V začetku tega meseca je Tracee Ellis Ross odprla letno konferenco TED z govorom o besu, ki ga imajo ženske in so jih vedno čutile, in o tem, kako ni kaj pokopati ali pred čim bežati. Namesto tega moramo prisluhniti tej besi in vsej modrosti, ki jo ima. Video Ellisovega govora je zdaj objavljen in želim vedeti, da ne pretiravam, niti malo, ko rečem, da morate gledati ta video takoj zdaj .
Ross začne z zgodbo o njeni prijateljici, ki je med izpolnjevanjem obrazcev na pošti nenadoma našla moške roke nad njo in jo fizično odmaknila s poti, da bi lahko dosegel nekaj, kar je blokirala. Od zvoka je ni niti porinil. Ni bilo nasilno. Bilo je dve roki na njenih ramenih, ki so jo dvignili in premikali, kot otoman, kot solnik, kot nepomemben, neživ predmet, ki se komaj niti registrira kot obstoječ, razen v tolikšni meri, da mu je bil ležerno na poti.
je sokol v maščevalcih 2
Rossov prijatelj je bil sprva seveda šokiran. In potem se je v njej pojavila bes, ki je ni znala razložiti, pravi Ross. Ne sitnost. Ne frustracije. Toda 'bes' je bila beseda, ki jo je uporabila. In ni vedela, zakaj. Moški je ni udaril ali bil z njo nasilen. Premaknil me je. In hotel sem ga prizadeti.
In Ross pravi, da je tudi sama, ko je slišala za zgodbo, občutila bes. Tako kot jaz. Predvidevam, da vas je veliko bralo ali slišalo zgodbo. Ne draženje, ampak prava besnost. Kot pravi Ross, je to beseda in občutek, o katerem sem v zadnjem času veliko slišal.
Ta bes ni bil samo moj prijatelj, pravi Ross. Njeno besnost so vžgala življenja moških, ki so si brez privoljenja pomagali ženskim telesom. Obstaja kultura moških, ki si pomagajo ženskam. Včasih je na videz neškodljivo, kot v primeru njene prijateljice. Včasih gre za nepredstavljivo spolno kršitev. Včasih je omejeno na besede moških, ki nam dajo vedeti, da verjamejo, da imajo oblast nad nami.
Prepogosto slišimo, da ženske ne poznajo razlike med temi stvarmi. Slišimo Matta Damona, ki se zavzema za toliko drugih, ki delijo njegova stališča in njegovo podcenjevanje žensk, in nam govori, da se morajo na moške, kot je Harvey Weinstein, odzivati drugače kot na Aziza Ansarija, kot da tega ne bi vedeli. . Ne vidijo, kako je mogoče v istem prostoru razmišljati o teh dejanjih na popolnoma različnih koncih spektra.
Nikoli še nisem slišal zgovorneje kot Rossove razlage:
Rdeča nit je spekter. Običajno je prostor za grozljivo. In ženske morajo živeti z učinki obojega in vsega vmes.
Ženske se vsak dan srečujejo z vsemi, od mikroagresije do agresije-agresije. Pogosto večkrat na dan. In še nikoli, skupaj, nismo imeli družbeno sprejemljivega izhoda za bes, ki nam je vcepljen. (Ross ugotavlja, In če dodate zgodovino dirke - kar je povsem drugače - postane eksponentno bolj zapleteno.)
Za vse moške, ki se sprašujejo, zakaj so ženske nenadoma tako jezne ali zakaj je toliko moških nenadoma poklicanih zaradi njihovega slabega vedenja, nič nenadoma ni nič od tega. To že predolgo živi v nas.
Ta bes, ki so ga čutili moji prijatelji, skriva stoletja, ko nikoli niso mogli neposredno nagovoriti ali izraziti našega ogorčenja, razočaranja in besa. Ko nekdo misli, da si lahko pomaga z našimi telesi, to ne vžge le trenutnega besa, ampak osvetli preteklost.
Kar se na pošti zdi benigni trenutek, je pravzaprav jezna granata.
No ... kaboom.
Priporočam, da si video ogledate v celoti. In kot nadaljevanje preberite ta močan prispevek glasbenika Tonija Hartleyja (ki se profesionalno ukvarja z The Birdhorse). Udeležila se je pogovora in opisuje srečanje, ki se je zgodilo po govoru Rossa.
Objava, ki jo je delil Ptičji konj (@thebirdhorse) 12. aprila 2018 ob 21:24 PDT
Piše, da je po pogovoru peščica udeležencev TED vstala, da bi se 'spoštljivo odzvala' na različne pogovore, bel moški pa se je odzval na Tracee. Govoril je o tem, kako je prišla s preveč besa, preveč besa, da ga ni storila, da bi ga povabila k sebi, nato pa omenil njegovo navado, da je dober feministični oče, tako da je popravljal ljudi, ki so hčerkam govorili, da so lepi, tako da jim je opozoril da so tudi pametni.
Vem, da je bil Ross govori o velikih čustvih, ne vem pa, kako bi lahko kdo slišal njen izmerjen glas in čutil potrebo po uglasitvi. Hartley pravi, da se je z moškim pogovarjala vsaj 20 minut in ga vprašala, zakaj je govor zavrnil in tudi žal, a zelo verjetno, bo nekega dne morala zadržati bes njegovih hčera. Prav tako se bodo morali naučiti, kako se pokazati temnopoltim ženskam in zadržati svoj bes.
Hartley vpraša,
kdaj charlie umre v nadnaravnem
Zakaj se je odjavil iz njenega govora? Zakaj sta mu strast in klicanje iz nasilnega patriarhata tako ogrožala? Traceejev poziv k akciji je zavrnil zaradi njegove bele, moške neizkušenosti pri nelagodnem sedenju. Naša naloga je, da v nelagodju slišimo glasove z roba. Naša naloga je, da jih pustimo slišati. Bes in vse.
(prek Tracee Ellis Ross na Twitterju, slika: screencap)
