten izraz Bena Afflecka , je bilo nekaj dokončnih vrhuncev noči. Jennifer Lopez je v veliki meri prišla v javni diskurz zaradi Affleckovega izraza na licu ponoči in posnetka, na katerem sta bila ujeta med prepiranjem, je postal viralen. Vendar pa je bil en trenutek v zvezi z Lopezom, ki bi moral pritegniti nekaj več pozornosti.
zemljevid sveta z imeni držav
Lopez je bil izbran za podelitev nagrade za najboljši pop vokalni album, ki jo je nazadnje prejel Harry Styles za Harryjeva hiša . Pevka 'Jenny From the Block' je bila njena predstavitev dokaj kratka. Opozorila je, da se lahko glasbena industrija včasih zdi kot 'svet samskih'. Zato je čutila Posebej pomemben je bil najboljši pop vokalni album pri praznovanju »tela glasbenega dela, ki pripoveduje zgodbo skozi pesem«. Nato je citirala legendarnega glasbenika Princea. Izjavila je: 'Kot je pokojni veliki princ rekel na svojem zadnjem nastopu na grammyju pred osmimi leti: 'Albumi so še vedno pomembni.''
Vendar pa ni trajalo dolgo, da so nekateri pronicljivi gledalci ugotovili, da je citat skrajšan in iz njega odrezan zelo pomemben del.
Poglejmo Princeov originalni citat Black Lives Matter
Pravzaprav, J.Lo, kar je Prince pravzaprav rekel: 'Albumi so še vedno pomembni, tako kot knjige in življenja temnopoltih so albumi še vedno pomembni.' Princa nikoli ne bi smeli urejati. #GRAMMY-ji pic.twitter.com/Jzjpevxt3f
— Martine St-Victor (@MartineMontreal) 6. februar 2023
Kolumnistka Martine St-Victor je delila posnetek govora, ki ga je Lopez omenjala o Princeu na podelitvi grammyjev. Prince je v resnici rekel: 'Albumi so še vedno pomembni, tako kot knjige in življenja temnopoltih so albumi še vedno pomembni.'
Citat je bil izrečen na podelitvi Grammyjev leta 2015, le dve leti po ustanovitvi Black Lives Matter. Prince se je celo v letih nastajanja zavzemal za socialno gibanje, kar ni presenetljivo, če upoštevamo, da se je velik del svojega življenja boril za socialno pravičnost. Že tako ni zelo eleganten pristop urejati ali skrajšati citata nekoga, toda če je ta citat priznal nekaj zelo pomembnega za prvotnega govorca, je še posebej slab videz.
Ali je Grammy uredil Princeov citat?
Medtem ko je objava St-Victorja poklicala Lopeza, je krivda napačnega citiranja morda bolj na snemalni akademiji. Seveda je zelo enostavno biti kritičen do Lopezove glede na njeno zgodovino. Med svojimi številnimi polemikami je uporabila ofenzivo Izraz »Vsa življenja so pomembna« na družbenih medijih , vključeno rasne žaljivke v njeni glasbi (kot tudi druge fraze, ki mejijo na žaljivo ), se je v eni od svojih pesmi imenovala 'črno dekle' iz Bronxa in bila obtožena kulturnega prisvajanja. Zato gledalci res ne bi bili presenečeni, če bi izrezala citat iz Princea.
Številni uporabniki pa so poudarili, da za tem najverjetneje stojijo grammyji, saj je Lopez verjetno samo bral s teleprompterja. Snemalna akademija, ki stoji za montažo citata, je precej verjetna, če upoštevamo, da je imela tudi pošten delež obtožb o rasizmu. Medtem ko Grammyji v vsej svoji zgodovini obstajajo že 65 let 11 temnopoltih umetnikov je osvojilo najprestižnejšo nagrado na razstavi nagrada, album leta. Grammyji redko podeljujejo najvišja priznanja temnopoltim izvajalcem, namesto tega njihove zmage pogosto omejujejo na posebne kategorije, kot sta najboljša rap pesem ali najboljša R&B pesem. Umetniki, kot so Drake, Kendrick Lamar in Childish Gambino, so v preteklosti celo zavrnili nastop na podelitvi Grammyjev zaradi svoje zgodovine.
video igrica o ameriški revolucionarni vojni
Krivite grammyje in ne JLo! Oni so verjetno namenoma priredili citat. Samo prebrala je, kar je bilo na monitorju.
glas vampirske kraljice marceline— chris (@christi30424221) 6. februar 2023
Leta 2019 so Grammyji v poskusu večje raznolikosti vključili segment ob praznovanju 60. obletnice Motowna. Pričakovano je bilo, da bo to v veliki meri praznovanje zgodovine temnopolte glasbe, glede na to, da je bila Motown založba, ki je pomagala pri desegregaciji temnopoltih umetnikov v glasbeni industriji. Čeprav so se pod založbo Motown Records podpisali tudi netemnopolti umetniki, mnogi še vedno niso bili navdušeni, da so se grammyji odločili, da jih ne bodo imeli razen Lopeza vodijo Motown tribute . Glede na svojo zgodovino montaža Princeovega citata ni bila ravno presenetljiva, a je bila vseeno zelo razočarana in nespoštljiva ter postavlja vprašanje, ali se je Akademija za snemanje sploh kaj spremenila glede svojega rasizma.
(predstavljena slika: Johnny Nunez, Getty Images za The Recording Academy)
