Nova komedija-drama Zaljubi se v Kasbah je sestavljen iz precej opaznega seznama, kdo je kdo v Hollywoodu: režiral je dobitnik oskarja Barry Levinson, napisal ga je Mitch Glazer (Scrooged), v njem pa so igrali Bill Murray, skupaj z Bruceom Willisom, Kate Hudson, Dannyjem McBridejem in Zooey Deschanel. Toda ime, ki ga morda še ne poznate, je Leem Lubany, palestinska igralka, ki je v angleškem jeziku prvič nastopila kot Salima.
S filmom, postavljenim v Afganistan, Lubany igra mlado žensko z željo, da bi zapela v televizijski oddaji Afghan Star, lik, ki ga ohlapno navdihuje tekmovalka iz resničnega življenja Setara Hussainzada. Lubany je že igral v Omar , za oskarja leta 2013 nominiran za najboljši tuji film, ki ga je igrala, ko je bila še v srednji šoli, in verjetno bo našla svoj profil, ki ga je dvignila njena predstava v Zaljubi se v Kasbah , v vlogi, ki je od nje zahtevala tudi svoj impresiven pevski glas. Pogovarjali smo se o njeni vlogi v filmu, sodelovanju s to zvezdniško ekipo in uvedbi novega glasu nekaterih znanih pesmi Cat Stevens.
Lesley Coffin (TMS): So vas filmarji ali režiserji videli Omar preden ste bili igrani v filmu?
Leem Lubany: Pravzaprav sem bil na avdiciji v Los Angelesu, ko sem dobil avdicijo, ker Omar je bil nominiran. Takrat mi je moj vodja priskrbel avdicijo za ta film. Torej je bila igralska zasedba v tem filmu rezultat filma Omar , vendar ne zaradi mojega nastopa v tem filmu.
ETC: Kako drugačno je bilo snemanje vašega prvega hollywoodskega in angleškega jezika v primerjavi z delom na podobnem filmu Omar ?
Lubany: Ko sem prvič dobil vlogo, sem bil zelo živčen. Vedela sem, kdo sta Barry Levinson in Mitch Glazer, in kaj sta naredila, toda najbolj me je skrbelo, da bi se razumela z Billom. Je neverjeten igralec in je tako daleč prestopil. Je nekakšna legenda in vedela sem, da je večina mojih prizorov nasproti njemu. In bil sem živčen, da je bil to moj prvi hollywoodski film, vendar sem se med snemanjem trudil, da tega ne bi pomislil. In ko sem prišel na snemanje in spoznal Barryja, Mitcha, Billa in vse, so bili tako prijetni in so se počutili prijetno in varno. Tako sem bil pred snemanjem le nervozen, a ko sem se lotil snemanja, sem na vse to pozabil in samo užival v trenutku.
ETC: Je bilo to v Maroku precej družabno?
balada o padlih angelih
Lubany: Ja. Kar sem se naučil pri tem filmu, je, da vsakič, ko delate nov film z novo zasedbo in ekipo, postanete ta velika družina. In pri tem filmu je bilo neverjetno, ker sem toliko delal z Billom, ugotovili smo, da imamo to odlično povezavo. Postal je prijatelj, vendar mi je tudi ponudil podporo in mi dal nekaj nasvetov. Mitch mi je dal tudi nekaj nasvetov in mi povedal, o čem je razmišljal, ko ga je napisal. Barry ponavadi daje igralcem dovolj prostora za obdelavo svojih likov. Tako sem imel ta odličen sistem podpore. In ko smo vsak večer končali s snemanjem, smo šli skupaj na večerjo in se zabavali v Maroku, ki je tako čudovit kraj. Tako smo se imeli lepo.
ETC: Ste prvič imeli priložnost profesionalno peti?
Lubany: Je. In bil sem zelo navdušen, ko sem dobil priložnost za to. Ko sem bil mlajši, sem veliko več pel, v šolskih in srednješolskih produkcijah. Hotel sem biti profesionalni pevec. Toda tokrat sem prvič zapel na kamero, za vlogo in prvič snemal v studiu.
ETC: Ste bili seznanjeni s pesmimi Mačka Stevensa, ki jih pojete v filmu?
