The Nancy Drew ponovni zagon je bil - no, ponovno zagnan. Čeprav je bila CBS prvotno predvidena, da bo to ikonično detektivsko serijo prilagodila televiziji, jo je NBC prevzel in odpeljal v novo smer. Glede na Variety , novo predstavljanje bo trajalo nekoliko Grad zavrtite in sledite […] avtorici najbolj znane serije najstniških detektivskih knjig, ki jo potisnejo v resnično skrivnost umora. Potrebuje pomoč, se obrne na svoja dva najboljša prijatelja iz otroštva, ki sta bila navdih za vse te knjige, in ženske, ki imajo pravo sekiro, kako se je njihov domnevni najboljši prijatelj odločil, da jih bo upodobil pred vsemi leti.
Moram domnevati, da sem odrasel ob branju Nancy Drew knjige, da bosta ta dva najboljša prijatelja iz otroštva George in Bess - in tu upam, da televizijska serija ne bo naredila enake napake kot knjige. Prosim znebite se škodljivih artefaktov iz 30-ih in 50-ih - odsotnosti barvnih ljudi, šal o Bessinem telesu in odnosu do hrane, prekinitvah okoli pridobivanja zmenkov - vendar obstaja en retroelement, za katerega upam, da ga bodo obdržali. V starejših knjigah George ... zagotovo ni cis heteroseksualec. Ko pa so serijo ponovno zagnali v 80-ih in 80-ih, je bila njena predstavitev spola nenadoma precej bolj heteronormativna.
Ali lahko namesto tega obdržimo, prosim?
George mi je bil vedno najljubši Nancy Drew trio, ko je odraščala, ker medtem ko je bila Nancy kolega rdečelaska (ali titijanolasa, kot so to tako modro zapisali) in zato moja naravna najljubša, ni bila nerodna, Ane iz Green Gables rdečelaska. Nancy je bila lepa, uglajena in kul. Želel sem, da biti Nancy, najbolj pa sem se navezoval na Georgea.
George je bil godrnjav s kratko frizuro (moj bodoči epitaf), opisano v Skrivnost lesene dame tako fantovsko kot njeno ime. Njeni lasje so bili temni, obraz čudovito pronicljiv. Bila je mišica trojice, ki je kričala, kot je Poglej mojo hrabrost! in se popihal na Bess, kadar je postala preveč nervozna zaradi preiskave. Govorica telesa je živahna in agresivna; je usta in za vedno pade čez žive meje in stvari izgublja.
Toda George ni bil le pustolovski in grozljiv; je bila buč . V Skrivnost na starem podstrešju , Nancy jo dejansko opozori: Če imate veliko več striženih las, bodo ljudje mislili, da ste fant. George še posebej sovraži, ko ljudje poskušajo njeno ime spremeniti tako, da bi ga femmizirali: Gorje osebi, ki je poklicala ... Georgiana ali kakšno drugo feminizacijo njenega imena!
Zdaj lahko Georgea berete na različne načine. Sovražila je, da so jo klicali z ženskim imenom, in jo tako pogosto opisujejo kot fantovsko in v preprostih oblačilih, da bi jo lahko zlahka brali tudi kot trans moškega ali moškega spola. Hodi z moškimi, čeprav ležerno in večinoma izven strani, zato bi lahko bila biseksualka. Pomen oblikujete med branjem, jaz pa vse to kupim. Toda eno interpretacijo Georgea še vedno počnem ne buy je heteroseksualna cis ženska. (Čeprav priznam, da se kot bralec s tem ne morete strinjati ... in se motite.)
Pa vendar, knjige iz 90-ih so jo poskušale revidirati, pri čemer so njeno frizuro zamenjale za kratke, kodraste, temno rjave lase, ki so bile polne odbojnosti in so ji dale bolj zanimanje za zmenke in frajere. Spominjam se, da sem bil nad mojsterjem, ki je bil vnovič zagnan, v življenju bolj siten in vesel George. Celo v svojem dnevniku sem sestavil smešen godrnjav seznam Nancy Drew skrivnosti, ki so mi bile všeč in ki mi niso, zato bi se spomnil. Sem že imel veliko drugih junakinj - ki sem jih imela rada! - brati o tem, kdo je bil takšen novo George. Želel sem, da bi dekle, ki je zapustila zmenek, rešilo skrivnosti z drugimi ženskami.
Torej, tukaj je stvar. Ta nova televizijska prilagoditev ima na izbiro, saj prilagodi ti dve različici izvornega gradiva. Lahko sprejmejo vse queer podtone starejših serij ali pa se nagnejo v hetcon-retcon. Ali bi lahko v svetu, kjer smo še vedno lačni zastopanja LGBTQIA, kjer je človek, ki v šali sovraži queer ljudi, od predsedniškega položaja oddaljen le še en nestabilen srčni utrip, bi se lahko zmotili na strani zastopanja? Lahko dovolimo Georgeu Fayneu, da je čop, fantovski, drzen in čuden?
(Prek Raznolikost ; slika prek Grosset & Dunlap)
