Stotnik Amerika: Novi svetovni red so začeli snemati, lani jeseni pa je Marvel napovedal, da bo film predstavil novega superjunaka Marvelovemu kinematografskemu vesolju: Sabro, ki jo igra izraelska igralka Shira Haas ( Neortodoksno ). Vendar pa ima Sabra zapleteno in kontroverzno zgodovino v Marvelovem stripovskem vesolju in MCU bo krmaril po trnovem ozemlju, ko bo leta 2024 predstavil Sabro.
Sabra v vesolju stripov Marvel
Sabra se je prvič pojavila leta 1980, kasneje pa se je spopadla s Hulkom v Neverjetni Hulk . Sabra, rojena kot Ruth Bat-Seraph, je tisto, kar bi nekateri morda imeli za najpomembnejšo izraelsko Judinjo: rodila se je v kibucu blizu Jeruzalema in kasneje dela za izraelsko obveščevalno agencijo Mosad. Sabra postane superjunakinja, ko odkrije, da je mutant, z večjo močjo, hitrostjo in vzdržljivostjo ter zmožnostjo začasne podelitve energije in moči drugim.
Sabrin lik je v svoji zgodovini stripov Marvel sprožal polemike, začenši z njenim imenom. Na najosnovnejši ravni beseda 'sabra', ki se nanaša na vrsto kaktusa, ki raste na Bližnjem vzhodu, preprosto pomeni Juda, rojenega v Izraelu. Vendar je ta beseda začela pomeniti tudi Juda, ki je večji, močnejši in močnejši od svojih domnevno šibkih kolegov v judovski diaspori. Stereotip o Sabri je bil uporabljen za opravičevanje in romantiziranje cionizma, kar naj bi dokazovalo, kako srečnejši in bolj zdravi so Judje v Izraelu.
Ne glede na to, kako je Sabrino ime boleče za številne Jude iz diaspore, je lik neskončno bolj žaljiv za Palestince. Inštitut za razumevanje Bližnjega vzhoda je težavo razčlenil v temi na Twitterju, ko je bila najava igralske zasedbe septembra lani, in poudaril, da lik poveličuje okupacijo Palestine in izbriše pokol v Sabri in Šatili, v katerem je bilo umorjenih na tisoče Palestincev in Libanoncev. .
3) Marvelov lik Sabra je brezčuten opomin na grozodejstva Izraela glede človekovih pravic: ta mesec je 20. obletnica pokola v Sabri in Šatili, ko je bilo na tisoče palestinskih in libanonskih civilistov brutalno umorjenih, medtem ko je izraelska vojska opazovala.
— IMEU (@theIMEU) 12. september 2022
Yumna Patel, direktorica palestinskih novic pri Mondoweiss , je predstavil tudi težave z likom.
Reči, da je izraelski superjunak po imenu Sabra problematičen in žaljiv za vse Palestince, ki jih je izraelski kolonializem ubil in razlastil, je podcenjevanje stoletja.
— Yumna (@yumna_patel) 11. september 2022
Tudi Sabrine zgodbe v stripu so razlog za skrb. V stripu se Sabra spopada z dehumanizirajočimi karikaturami 'teroristov', njena zgodba o izvoru pa vključuje Hulka, ki ji pomaga videti umorjenega palestinskega dečka kot človeka.
Sabrin prvenec v MCU je še dodatno zapleten zaradi naslova Stotnika Amerika 4, Nova svetovna ureditev , ki temelji na besedni zvezi z antisemitskega izvora . Besedna zveza se nanaša na prevzem oblasti s strani tajne kabale in izvira iz antisemitskih teorij zarote, kot so Protokoli sionskih starešin.
Ali je glede na to zaskrbljujočo zgodovino možno, da Marvel Studios etično predstavi izraelskega superjunaka – še posebej, ker so bili judovski oboževalci Marvela kričanje za boljše reprezentanca ? Videti je, da se Marvel vsaj zaveda problema.
Marvel: Liki MCU so 'sveže izmišljeni za zaslon'
Raznolikost poudarja da je MCU uspešno preoblikoval druge problematične like, vključno s Shang-Chijem in Moon Knightom. V 4. fazi je bil uveden najrazličnejši seznam superjunakov doslej, Marvel pa je marginaliziranim ljudem dal osvežujočo mero ustvarjalnega nadzora. Prav tako je treba povedati, da je tudi osebnost Stotnika Amerike prepojena s kolonialistično in imperialistično propagando – vendar je Marvel to osebnost zaslišal v Sokol in zimski vojak .
sailor moon kristal glasovni igralci angleščina
Marvel je povedal Raznolikost da so njeni liki 'vedno sveže zamišljeni za platno in današnje občinstvo, filmski ustvarjalci pa ubirajo nov pristop z likom Sabra, ki je bil prvič predstavljen v stripih pred več kot 40 leti.' Na podlagi te izjave lahko upamo, da se Marvel zaveda globokih težav s tem likom.
Prav tako lahko upamo, da se Marvel glede Sabrinega značaja ne posvetuje samo z izraelskimi Judi, glede na njen vpliv na Palestince in Jude iz diaspore. Z izraelskim značajem ni nič narobe in predlagati, da Sabra ne sodi v MCU zgolj zato, ker je Izraelka, je antisemit. Vendar pa se bo Marvel moral soočiti z brutalno realnostjo okupacije Palestine, da bi resnično na novo zamislil ta poseben lik – in med tem morda najti manj problematično ime za Ruth Bat-Seraph.
(predstavljena slika: Marvel Entertainment)
