Pišem z drhtečimi prsti, ker je moja hiša zdaj baltska. Dobro, obe epizodi tega tedna sta takrat tako temni, hein?
Kaddish
Upravičeno prekleto upodabljanje antisemitizma je osnova te epizode, vendar nežna in ganljiva ljubezenska zgodba traja dolgo. Naši junaki pomagajo raziskati niz umorov, za katere se zdi, da jih spodbuja maščevanje. Judov po imenu Isaac Luria je umorjen v svoji trgovini in ko je eden od moških, osumljenih njegovega umora, zadavljen, vstopijo Mulder in Scully.
Isaac je pripadal skupnosti hasidskih Judov s sedežem v Brooklynu. Njegov pogreb se odvija v uvodni sceni, njegova zaročenka Ariel pa trpi, kar se zdi, da se spominja na njegove zadnje trenutke. Isaacove prstne odtise kasneje najdemo na telesu Tonyja Oliverja, ki je slučajno imel nadzorni trak iz trgovine. Mulder in Scully v Arielino hišo, da bi govorila z njo in njenim očetom Jacobom. Želijo izkopati Isaacovo telo in potrebujejo njeno dovoljenje. Njen oče Jacob je zgrožen. Pravi, da so skupnost večkrat ogrožali neonacistični tipi, vendar oblasti nikoli niso bile pozorne, ko so prosile za pomoč. Ariel jim dovoli, da izkopljejo grob, vendar prosi, naj jih pustijo v miru žaliti.
Preden gredo na pokopališče, naši junaki zaslišijo Curta Brunjesa, ki je lastnik trgovine čez cesto od Isaacove. Kot hudič je antisemit in zdi se, da tiska letake, oblečene v najrazličnejše rasistične obtožbe. Eden moških, ki so ubili Isaaca, se skrije zadaj in posluša njihov pogovor. Ko Mulder omenja, da so bili Isaacovi odtisi najdeni na Oliverjevem telesu, ta tip Derek zbere svojega prijatelja in kolega morilca Clintona, da najprej izkoplje grob. Isaacovo telo je res v njegovi krsti, a medtem ko Derek poskuša vanj vdreti, nekdo napadne in ubije Clintona.
Ko Mulder in Scully sama pregledata grob, opazita hebrejske črke, natisnjene na Izakovi roki. Ob telesu je knjiga, tudi v hebrejščini, ki pa se spontano zažge, ko jo Mulder dvigne. Ostanke odpeljejo k strokovnjaku in izvedo, da gre za mistično besedilo, imenovano Sefer Yetzirah .
To jih spodbudi, da se vrnejo nazaj in se spet pogovorijo z Ariel. Pokaže jim prstan, ki ji ga je pomagal narediti oče, ko je bil mlajši. Živel je v majhni vasici nedaleč od Prage in delal kot nakitni vajenec. Vsaka ženska, ki se je poročila v lokalni sinagogi, je prstan nosila na svoj poročni dan. Vaška judovska skupnost je bila v holokavstu uničena, vendar je Jacob prstan prinesel s seboj, ko je pobegnil iz države. Prvič po letih ga je vzel ven, da bi ga Ariel podaril za njeno poroko, rekoč, da bo njegova vas končno spet zaživela. Zdi se, da bi bil danes njen in Izakov poročni dan. Naši junaki se spogledujejo in se nerodno grimajo.
Jakob je sinagoga, zato gredo na glavo, da bi govorili z njim. Ko se ozrejo po zgornjem nadstropju, odkrijejo telo, ki visi s špirovcev. Preden lahko kar koli storijo, se nekaj prilepi mimo njih in ovira Mulderja. Scully uspe Jacoba iztakniti in ga odpeljejo v pripor. Poboje sicer le prizna, a Mulder ni prepričan. Vrne se k strokovnjaku, ki je identificiral Sefer Yetzirah in ga vpraša o legendi o golemu. Po Svetem pismu bi lahko pravičen človek ustvaril bitje iz čiste gline in z uporabo nekaterih besed, ki jih najdemo v Sefer Yetzirah , oživite ga. Čarobna beseda je emet, kar pomeni resnica. Strokovnjak opozarja, da bi bilo nastalo bitje vendar primitivno bitje - nesposobno za govor ali izražanje čustev in ki bi ga lahko uničil le njegov ustvarjalec. Če odstranite prvo črko emeta, se beseda sreča ali smrt. Mulder izve, da hebrejske črke, natisnjene na Izakovi roki, pišejo emet in se začne spraševati, ali sta Jacob ali Ariel ustvarila golema, da bi se maščevala.
