INTERVJU: Umetnica Katy Horan o literarnih čarovnicah, ljudskih grozljivkah in sočutnih zgodbah o splavu

  Žena čepi na podstrešju in se stiska za glavo. Podrobnosti Katy Horan's "In the Attic."

Viktorijanska ženska kriči od obupa. Babica čarovnica iz Apalačev kadi svojo pipo. Duh pokuka v okno in izgine, za seboj pa pusti umorjeno jagnje. Vstopite v srhljiv, razkošen svet umetnika in ilustratorja Katy Horan .

Horan je najbolj znan po Literarne čarovnice: Slavljenje čarobnih pisateljic , knjigo in orakelj, ki ju je ustvarila s pesnico Taisio Kitaiskaia. Imenovan kot eden od NPR' Najboljše knjige leta 2017, Literarne čarovnice je sestavljen iz nadrealističnih portretov avtorjev, kot sta Shirley Jackson in Octavia Butler, medtem ko orakeljski špil vključuje ilustracije duhov, eliksirjev, oblek in drugih simbolov.

Horanova dela so bila predstavljena tudi na samostojnih in skupinskih razstavah v njenem domu v Austinu v Teksasu in drugod. Po Roe proti Wadu je bil razveljavljen junija lani je Horan na družbenih omrežjih objavil poziv k anonimnim zgodbam o splavu, od katerih je bila prva ponovno objavljena na Revija Bust Instagram stran.

Pred kratkim smo s Horanom govorili o njenih trenutnih projektih, njenih umetniških vplivih in njenem navdušenju nad vsem, kar je spektralno in srhljivo.

  Fotografija Kay Horan.
(Katy Horan)

Julia Glassman (TMS): Vaše delo je zelo osredotočeno na ljudske grozljivke, še posebej na ženske. Kaj vas pritegne k tej temi?

Katy Horan: Na splošno obožujem grozljivke. Bil sem aktiven oboževalec grozljivk verjetno od svojega 12. leta. Vedno so me privlačile stvari, ki so temne, stvari, ki so srhljive in nenavadne, in ko sem začel delati, sem to želel vrniti ljudem. Želel sem ponuditi podobno izkušnjo. Ljudska grozljivka je ravno tista popolna mešanica stvari, ki jih imam rad – je srhljiva in nenavadna, vendar je prepojena s folkloro, kar je še eno moje zanimanje. Nekaj ​​je v neoprijemljivi nenavadnosti folklore in ljudske grozljivke, kar sem vedno želel poskusiti zapolniti in vnesti v svoje delo.

TMS: Kakšna folklora te še posebej privlači?

Horan: Všeč mi je vse vrste evropske folklore, zlasti iz vzhodne Evrope, čeprav sem največ časa preživel z apalaško, južnjaško in ozarško folkloro. To je res edina ameriška folklora, ki jo najbolj poznam. Smešno je, ker sem iz Teksasa, vendar me stvari, kot so teksaške zgodbe, ne zanimajo. Manjka jim neka tema.

TMS: Kakšen je vaš postopek za razvoj folklore v risbo ali sliko?

reklama za avtomobile spock proti spock

Horan: Moj postopek lahko traja dolgo. Šel bom skozi ta obdobja, ko se bom osredotočil na določeno vrsto folklore. Samo bral bom in bral in bral ali gledal filme in poslušal glasbo ter vsrkaval teme, simbole in podobe, kot so 'kurje noge' ali 'spleteni lasje'. Kar je res smešno, je, da nisem velik skičar, ampak moja skicirka je polna besed. Zapisal bom vse podobe, ki mi razburkajo možgane, in potem, ko se bom lotil ustvarjalnega procesa, se bodo vse te naključne stvari začele združevati in tvorile slike v moji glavi. Večina mojih del pride v moje možgane popolnoma oblikovanih.

TMS: Kaj pa vplivi drugih umetnikov? Na koga vidite svoje vplive?

