Počutim se, kot da to pogosto govorim, a ker preživim toliko časa v prostorih oboževalcev, se vedno nekoliko zavedam, kateri novi mediji se pojavljajo ali pridobivajo veliko popularnost – zlasti v žanrih, ki me najbolj zanimajo, in še posebej, če so vključite skupnost LGBTQ+ . Kot da zaznavam vibracije v Sili – pa tudi berem razbita besedila vseh svojih prijateljev, ki mi govorijo, da je super, neverjetno, neverjetno, najbolj srce parajoča zgodba, kar sem jih kdaj videl, najlepši medij, kar sem jih kdaj užival .
Vse to povedati, vedel sem kaj Mo Dao Zu Shi je bil. Videl sem GIF-je, ki so plavali po Tumblrju in Twitterju, in slišal prijatelje, ki so govorili o tem – in nejasno sem razumel, da je to eden najbolj znanih primerov sodobnega danmei in xianxia literature, pa tudi množični pojav tako v svoji domovini na Kitajskem kot v tujini. Toda šele pred kratkim sem se začel ukvarjati s tem - in zelo mi je všeč. Vse, kar mi je všeč, je zapakirano v eno samo zgodbo: ima čudovito zapletene like, učbeniški slog 'padca junaka', razprave o morali in ortodoksnosti, patos, dramo, ljubezen, boje z meči in veličastne lasulje.
očala za gledanje goril
Tako roman kot vse priredbe, ki izhajajo iz njega, si vsekakor zaslužijo priložnost in vašo največjo naklonjenost, kar vključuje Neukročeni , C-drama po navdihu Mo Dao Zu Shi . In čeprav imata enake like in isti glavni zaplet, ne bi bilo prav, če bi ju obravnavali kot popolnoma isto zgodbo, zato naj z vami delim nekaj svojega na novo pridobljenega znanja, da tudi vam pomagam pasti v to spiralo. Ne skrbite, vse bom ohranil brez spojlerjev, saj verjamem, da ni nič drugega kot izkusiti to zgodbo z zelo malo predhodnega znanja.
Najprej in predvsem, Mo Dao Zu Shi — v angleščini znan tudi kot Veliki mojster demonske kultivacije oz Ustanovitelj diabolizma , čeprav bi moral biti bolj dobeseden prevod Mojster prednikov demonske poti . Mo Dao Zu Shi je roman, ki ga je pisateljica Mo Xiang Tong Xiu ali MXTX, kot je znana v fandomu, napisala med letoma 2015 in 2016 in je bil prvotno objavljen na kitajski spletni platformi Jinjiang Wenxuecheng, preden ga je prevzel Pinsin Studio in ga tradicionalno objavil leta 2016. pripada obema danmei in xianxia žanra – prvi pripada celotnemu fantovskemu ljubezenskemu področju medijev, drugi pa nakazuje domišljijsko zgodbo, močno navdihnjeno s taoizmom, kitajsko mitologijo in drugimi tradicionalnimi kitajskimi elementi.
Zgodba o Mo Dao Zu Shi je zapleteno in zapleteno, izmenjuje sedanjo časovnico s spomini na to, kaj so liki prestali v skupni preteklosti. Njegova glavna junaka sta Wei Wuxian in Lan Wangji, dva kultivatorja, ki se srečata, ko sta najstnika, in na koncu ostaneta povezana do konca življenja. Obdaja jih spektakularna zasedba stranskih likov – Jiang Cheng, moj ljubljeni in moja ljubljena –, ki vsi prispevajo k temu, da je zgodba tako privlačna in da jo je tako nemogoče odložiti.
Romantični prizori so precej eksplicitni, prizori bojevanja pa ne pritegnejo nobenih udarcev s krvjo in grozo. Govorimo o hodečih truplih in zlonamernih duhovih, zato bodite opozorjeni. Če želite začeti svojo pot z romanom, boste tega veseli Mo Dao Zu Shi je tudi trenutno izdal v angleščini Seven Seas — zgodba je bila razdeljena na pet delov, pri čemer je prvi izšel decembra 2021, drugi pa sredi maja 2022.
Črni panter konec kreditne scene
Potem je tu še drama, Chen Wing Ling — bolj znan v angleščini kot Neukročeni , čeprav izvirne kitajske pismenke ponujajo nekaj fascinantnih interpretacij, ki si jih vsekakor zaslužijo videti v . Produciral ga je Tencent Video in je po vsem svetu na voljo na Netflixu, šteje pa skupno petdeset epizod, ki so bile predvajane poleti 2019, v katerih sta igrala Xiao Zhan in Wang Yibo kot Wei Wuxian oziroma Lan Wangji. Bila je ena najbolj dobičkonosnih dram svojega leta, prav tako priljubljena med kritiki tako zaradi svojih nastopov kot zaradi kostumov, mimogrede pa je tudi ena najbolj zasvojljivih serij, kar sem jih kdaj gledal. Njegovo oboževanje je eksplodiralo, Wei Wuxian/Lan Wangji pa je postal eden najbolj priljubljenih parov na internetu.
Zgodba v Neukročeni je tako zapleten kot tisti v Mo Dao Zu Shi — čeprav so bile nekatere točke zapleta spremenjene, liki pa se nikoli fizično ne spremenijo, saj jih skozi celoten potek drame upodabljajo isti igralci. Drugačen je tudi način podajanja zgodbe: medtem ko Mo Dao Zu Shi ima veliko manjših prebliskov, razdeljenih po poglavjih, Neukročeni ima en ogromen spomin, ki zajema trideset epizod. Tako dobite vse informacije, ki jih morate vedeti o preteklosti likov, preden nadaljujete s spletko.
Neukročen je tudi manj krvav; kje Mo Dao Zu Shi ima hodeča trupla, Neukročeni ima magijo, ki je podobna dimu, in je manj nasilen – liki se lahko včasih poškodujejo, a nič hudega, da bi vznemirilo njihove veličastne čipkaste sprednje lasulje. In potem je tu celo vprašanje romantičnih prizorov, ki jih je cenzura popolnoma oklestila. To ne pomeni Neukročeni nič manj danmei , če sem popolnoma iskren. Podtekst ni izginil nikamor in celotna igralska zasedba in ekipa vam na vse možne načine poskušajo povedati, da je to romanca – začenši s samo glasbeno temo drame, Wuji , ki sta jo zapela sama Xiao Zhan in Wang Yibo. Preberite besedilo na lastno odgovornost, ker so solze – in nekaj spojlerjev – tik za vogalom.
Upajmo, da bo to olajšalo krmarjenje med Mo Dao Zu Shi in njegova najbolj znana prilagoditev je nekoliko lažja – saj se vstop v novo oboževalsko skupino, zlasti tako aktivno in razširjeno, kot je ta, na začetku vedno zdi nekoliko zastrašujoče. In seveda, Neukročeni je le najbolj znan med Mo Dao Zu Shi priredbe, vsekakor pa ne edina. Na voljo so tudi zvočna drama, donghua in manhua, tako da vas čaka veliko vsebine, ko se nepopravljivo zaljubite v Wei Wuxian in Lan Wangji ter njun svet.
(slika: Tencent Video)
drevo iz knjig
