Septembra 2022 so italijanske politične volitve pripeljale do vladanja najbolj skrajno desne vlade v državi od prve polovice dvajsetega stoletja – ko se, sem prepričan, vsi spomnimo, kaj se je zgodilo. In očitno to počne tudi vesolje s čudnim smislom za humor.
Nova premierka Giorgia Meloni – dokaz, da bosovanje deklet ne bo prineslo pravic žensk prav nikamor – je prisegla le dobrih deset dni pred stoto obletnico pohoda Benita Mussolinija na Rim, državnega udara, s katerim je prevzel oblast v tedanjem kraljestvu. Italije.
vodja boyardee lava kitty parade
In zdaj so se pojavile novice o novem predlogu zakona, ki bi uvedel globe za uporabo angleških besed v Italiji, da bi 'ohranil italijanski jezik'. Na tej točki samo kopljemo v brezdno.
Predlog zakona je posebej predstavil Fabio Rampelli, član Melonijeve stranke Bratje Italije, ki sedi v poslanski zbornici – spodnjem domu italijanskega parlamenta – katerega je tudi eden od podpredsednikov. Rampelli navaja potrebo po 'zaščiti in spodbujanju uporabe italijanskega jezika', saj je, kot poroča, v njem trenutno v uporabi skoraj 9000 besed, ki izhajajo iz angleščine.
Predlog zakona predlaga, da bi bila italijanščina obvezni jezik vseh javnih služb in komunikacij ter vseh prireditev in praznovanj, ki potekajo znotraj meja države. To bi vključevalo prepoved uporabe vseh besed in akronimov v angleščini in drugih tujih jezikih v podjetniškem svetu, pa tudi omejitev šolskega in univerzitetnega pouka, ki se poučuje v katerem koli jeziku, ki ni italijanščina, razen če tuji študentje obiskujejo omenjene razrede.
modro zelena črna legendarna bitja
Seveda bi bile globe za tiste, ki se ne bi držali tega, kar bi zakon uvedel. Te globe bi znašale od 5.000 do 100.000 evrov – bolj ali manj od 5.470 do 109.280 ameriških dolarjev. In kot je hitro poudarila preostala država, je vse to popolnoma smešno.
Ne kritizirajo samo druge politične stranke – nekako samoumevno, saj to počnejo opozicije. Dejanska institucija, ki ureja uporabo italijanskega jezika v svetu, Accademia della Crusca, je prav tako pretehtala, da bi zavrnila račun. Italijanski časopis Sonce 24 ur poročali besede predsednika Crusca, profesorja Claudia Marazzinija, ki je dejal, da predlog zakona 'grozi, da bo osmešil vse tiste, ki ljubijo italijanski jezik.'
Upoštevati je treba tudi, da je leto 2023 in da obstaja stvar, ki se ji reče internet – od koder prihaja veliko angleških besed, ki so vstopile v italijanski besednjak ali so bile »poitalijančene«. Ali bi to pomenilo urejanje dostopa na internet na nek način? Ker se to nikoli ni izkazalo za zelo dobro idejo.
Zdaj pa tole: ali je ta predlog zakona rdeči sled, ki ga je izdala vlada, da bi javnost odvrnila od veliko resnejših vprašanj? Najverjetneje. Ali bi kaj takega dejansko kdaj sprejeli v zakon, z globami in vsem? Verjetno ne.
Kljub temu si branje člankov o tej temi ne more pomagati, da se ne bi počutilo čudno. Konec koncev, poskus česa takega - prepoved tujk in italijančenje drugih, da bi zagotovili, da je italijanščina edini jezik, ki se uporablja v državi - je bila narejena enkrat prej v italijanski zgodovini, z začetkom julija 1923, če smo natančni, s strani (uganili ste) Mussolinija. Zgodovinsko rimanje in vse to.
stavek, ki ima vsako črko
(prek Sonce 24 ur , predstavljena slika: Thierry Monasse/Getty Images)