Lubany: Od nekdaj imam rad glasbo Cat Stevens. V veliko veselje mi je bilo izvajati te pesmi in upam le, da sem jim povedal. In morda se bom nekega dne imel priložnost srečati z njim in ga dobiti priložnost vprašati, kaj si misli.
ETC: Ali ste vedeli za afganistansko zvezdo v dokumentarnem filmu ali v novicah, ki so o tem izšle?
pesmi o tem, da si slab človek
Lubany: Vedela sem za tovrstne glasbene oddaje in vedela sem, da obstaja ena v Afganistanu. Ko pa sem prevzel vlogo, nisem vedel dejstev. Šele ko sem se pogovarjal z Barryjem, sem izvedel, da film temelji na resnični zgodbi. Toda vsakič, ko dobim vlogo, je pomembno, da raziskujem, zato sem jo, ko sem jo dobil, seveda poiskal.
ETC: Se vam je zdelo, da dobro razumete, kakšno bi bilo življenje v Afganistanu za vaš značaj?
Lubany: Kot rečeno, vedno raziskujem like, ki jih bom igral. Zato je bilo pomembno razumeti, zakaj poje samo v jami. Toda zame je bilo najpomembneje, da se osredotočim na njen pogum, njeno čistost in nedolžnost. V bistvu ima sanje in sodeluje z Billovim likom, da bi te sanje dosegla. In želel sem se osredotočiti na to sporočilo in ne na zatiranje. Toda zavedal sem se tega in raziskal, da sem lahko razumel stvari, ki so ji stale na poti. Toda vse raziskave sem opravil vnaprej, da sem lahko igral lik, ko smo bili na snemanju in snemanju.
ETC: Mislim, da je igranje lika, ki je od začetka do konca napisan kot čist in dober, ne pa bolj konflikten lik, kakršnega igra Bill, lahko težava, ker moraš biti v predstavi bolj zadržan.
Lubany: V tem je nekaj resničnega in včasih je bilo zahtevno igrati lik. Toda zelo mi je bilo všeč, kako je bila vedno osredotočena na svoje cilje in nikoli ni šla levo ali desno, ampak samo naravnost, saj je vedno vedela, kaj hoče. In čutil sem povezanost z njo in nisem čutil tolikšnega pritiska, ki bi jo igral. Toda z njo se je bilo zanimivo pot spustiti, ker ne vidite velikih sprememb. Za njen lik obstaja notranji konflikt, vendar ga ni nujno videti na zaslonu. Upajmo pa, da lahko ugotovite, kako je svoje življenje spreminjala od začetka do konca.
ženske v gospodarju prstanov
ETC: Kako ste začeli kot igralka?
Lubany: Bil sem zelo mlad in ravnokar me je poklical direktor kastinga glede službe Omar . Bil sem zelo mlad, ko sem se odločil, da želim biti znan pevec. Toda tudi takrat se spomnim, da sem gledal veliko filmov, še vedno jih gledam in vedno sem cenil majhne podrobnosti, ki so jih dali na zaslon. Način, kako se je premikala kamera ali kako je igralec premikal njihovo telo. Torej, ko pomislim, sem se že v mladosti navduševal nad igranjem, preprosto še nisem vedel. Torej, ko sem dobil ta telefonski klic in dobil vlogo Omar , Vedela sem, da to želim početi v svojem življenju.
ETC: Kaj je naslednje za vas?
Lubany: Predvsem sem bil na avdiciji in iskal naslednji projekt. Odprt sem za vse, od zelo odmevnih hollywoodskih produkcij do neodvisnih, če so liki zahtevni. Želim si izzvati sebe in se pri vsakem projektu, ki ga naredim, bolje spoznati. Sem pa odprt za vse.
Lesley Coffin je newyorška presaditev z srednjega zahoda. Je urednica pisatelja / podcasta s sedežem v New Yorku Filmoria in filmski sodelavec pri Interrobang . Kadar tega ne počne, piše knjige o klasičnem Hollywoodu, tudi Lew Ayres: hollywoodski prigovor vesti in njeno novo knjigo Hitchcockove zvezde: Alfred Hitchcock in Hollywood Studio System .
—Upoštevajte splošno politiko komentarjev Mary Sue .—
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