Horan: Kiki Smith je zame velika. Všeč mi je, kako vzame en lik iz pravljice in ga raziskuje v vsakem mediju. Všeč mi je, kako preproste so njene podobe, a kako večplastna je in kako prepojena je z arhetipi. Všeč mi je tudi Käthe Kollwitz, nemška grafika v res zgodnjem 20. stoletju. Odzvala se je na to, kar je videla v prvi svetovni vojni, zato so podobe zelo intenzivne. To je edina vizualna umetnost, ki sem jo videla in ki me je spravila v jok, ker so stvari, kot so matere, ki stiskajo otroke, množice pretepenih ljudi – način, kako ona zajema stvari s kretnjami, je naravnost osupljiv. To je tako osupljivo.

Obožujem tudi ženske nadrealiste, kot sta Leonora Carrington in Remedios Varo. Tudi zame so precej ogromni. Nadrealista preprosto moraš imeti rad.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delila Katy Horan (@goodyhoran)

TMS: Svoje delo ste opisali kot ukvarjanje z arhetipi, ena serija pa je bila osredotočena na arhetip apalaške babice čarovnice. S katerimi arhetipi delate?

vrzel v liniji oblačil ellen degeneres

Horan: Čarovnica je velika. Od poznih 2000-ih sem se veliko ukvarjal s čarovništvom, poganstvom in čarovnicami. Ne čarovnica s koničastim klobukom – globoko zakoreninjen arhetip čarovnice in njenih neštetih oblik. Leta 2011 sem posnel tudi serijo, v kateri sem se odzval na arhetipe žensk v viktorijanski kulturi, kot so vdove, device in histerične ženske. Čeprav se zdi čudno, če jih imenujemo arhetipi. Zame so arhetipi, vendar mislim, da jih Carl Jung ne bi tako imenoval. To so ženske, ki jih definira pomanjkanje moža, in to se mi je zdelo zelo zanimivo. Nikoli me niso zanimali arhetipi matere, žene ali hčere, vse tiste, s katerimi bi se lahko osebno poistovetil. Zanimajo me tisti, ki so malo temnejši.

TMS: Zanimivo je, da so »temnejši« arhetipi tisti, ki jih definira pomanjkanje odnosa do moškega.

Horan: Ali ni to fascinantno? In stvar z vdovami je, da imajo predpisano obleko, ki jo morajo nositi. Eno leto nosiš črno, potem pa lahko šest mesecev nosiš slezasto. Ugotovil sem, da so viktorijanske prakse žalovanja zelo čuden in vizualno zelo okusen del zgodovine.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delila Katy Horan (@goodyhoran)

TMS: Omenili ste, kako politično je delo Käthe Kollwitz, in vem, da ste tudi sami ustvarili nekaj političnega dela, zlasti svoje nedavne Zgodbe o splavu. Kako so nastali?

Horan: no, Srna je bil razveljavljen. Ko se stvari zgodijo – recimo, ko pride do še enega streljanja ali ko se kaj zgodi z državljanskimi pravicami ali ko politik naredi nekaj groznega, se poskušam odzvati s svojim delom, ker vem, da je to nekaj, kar lahko naredim. Imam majhno platformo, vendar je še vedno platforma. Tudi ko je kodirano v folklori, je moje delo v srcu feministično.

Z Zgodbami o splavu sem poskušala priti do korenine tega, kar me je tako zelo vznemirilo glede dogajanja. Torej kdaj Srna razveljavili in počutila sem se uničeno, nenadoma sem dobila idejo, da bi zbrala zgodbe o splavu.

Reed Richards in Sue Storm

TMS: Ne bom se spuščal v podrobnosti življenj ljudi, ampak kako je bilo brati vse zgodbe, ki ste jih prejeli?

Horan: Smešno je, ljudje mi pravijo, da mora biti tako težko brati vse te zgodbe, a ni bilo. Zgodbe so segale od: 'Nisem hotela biti noseča, zato sem splavila in moj fant je bil kul glede tega in dobila sva takose, jao' do res nekaj grobejših, težjih stvari, ki si jih lahko zamislite.

