Intervju: Kindra Neely govori o zdravljenju skozi umetnost in osebnem upanju v filmu »Numb to This«

  Numb to This Kindre Neely

Kindra Neely čudovito ujame svoje potovanje zdravljenja skozi umetnost in svoje osebno upanje v njej debitantski grafični spomini, Otrplost do tega . Otrplost do tega je bil izdan 11. oktobra 2022 in je pereč in srce parajoč vpogled v Neelyjino izkušnjo preživetja množičnega streljanja in posledice preživljanja takšne travme. Skozi osupljivo umetnost bodo bralci videli vpliv nadzor nad orožjem in nasilje z orožjem s strani človeka in osebni objektiv. To je perspektiva, ki se ne vidi ali sliši dovolj v svetu, kjer so mnogi preveč zavezani svojim mnenjem, da bi poslušali zgodbe, ki so pomembne.

Otrplost do tega spremlja Neelyjino prejšnje življenje odraščala je v Teksasu, preden sta se zaradi streljanja iz vožnje z mamo preselili v Oregon. Oregon je bil rojstni kraj Neelyne matere in tudi ona je začela razmišljati o njem kot o domu, ko je sklepala prijateljstva, odraščala in končala srednjo šolo. Po diplomi se je odločila za obisk Umpqua Community College. Toda 1. oktobra 2015 se je njeno življenje za vedno spremenilo, ko je oborožen strelec odprl ogenj na kampusu in vzel življenja 8 študentov in profesorja. Nee mora poskušati pobrati koščke svojega življenja, medtem ko se bori s travmo, se boji prositi za pomoč in je prizadeta z vsakim naslednjim incidentom nasilja z orožjem, ki se zgodi.

Medtem ko Neely ponuja iskreno in srce parajočo sliko posledic preživljanja travme, ujame tudi majhne koščke upanja. Upanje najde v svoji poti do umetnosti, učenju zdravljenja skozi umetnost in učenju prositi za pomoč. Poleg tega še vedno močno verjame, da je nasilje z orožjem mogoče popraviti. Imel sem čast govoriti z Neely o njenem močnem grafičnem prvencu v spominih. Pogovarjali smo se o pomenu poslušanja drugih, ohranjanju občutljivosti v medijih ter njenem odkrivanju umetnosti in njene zdravilne moči.

Rachel Ulatowski (TMS): Otrplost do tega raziskuje nujnost poslušanja. Kako ljudem v svetu, kjer ima vsak svojo zgodbo, uspe, da se jih sliši? Podobno, kako ljudje z zgodbami preprečijo, da bi motili glasove drugih?

Kindra Neely: Potreboval sem zelo dolgo, da sem začutil, da me slišijo, in mislim, da je vztrajnost v svetu, ki se hitro premika skozi zgodbo in informacije, ključnega pomena. Velikokrat sem se počutil malodušnega, a vsakič, ko se mi je zdelo, da me nekdo vidi, je to padlo tako breme z mojih ramen, da sem vedel, da želim ustvariti nekaj, kar bo pomagalo tudi drugim, da se bodo počutili videne.

je krščanstvo v zatonu

V smislu, da ne pregovarjate ali motite drugih, je lahko težko. Mislim, da obstajata pozornost in nekakšna ponižnost, ki prihajata tako z deljenjem kot s poslušanjem drugih. V svojih mislih vidim to knjigo kot preobrat v pogovoru in ne kot govor. Nisem avtoriteta za vse, kar se tiče post-množičnega streljanja, sem pa glas, ki zgodbi doda koščke, ki jih ne vidimo pogosto.

TMS: Kako preživeli oboroženega nasilja dojemajo vsako naslednje množično streljanje drugače od tistih, ki tega niso doživeli?

Neely: Obstaja nekakšno intimno razumevanje, saj smo sami skozi to preživeli, skozi kaj gredo ljudje te skupnosti in skozi kaj bodo šli v naslednjih mesecih. To je razlika med simpatijo in empatijo. Zame obstaja posebna vrsta žalosti in uničenja, ko vem, da se je to zgodilo drugi osebi.

TMS: Otrplost do tega je bralcem dal več primerov neobčutljivih, otopelih novinarjev, ki jim je bilo bolj mar za pisanje udarne zgodbe kot za preživele v orožnem nasilju. Na katere načine lahko novinarji in mediji bolj občutljivo pristopijo k poročanju o množičnih streljanjih?

kdo je zlobnež v ligi pravičnosti

Neely: Mislim, da zlato pravilo »ravnaj z drugimi tako, kot bi želel, da drugi ravnajo z vami« tukaj zelo dobro velja. Pomembno je, da zgodba pride ven in da so ljudje obveščeni, a ne na račun nadaljnjega travmatiziranja in izkoriščanja ljudi v krizi. Bi želeli, da ljudje pridejo v vaš dom, potem ko izveste, da je bil vaš družinski član umorjen? Kako bi se počutili, če bi v učilnici čakali na evakuacijo in bi vam novičarski kanal pošiljal sporočila o podrobnostih na spletu?