Scully ga pokliče in mu sporoči, da so Brunjesa našli mrtvega. V njegovi trgovini najdejo tiskarno, polno različnih antisemitskih letakov, in poštni seznam z imeni treh mož, ki so ubili Isaaca. Posnetki nadzora kažejo, kako Isaac sam napada Brunjes. Scully misli, da je posnetek posežen, a Mulder računa, da je to on - ravno ne kot nekoč.
Jacob je bil sicer izpuščen iz pripora in išče Ariel. Najde jo v sinagogi v poročni obleki. Ima prstan, ki ga je prinesel iz svoje vasi. Jacob ji reče, da je Isaac mrtev in jo mora sprejeti. Poskušala ga je pripeljati nazaj, toda to, kar se je vrnilo, ni on; to je gnusoba, ki nima mesta med živimi. Ariel pravi, da se je želela samo posloviti. V daljavi se sliši hrup in Jacob gre raziskati. Ko prideta Mulder in Scully, nenadoma pade s špirovcev, obešen za vrv. Hitro ga posekajo in Scully ostane z njim, medtem ko Mulder odide iskat Ariel. Zgoraj Isaac - v obliki golema - napade, a ga Ariel odvrne s klicem. Govori z njim v hebrejščini in mu pove, da ga ima rada, preden mu obriše eno od hebrejskih črk na roki. Začne se raztapljati nazaj v glini in, ko Scully pride malo zgoraj, Ariel sedi nad njim in se poslovi.
Solze, fantje. Ta me je prizadel ravno v občutkih. Gre za neverjetno temno epizodo, ki si brezkompromisno prizadeva za zloveščo in zahrbtno naravo antisemitizma, vendar je ljubezenska zgodba tista, ki jo tako prizadene. V nesrečni uniji Isaaca in Ariela vidimo resničnost zločinov iz sovraštva, odpeljanih domov - ne motivira jih le zastrašujoča nestrpnost in agresija, temveč dejstvo, da so žrtve tako tesno prizadete. Ariel ne izgubi samo zaročenca, temveč tudi prihodnost, po kateri sta si z očetom obupno hrepenela. Vključitev prstana to simbolizira precej strašljivo - Jacob ga je desetletja skrival, dokler se njegova hči ni poročila, in golemska različica Isaaca ga položi na prst, preden ga spet položi na počitek. Žalost in bolečina, upodobljeni vseskozi, sta žareči, še toliko bolj pa dejstvo, da sta bila del in še naprej del številnih resničnih življenjskih zgodb, o katerih ne bomo nikoli slišali. Zdi se primerno, da se epizoda odpre s pogrebom in je napolnjena s temnimi, šelestečimi, senčnimi posnetki, ki vse zajemajo vsesplošen občutek izgube kot sovraštvo, ki ga je povzročilo.
Kapo dol vsem nastopajočim v tej, še posebej Justine Miceli in Davidu Grohu kot Ariel in Jacobu. Še nekaj opomb, preden nadaljujem:
- Epizoda je posvečena spominu Lillian Katz, babice pisatelja / producenta Howarda Gordona. Gordon se je želel za epizodo opirati na svojo judovsko dediščino, delno pa ga je navdihnila tudi poroka prijatelja, v kateri je bil prstan, ki je bil prikazan v epizodi, dejansko uporabljen. Očitno je več judovskih pisateljev pred epizodo predstavilo epizode, ki temeljijo na legendi o golemu.
- Partitura vključuje elemente klarineta, violine in violončela, ki vzbujajo žalovanje - skladatelj Mark Snow je dejal, da si prizadeva nekje med skupino Klezmer in Schindlerjev seznam . Na tej opombi je na pogrebu deklica v živo rdečem plašču, ki živo stoji ločeno od črnih oblačil, žalnih oblačil, ki so jih nosili vsi ostali.
- Kaddish je sklicevanje na judovsko žalno molitev.
Če se zaradi tega ne počutite ogroženi, je naslednja epizoda namenjena ameriški politiki v Vietnamu. Pisatelji niso bili niti v bližini, da bi se te zafrkavali.
Neupravičeno
Duhovi Vietnama se vračajo domov. Ali tako velja za tri visoke vojaške uradnike, ki se znajdejo na tarči moškega, ki so ga morda umrli v taborišču za vojne ujetnike v 70-ih. FBI naj preišče umor generalpodpolkovnika Petra McDougala, ki je bil iz neposredne bližine ustreljen v zadnji del njegovega avtomobila pred trdnjavo Fort Evanston. Edini osumljenec je njegov voznik Burkholder, saj v avtu ni bil opažen nihče drug. Burkholder trdi, da je bil na zadnjem sedežu strelec z McDougalom, a je izginil tik pred očmi. Edini dokaz je igralna karta lobanje, najdena na kraju dogodka.
