Nočno sodišče je oddaja iz 80. in 90. let, ki je postala stalnica Nicka at Nite. Za nekoga, kot sem jaz, sem odraščal ob gledanju z očetom ponoči. Všeč mi je bil Harry Stone (ki ga igra Harry Anderson) in njegov odnos z Danom Fieldingom (John Larroquette).
Za nekoga, kot sem jaz, sem mislil, da bo morda težko gledati novo Nočno sodišče predvajajo na NBC, ker se serije spominjam tako živo kot nekaj, kar sem počela z očetom (ki je umrl leta 2021). Toda gledanje nove serije je bilo samo praznovanje serije kot celote in tistega občutka izvirnika Nočno sodišče prinesel oboževalcem. Govori o sodniku, ki želi videti dobro v vseh okoli sebe, vključno s tistimi, ki delajo na nočnem sodišču, in zvezdnica Melissa Rauch oživi hčerko Harryja Stona, sodnico Abby Stone, na popoln način.
Imel sem srečo, da sem sodeloval pri tisku za serijo in vsem, s katerimi sem govoril, je bilo všeč, da sem to serijo vrnil oboževalcem, še posebej Rauch, ki je bila odprta glede svoje ljubezni do serije. »To je tako pomembno zame kot oboževalca izvirnika in tako oboževalca tako lika, ki ga je igral Harry Anderson, kot njega kot osebe. Nikoli ga nisem imel veselja spoznati. Toda pravkar sem slišal tako čudovite, čudovite stvari o njem v preteklih letih in seveda John tako, tako rad govori o njem. Za nas je bilo tako pomembno, da to razumemo in se poklonimo izvirniku na res poseben način, pri tem pa seveda ne prenasičimo občinstva s tem. Ko smo nekako oblikovali, kakšen bo ta lik, smo se želeli prepričati, da nosi njegovo zapuščino.«
Dan in Abby sta dinamična
Zakaj predstava deluje, po mojem mnenju zato, ker imata Dan in Abby podobno dinamiko kot Dan in Harry. Abby razume, kdo je Dan, in nanjo gleda na enak način, kot je gledal na njenega očeta, in to daje šovu srce. 'Mislim, da je obstajal nekakšen metaelement zagotavljanja, da Abby to počne, in zagotavljanja, da to počnemo mi kot ustvarjalci tega novega izvirnika,' je Rauch dejal o liku in njeni povezavi z izvirno serijo. »Abby gre zelo po očetovih stopinjah in on je zanjo nekakšna severnica v tem, kako vodi sodno dvorano. In da je bila vsaka oseba, ki je prišla skozi ta vrata, oseba za Harryja Stona. V ljudeh je videl več kot njihov zločin. Bili so ljudje, ki jih je želel spoznati in jim želel pomagati. In v veliki meri tako deluje. In čeprav je zelo svoja oseba, je to nekakšna njena vodilna luč.« In potem tudi mislim, da je veliko tega, kar je zdaj njeno poslanstvo, nekako tisto, v kar je bil Harry tako zakoreninjen.«
Ena od stvari v seriji, ki mi resnično deluje, je, da ima Rauch podobno kadenco kot Anderson. Zaradi česar je verjetno, da njegova hči prevzema njegov plašč. Ko sem to povedal Rauchu, da bi jo vprašal, kaj jo je sploh pritegnilo k oddaji, je bila tako navdušena, da sem prepoznal in cenil povezavo. Potem pa je pojasnila, kako sprva ni želela igrati Abby, a je sčasoma mislila, da bo obžalovala, če bo opustila vlogo in videla, da nekdo drug govori njene besede.
'Še naprej sem brala te prizore in čutila takšno navezanost nanje,' je rekla. »In potem sem ves čas razmišljal o tem, da bi videl, da bi to vlogo igrala druga igralka, in v resnici me na noben način ne vodi ljubosumje. Zelo sem kot oči na lastnem papirju. To pravzaprav ni moje čustvo vožnje. Toda mislil sem si: »Gledal bom, kako to počne nekdo drug, in se bom sam brcal.« Potem pa sem o tem začel resneje razmišljati in spomnim se, ko smo delali na prepisovanju in sem bral do konca. osnutek scenarija in pozno zvečer sem bil sam v svoji kuhinji in prvič sem na glas izgovoril nekaj vrstic v prizoru z njo in rekel sem si, 'oh, to je dober občutek, ne morem ne naredi to.« In potem, ko sem zares razmišljal o moji ljubezni do te oddaje in o tem, kako bi mi v moji mali različici razneslo glavo, če bi pomislil, da bom igral to vlogo. 10-letnika ne morem pustiti na cedilu.«
In vsi smo boljši, če Rauch prevzame vlogo Abby Stone. Nočno sodišče se trenutno predvaja in je čudovito prikimavanje izvirni oddaji, hkrati pa prinaša zabavno luč na komedijsko televizijo in zelo mi je všeč.
(predstavljena slika: NBC)