Imel sem nekaj dobrih izkušenj z novinarji iz Roseburga, ki so bili zelo previdni pri vprašanjih in so zadevo obravnavali resno. Predvidevam, da obstaja nekaj nepovezanosti z večjimi viri novic, ki intervjuvajo ali poročajo o skupnostih, ki niso njihove.

TMS: noter otopel do tega, zapišete svojo udeležbo v March for Our Lives in kako to ni bila zdravilna izkušnja, kot ste pričakovali. Nam lahko poveste kaj več o tem, kaj je marš za naša življenja pomenil za preživele v orožnem nasilju? Na kakšen način je 'prihajalo v ospredje' o orožnem nasilju in na kakšen način ni uspelo preživelim?

skavtski piškoti živalski zakladi

Neely: Ne vem, ali lahko govorim o tem, kaj je March For Our Lives pomenil za druge preživele ali če in kako jim ni uspel. Ko govorimo o preživelih v orožnem nasilju, gre za veliko in raznoliko skupino ljudi in izkušenj, ki segajo od množičnih streljanj do policijske brutalnosti in nasilja v družini. Mislim, da je fizična izkazovanje tako velike podpore vsaj dvignilo zaupanje in varnost, da je to vprašanje pomembno za družbo. Všeč mi je, da je Marš za naša življenja pokrival nasilje z orožjem kot celoto in ne le množična streljanja, ker to ni ločena vprašanja. Ista ideologija in problemi, ki so v osnovi policijske brutalnosti in nasilja v družini, so tudi v osnovi večine množičnih streljanj. To zavedanje njihove prepletenosti pomaga drugim vzpostaviti te povezave, ko jih sicer ne bi.

TMS: Kdaj ste prvič odkrili svoj talent za umetnost in kako je to pomagalo pri vašem zdravljenju?

Neely: Kot večina ljudi sem tudi jaz v mladosti zagotovo rad risal in ustvarjal. Umetnost pa nisem začela zares raziskovati, dokler nisem bila na kolidžu. Udeležila sem se keramike in nekaj tečajev na UCC in pravkar sem uživala v ustvarjanju. Del te prejšnje izkušnje je bilo delo na spominskem mozaiku na UCC za študente in profesorja, ki smo ga tisti dan izgubili. Skoraj od začetka je prišlo do prepletanja umetnosti in zdravljenja.

Rad sem delal ta mozaik. Med menoj in služenjem, ki sem ga opravljal, je bil nepopisen odnos. Dalo mi je prostor, da sem brez opravičila sedel z žalostjo in ponudil isto, ko je bilo dokončano. Umetnost mi je res dala bolj tekoč jezik za izražanje čustev in občutkov, ki jih sicer ne bi mogel povedati.

TMS: Kakšno sporočilo upate, da bo vaš grafični roman delil z bralci, ki so doživeli travmo, a se bojijo prositi za pomoč?

Neely: Upam, da jim bo to dalo pogum, kot mi je. Upam, da bo ob tem, ko bo videl, kako se nekdo drug trudi najti pot, videl, da nikoli ni prepozno prositi za pomoč. Ne glede na to, kako temno ali daleč mislite, da ste padli, obstajajo ljudje, ki vam bodo pomagali, da se vrnete.

čevlji teenage mutant ninja turtles

TMS: V svojem grafičnem romanu omenjate občutek brezupnosti in ne nesmiselnosti, vendar je ta brezup boljši kraj, ker pomeni, da obstaja nekaj prepričanja. Kakšna prepričanja ali osebna upanja še imate glede vprašanja nasilja z orožjem?

Neely: Trdno sem prepričan, da je nasilje z orožjem v vseh njegovih oblikah mogoče popraviti. Za nekatere se to morda zdi naivno ali lahkomiselno optimistično, vendar tega ne trdim z idejo, da bo lahko ali preprosto. Zahtevalo bo veliko res težkega dela in leta tranzicije, vendar je izvedljivo.

V pozitivnosti je moč, ko prihaja iz pristnega in prizemljenega kraja. Upam, da bom to in svojo izkušnjo, ko sem prišel tja, uporabil za pomoč drugim priti do tega zaključka.


Lahko najdeš Otrplost do tega preko Little, Brown and Company in na Bookshop .

(predstavljena slika: Little, Brown and Company)

samice kengurujev imajo 3 vagine