Osebno sem navdušen nad priredbo v živo Avatar: The Last Airbender , in pripravljen sem umreti na tem hribu. Nisem bil vedno tako navdušen, ko sem videl več Avatar: The Last Airbender . To najprej razjasnimo. Vsako omrežje ali studio pod soncem je imel težave s prilagoditvami. Ne uspejo ujeti srca izvirnega dela, naredijo sprememb, ki se znebijo raznolikosti, in na koncu izgledajo, kot da izvirne vsebine niso niti pogledali niti prebrali.
The M. Night Shyamalan produkcija Zadnji airbender naredil vse te stvari. Pri junakih so se rešili vse raznolikosti, zaradi česar so obarvani ljudje slabi fantje. Pogrešali so celo poanto Avatar: The Last Airbender ker najdemo družino, potrpljenje in prijaznost pred stisko, na koncu pa so dobili film, zaradi katerega se je zdelo, kot da Shyamalan predstave sploh ni gledal.
Združite to zgodovino z dejstvom, da sta prvotna ustvarjalca Michael DiMartino in Bryan Konietzko odstopila od prilagoditve Netflix, zato je enostavno biti navdušen. Več goriva je bilo natočenega na ta ogenj minuli konec tedna, ko je zaigrala OG Avatar: The Last Airbender so se zbrali na posebnem srečanju, kjer so razpravljali o oddaji na splošno in o tem, kako jo prilagajajo na Netflixu.
Dee Bradley Baker, ki je glasovala Momo in Appa, je dejala: Preprosto ne vem, kako to izpolnite bolje kot ta oddaja. Odprt sem za vse, kar počnejo s priredbo v živo, o kateri sicer ne vem ničesar, toda nekako je: 'No, kako to naredite bolje kot na način, ki je bil predstavljen v tej oddaji?' veš, kako to počneš! Upam, da lahko.
Olivia Hack, ki je glasovala Ty Lee, je prav tako izrazila zaskrbljenost glede dejanske ustreznosti take priredbe, ko je rekla, še posebej, če snemate popolnoma isto serijo, vendar v živo. Ne dodajate mu ne širite vesolja. Delate isto stvar, ki se vam zdi odvečna, vendar ne vem. Nič ne rečem.
Ko gre za to, se lahko še razširi Avatar: The Last Airbender , nova prilagoditev pa tega sveta ne odnese samo s tem, da obstaja. Kakorkoli že, vedno bomo imeli original, ki je tako dober, da si ga igralska zasedba ne more predstavljati, da bi ga izboljšala. Pravzaprav tudi po približno isti zgodbi obstajajo možnosti, da jo obogatimo in dodamo stvari, ki jih serija OG ni imela.
Prvič, predstavništvo LGBTQ v Avatar: The Last Airbender in Legenda o Korri je v glavnem primanjkovalo. Razumem, da je bilo takrat težko predstaviti to predstavitev v animirani seriji, namenjeni otrokom - in še vedno je, vendar želim še več. In mislim, da ima prostor za različico Netflix to.
Veljajo skrbi glede beljenja znakov v prilagoditvi Netflix, še posebej glede tega, kar so storili pri Shyamalanu. Ti liki so barvni ljudje. Tako kot pri zastopanju LGBTQ v tej seriji tudi pri predstavitvi PoC želim več. Dajte mi temnopolte upogibnike, ki niso sovražniki, in jih postavite na položaje moči, ki ljudem razbijejo misli - kajti vsi in njihova mati si zaslužijo, da jih vidimo.
Za konec stvari se moramo pogovoriti o fanm video posnetkih Avatar: The Last Airbender in Legenda o Korri . So takšni, kot bi lahko bil film Shyamalan v živo. In če lahko majhna ekipa, kot je ta, naredi nekaj tako izjemnega, si predstavljajte, kaj bi lahko Netflix z njo naredil v bolj obsežnem merilu, še posebej ob zavedanju pomanjkljivosti predhodnika. Torej, žal OG Avatar: The Last Airbender igralska zasedba. Navdušen sem nad priredbo Netflix, spremembami, ki prihajajo, in novimi gledalci, ki se bodo zaljubili v ta svet in like v njem.
(slika: Nickelodeon)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
