leslie jones je vdrla v fotografije spletnega mesta
Ko je konec tedna izbruhnila novica, ki napoveduje, da Joss Whedon ne začenja le Buffy vnovični zagon, toda s črno žensko stranjo je bil moj odziv zelo močan vzdih.
Včasih so me tovrstne novice navdušile na načine, ki jih niti sam ne znam razložiti. Buffy ubojnica vampirjev je ena mojih najljubših oddaj, kljub številnim stvarem, vendar ne samo, da me ne zanima ponovni zagon, ampak ta poteza, da bi vodstvo postala črna - kot poroča Deadline - zame je le slaba poteza na več ravneh. Ne razumite me narobe; ne nasprotujem vključujočemu oddajanju. Hočem samo, da črnke dobijo svoje lastno zgodbe.
Buffy Summers, kot jo je igrala Sarah Michelle Gellar, je bila tudi sama ponovno zagnana, izboljšala je film iz leta 1992, v katerem je igrala Kristy Swanson, in v sedmih sezonah je bila ta različica Buffy tista, ki so jo ljudje povezali in iz nje ogromno fandom je zrasel. Sarah Michelle Gellar je Buffy. Vsaka afriško-ameriška igralka, ki vstopi v to vlogo, bo za vedno znana pod imenom Black Buffy in to se mi zdi neprijetno.
Bila bi brezupna, če tega ne bi opazila, ja, Monica Owusu-Breen je temnopolta ženska in bo glavni nosilec projekta. Če je naredi zgodi se, navdušena sem nad tem, kajti črna ženska showrunner je ne glede na okoliščine redka priložnost. Torej, če imam kaj pozitivnega za povedati, je to to. Vesel sem, da ima Owusu-Breen to službo. Prepričan sem, da ji bo super, ampak moja težava je v tem Buffy ji nikoli ne bo pripadal.
Če imamo črnega showrunnerja in igramo črno igralko, tej seriji ne bomo dali lastništva nad to novo utelešenjem. Od samega začetka bo potekal na nerazumno visokem nivoju in se bo glede na pisanje, igranje itd. Primerjal z izvirnikom, in če ta oddaja ne bo trajala zadnjih sedem sezon, bo na neuspešen poskus posodobitve priljubljene serije. Vse pomanjkljivosti bodo svoje in vse dobro bo pripisano Whedonovemu vplivu.
Zato si navsezadnje želim, da bi to in celo prihajajoče Očarana serije so bile izvirni koncepti in niso poskakovale obstoječih franšiz, da bi lahko delovale. Ustvarjalci črnih in ne belih barv imajo lastno vampirsko serijo, ki bi jo lahko priredili. Obstajajo banke L.A. Legenda o lovki na vampirje , Octavia Butler's Mladost (če izgubi starostna vprašanja) in Zgodbe o Gildi avtorice Jewelle Gomes, ki govori o biseksualnem vampirju iz petdesetih let 20. stoletja.
Če ne nastanejo originalna dela ustvarjalcev barv, nikoli ne bodo pripadala tej skupnosti. Nikoli ne bomo mogli reči Buffy ubojnica vampirjev in naj ne pripada Joss Whedon in Sarah Michelle Gellar, predvsem pa Joss Whedon in način, kako je v preteklosti pisal WOC in POC, ni najboljše mesto za začetek.
In v zvezi s tem ne morem biti navdušen. Ne morem biti navdušen, ker si že predstavljam, kaj vse bo dobila igralka, ki igra Buffy, kajti to se zgodi, ko črne igralke dobijo vloge, ki so nekoč pripadale belim likom.
Monici Owusu-Breen želim veliko sreče in bom v nadaljevanju podpiral to serijo, vendar tudi želim, da to ni bilo samo ponovni zagon Buffy . Bi bilo bolje če bi šlo za serijo spinoff s črnim Slayerjem - kar bi se lahko še vedno izkazalo za resnično, pri predstavi, ki je še v zgodnjem razvoju -, ker bi bila potem lahko vsaj sama, a tudi ta nima enakega koristi kot nekaj povsem izvirnega.
Del mene želi biti optimističen, vendar delam na internetu.
(slika: 20th Century Fox)
napiši za mary sue
