Real Steel je temeljil na epizodi Twilight Zone, ki je temeljila na kratki zgodbi Richarda Mathesona

V nasprotju s splošnim prepričanjem ta vikend zmagovalec blagajne , Pravo jeklo , je bilo ne na podlagi igre Rock 'Em Sock' Em Robots. Temeljila je na kratki zgodbi, Jeklo avtor Richard Matheson , ki je postala epizoda Cona mraka featuring Lee Marvin . Matheson je tudi napisal zgodbe za klasiko William Shatner epizoda, Nightmare At 20,000 Feet in kup drugih zgodb, za katere ste morda že slišali: Mešanica odmevov , Neverjetno skrčen človek , in Jaz sem legenda , našteti jih nekaj, imenovati jih nekaj. Torej, kako drugače je Pravo jeklo iz Jeklo ?

Ko se nekaj tako močno trži kot dobro počutje družinskega filma, ki je sumljivo videti kot otroška igra osemdesetih in ne temačna, distopična znanstvenofantastična zgodba iz petdesetih let, je to enostavno odpisati. Katere pa so temnejše teme prvotne zgodbe iz leta 1956, ki je bila prvič objavljena leta Revija o fantaziji in znanstveni fantastiki ? Lahko se sklicujemo na enega g. Rod Serling za to. To je bila uvodna pripoved epizode:

Boj proti Maxu je robot ali, natančneje, android, definicija: „avtomat, ki spominja na človeka.“ V obroč so dovoljeni le ti avtomati, odkar je bilo boj za nagrade zakonito ukinjeno leta 1968. To je zgodba o načrtovanem šestkratni dvoboj, natančneje zgodba o dveh moških, ki se bosta kmalu soočila s tisto nesramno resnico: da ni mogoče sprejeti zakona, ki bi odpravil krutost ali obupne potrebe - niti, kar zadeva, slep pogum živali.

To je prihodnost - ki je bila takrat 1974 - in nekdanji boksar Steel Kelly je človek, ki zasede pokvarjeno mesto Battling Maxo v ringu in se poskuša predstaviti kot robot, le da je izgubil, ne da bi kdaj naredil dent na nasprotnika, močnejšega robota B7. Ko se odloči za štetje, mora tam ostati, da se ne bi izkazal kot človek in izgubil denar, ki bi ga lahko zaslužil, potem ko promotor obljubi polovico denarne nagrade. Torej, kakšna je morala zgodbe?

Portret izgubljene strani, pozitiven dokaz, da strojev ne morete premagati. Dokaz tudi za nekaj drugega: ne glede na to, kaj bo prinesla prihodnost, bo sposobnost človeka, da pride do priložnosti, ostala nespremenjena. Njegov potencial za trdoživost in optimizem se kot vedno nadaljuje, poudarja in preživi vse spremembe, ki jih je naredila njegova družba ...

Očitno je Pravo jeklo , v glavni vlogi Hugh Jackman in Evangeline Lilly in režiral zelo družinam prijazen Shawn Levy , gre po precej manj cinični poti in gre bolj za odnos med očetom in sinom kot za človeka in robota. In to je verjetno pripomoglo, da je ta vikend prišel na vrh blagajne - vendar ne s toliko denarja kot DreamWorks / Disney je upal. Čeprav so prišli prvi, Pravo jeklo od danes so prinesli le 29 milijonov dolarjev, v celotni izdaji pa si prizadevajo za približno 125 milijonov dolarjev, da bi ustvarili dobiček (zaslužili so 110 milijonov dolarjev).

Levy lahko vidite, kako razpravlja o Zona somraka povezava na Spletna stran LA Times . Če pa vas izvirna zgodba bolj zanima in imate na voljo 25 minut, si lahko ogledate Zona somraka epizoda, ki je navdihnila film tukaj:

(prek Rok , LA Times )