Ko je lani umrl nekdanji kubanski diktator Fidel Castro, so bili v mojih virih na družabnih omrežjih ljudje, ki so objokovali smrt revolucionarja, ki ni odstopil v ZDA (ali pa so se izmenično prepričevali, da smo tukaj zapleteni ), in tam so bili ljudje, ki so plesali na ulicah, objavljali srečne statuse z vrtoglavo zapuščanjem in aludirali na Dinga, Donga, Čarovnica je mrtva iz Čarovnik iz Oza . Uganete, kateri tabor so sestavljali večinoma, če ne celo ne-Latinx?
Če bi uganili taborišče, ki obžaluje izgubo revolucionarja, bi imeli prav! Ker sicer je res, da je vsaka zgodba zapletena in bi se lahko v teoriji strinjali z nekaterimi ideali, obstajajo zelo resnični ljudje, ki so dejansko morali živeti pod njegovo oblastjo v praksi, in ti ljudje so bili bedni. Revolucija ne pomeni veliko, kadar se kakršno koli nasprotovanje sreča s smrtjo in ljudje, ki naj bi jim pomagali v boju za preživetje, saj korupcija ohranja dobro premoženje protikapitalističnega režima.
Ernesto Che Guevara je še ena takšna polarizirajoča figura, človek, ki je morda začel z najboljšimi nameni, vendar je sčasoma postal tako prekaljen, da je za zaščito svoje revolucije postal toliko stvari, ki jih je sovražil, in milijoni so trpeli zaradi tega .
Kdo bi si mislil, da je mogoče stališče regije o tako zapleteni in polarizirajoči figuri učinkovito preučiti v komediji Netflix?
Včasih sem gledal ponovitve izvirnika En dan naenkrat ko sem bil otrok. Komedija iz 1970-ih in zgodnjih 80-ih, ki jo je ustvaril Norman Lear, je pripovedovala zgodbo o samohranilki, ločeni materi in njenih dveh najstniških hčerah (in njunem nadzorniku stavbe Schneiderju), ki sta se prebijala v mestu in si vzela včasih težka življenja. en dan naenkrat . Bila je kul oddaja in ena redkih oddaj tistega časa, ki se je osredotočala na žensko zgodbo.
Zdaj je Netflix predstavi predstavil postopek ponovnega zagona, vendar za razliko od drugih ponovnih zagonov in predelav, ki povzročajo nostalgijo (gledam te, Fullerjeva hiša ), Novi En dan naenkrat vzame formulo (in razporeditev stanovanja) prvotne predstave, vse ostalo pa temeljito posodobi.
Osrednja družina je zdaj Kubanka, ki jo vodi mama samohranilka - in vojaški veteran, ki je služil v Afganistanu! - Penelope (igra jo čudovita Justina Machado, ki se odlično znajde v komediji in prav tako pripelje dramatiko do briljantnega učinka), in Latinx vplivajo na impulze skozi predstavo iz prenovljene so kubanske vzemite izvirno tematsko pesem (ki jo je zapela Gloria Estefan!) do načina, kako družina zjutraj pije espresso iz a aparat za kavo Všečkaj to .
Otroka sta zdaj deklica in fant, in čeprav vsak svoj odnos do svoje kubanske dediščine krmari na svoj način, sta oba temeljito tudi produkt sodobne Amerike. Deklica je trda feministka, katere vsaka odločitev, od superg, ki ji je všeč, do tega, ali bo imela quinceañero, je politična. Njen mlajši brat je tehnično podkovan in sicer zelo smrkav 12-letni fant, a tudi dovolj dvomljiv glede vlog spolov, da je pripravljen obleči sestrine bleščeče stare multikulturne princeske, če ga mati prosi, naj mu pošlje drago, ki jo je naročila nazaj. Družini se pridruži tudi Penelopina mati Lidija, ki jo igra hollywoodska ikona Rita Moreno, ki ima edini naglas predstave in prinaša bolj tradicionalno perspektivo, hkrati pa tudi temeljito sprejema svojo lastno spolnost in se ne zmanjša na stereotip.
Kubanski identiteti družine pa ne prikimajo le površno. Gre za takšne prizore, ki so povezani z omenjenim Che Guevaro. Na sceni v stanovanje vstopi Schneider (edina ne-latinoameriška [Penelope], ki se trudi, da bo kaj popravila. Je to rasist?), Oblečena v majico Che:
Super je gledati tak čas in skrb za nekaj tako specifičnega kubanskega. In šala o Taylor Swift in Kanyeju mi je popolnoma pristala.
Predstava z latino showrunnerjem (Gloria Calderon-Kellett sodeluje skupaj z Mikeom Royceom) in zasedbo, ki jo večinoma igrajo Latinx, pod vodstvom žensk, svojim junakom prinaša neverjetne odtenke, ne samo s svojo kubansko identiteto, temveč tudi z univerzalnimi vprašanji spola in razred tudi. Ta in legendarni televizijski producent Norman Lear je že začel nekaj precej prelomnega.
epizoda lars of the stars
Če se še niste odjavili En dan naenkrat na Netflixu naredite to naslednji pijan! Nasmejalo vas bo, jokalo in razmišljalo. In če ste Latinx, se boste počutili videti in slišane.
(prek Jastreb , slika prek zaslona)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