Vendar ni bilo vse tako težko breme. Nisem se počutil preobremenjenega ali razburjenega zaradi tega. Najbolj čutim hvaležnost do pripovedovalcev. Veliko jih je anonimnih, toda koliko časa sem porabil, da sem razčlenil prvo zgodbo in jo sestavil – postalo je tako intimno. Zdaj imam tako intimen odnos do te zgodbe in ne poznam osebe, ki jo je napisala. Celotna poanta stripa je poskušati izvleči človeštvo pri splavu in zame je bila do zdaj res lepa izkušnja.

TMS: Ena od stvari, ki mi je všeč pri prvi zgodbi, je geometrijska oblika zvezde, ki jo uporabljate za prikaz klinike in samega splava. Kako ste prišli do tega posebnega simbola?

Horan: Veste, pravzaprav je bilo zelo težko, ker sem vedel, da nočem, da so podobe dobesedne. Ko sem prvič začel, sem se počutil tako izgubljenega, da sem skoraj nehal. Ne zanima me samo risanje stavbe ali nekdo, ki dvigne telefon. Ničesar ne vem o ljudeh, ki mi pošiljajo zgodbe, zato sem vedel, da bodo morale izgledati dvoumno, in pomislil sem, no, morda lahko dvoumnost uporabim vsepovsod, zato sem začel uporabljati simbole zvezde za energijo ploda. ki je bil prekinjen. Z barvo in obliko lahko veliko sporočite in počutil sem se, kot da ustvarjam to alternativno dimenzijo ali to skoraj znanstvenofantastično pokrajino, in zdelo se mi je, da mi je vzeti iz našega sveta pomagalo, da sem se osredotočil na njeno čustveno jedro.

TMS: Za prestavljanje, ponedeljkova noč čarovnic, o kateri bi rad govoril Literarne čarovnice . Kako je nastal ta projekt?

Horan: Taisia ​​me je pred leti našla na Tumblrju in stopila v stik z menoj, in izkazalo se je, da oba slučajno živiva v Austinu. Poskušala je spremeniti svoj projekt, Vprašajte Babo Yago , v knjigo. Moja hčerka se je pravkar rodila in bil sem v zatišju s svojim delom, in poskušal sem dobiti več ilustracij, vendar nisem mogel nikamor priti do vrat. Po e-pošti mi je poslala sporočilo o Babi Jagi in to je padlo v vodo [opomba: Vprašajte Babo Yago je zdaj a 2-zvezčna serija ], a sva se vseeno odločila, da se srečava in povedala mi je svojo idejo za Literarne čarovnice . Založnik je želel iz tega izdelati tarot, vendar je Taisia ​​vedela, da vrivanje v strukturo tradicionalnega tarota ne bo delovalo, zato si je namesto tega omislila orakelj.

  Dve karti iz Oraklja literarnih čarovnic: Shirley Jackson in Elixer.
(Clarkson Potter)

TMS: Špil je razdeljen na portrete avtorjev in potem so tu še te karte s predmeti, ki spominjajo na Oracle ...

Horan: Materiali čarovnic.

TMS: ja!

Horan: To je bila Taisijina ideja. Rekla je, kaj če bi imeli pisce iz knjige za glavno arkano in bi ustvarili lastno manjšo arkano s simboli, vzetimi iz knjige? Ona se je domislila strukture in pomenov, jaz pa sem jih narisal.

TMS: Je bilo zabavno razlagati njene pozive?

Horan: Oh, ja. Tolmačenje njenega pisanja za knjigo je bilo neverjetno, saj je njeno pisanje tako nenavadno. V njenem besedilu je bilo toliko čudovitih podob, s katerimi se je bilo mogoče igrati. Nikoli prej nisem sodeloval z nikomer drugim, vendar smo zelo povezani.

TMS: Vem, da so zgodbe o splavu trenutno vaš glavni projekt, a delate še na čem drugem?

Horan: Delam na nekaterih potencialnih knjigah, vendar ne morem govoriti o tem, katere so. Lahko rečem, da bodo to moje prve samostojne knjige.

Ta intervju je bil urejen zaradi dolžine in jasnosti.

moj hero academy manga deku

Popravek: prejšnja različica tega članka je navedla, da bodo Horanove zgodbe o splavu izšle v Revija Bust . V resnici, Doprsi delil prvo zgodbo na Instagramu.

(predstavljena slika: Katy Horan)