Skinner zaokroži vse svoje najboljše agente in jih napolni. Lobanja je vračanje v Vietnam, pravi, Burkholder pa ima povezave z radikalno skupino nasilnih skrajnežev, imenovano Desna roka. Posvetitev vietnamskega spomenika bo kmalu v DC, možno pa je, da bodo tarča tudi drugi visoki uradniki. Scully se obrne na Skinnerja in ga vpraša, ali obstaja nalog za vodjo Desne roke, nekdanjega marinca po imenu Danny Markham. Sprašuje, ali mu lahko z Mulderjem postrežeta. Skinner se strinja, vendar jih opozarja, naj bodo previdni.
Markham živi na osamljeni parceli v Virginiji. Njegovo zgradbo varujejo psi, zato Mulder in Scully z njim govorita skozi vrata. Scully mu pokaže nalog in ga vpraša, ali lahko z njim preučijo poštni seznam Desnice. SWAT ekipe se zberejo na obeh straneh parcele in so pripravljene na posredovanje, če se stvari pokvarijo. Markham se strinja, da bo govoril z njimi. Spojina je zavarovana in Markham pokaže Mulderju fotografijo z moškim po imenu Nathaniel Teager. Teagerju so v Vietnamu pripisali več deset umorov, a so ga po sestrelitvi v 70-ih pustili mrtvega. Markham trdi, da ga je Desnica v zgodnjih devetdesetih letih osvobodila vietnamskega taborišča za ujetnike in da ga je ameriška vlada poskušala ugrabiti, ko so prišli domov. Poskus ni uspel, toda Teager je izginil in od takrat ni bil več viden.
Drugje Teager sam sreča gospo Davenport, ki pušča rože pri vietnamskem spomeniku. Dal ji je pasje oznake, ki pripadajo njenemu možu Garyju, in dejal, da je Gary v Vietnamu še vedno ujetnik. Potem izgine tik pred njenimi očmi. Mulder in Scully prideta, da se pozneje pogovorita z njo. Na fotografiji prepozna Teagerja, vendar Skinner pravi, da obstajajo zapisi, ki potrjujejo, da je Teager mrtev. Gospa Davenport se razburja in v njenih očeh se nabere kri. Mulder se sprašuje, ali bi to lahko povezali z načinom, kako Teager na videz izgine. Scully gre z njo v bolnišnico, Mulder pa gre pogledat Teagerjeve posmrtne ostanke.
Teagerja so identificirali z zobnimi kartotekami, vendar njegov vzrok smrti ni dokončen. Zdravnik, ki Mulderju vleče datoteke, pravi, da je bil zapis delno uničen. Mulder ugotavlja, da se je general Steffan zapisal in se z njim oglasil, da bi opozoril, da je njegovo življenje morda ogroženo. Pošlje dva agenta, da spremljata Steffan v Pentagon, toda Teagerju uspe zdrsniti mimo stražarjev. Ko Steffan pride v svojo pisarno, na mizi najde kartico z lobanjo in pokliče Mulderja. Teager stopi iz sence in ga strelja, medtem ko telefonira. Mulder prihiti in opazi Teagerja, ki pa hitro izgine.
Scully kliče, da ima gospa Davenport v očesu plavajočo slepo pego, čeprav očitnega vzroka ni in tega še nikoli ni opazila še danes. Mulder misli, da se Teager morda tako skriva pred vsemi. Pregledajo posnetke nadzora in opazijo Teagerja, ki hodi naravnost v Pentagon. Stražarji ga niso videli, a na traku ne izgine. Za več informacij se odpravi v Covarrubias. Pove mu, da sta bila Steffan in McDougal povezana - bila sta namreč dve tretjini tričlanske komisije, ki je bila obtožena zaradi zapuščenih ameriških vohunov v Vietnamu. Tretji mož je generalmajor Bloch, ki je tisti teden govoril na prireditvi v DC.
Ko se dogodek začne, Scully opazi Teagerja blizu Blochovega avtomobila, a ta izgine. Mulder odpelje njo in Skinnerja na stran in pravi, da je bilo to morda vse narejeno. Vlada je FBI odvrgla zaščitne detajle v upanju, da ne bodo uspeli, saj jim bo to omogočilo, da obdržijo politiko molka nad grdimi dejanji v Vietnamu. Mulder in Scully bi bila pripeljana zaradi nenavadne narave primera in bi bila nato diskreditirana. Skinner je še bolj razburjen kot običajno in še bolj vznemirja, ko Bloch kljub nevarnostim vztraja pri svojem govoru.
V govoru Teagerja opazi stari prijatelj Leo Danzinger. Danzinger je mislil, da je mrtev, Teager pa pravi, da to hočejo, da verjame. Pravi, da je bil zapuščen brez reševanja, in pustiti, da umre, je bilo lažje kot priznati resnico. Danzingerju da seznam imen in nato izgine.
Bloch stopi do prižnice in na njej najde kartico z lobanjo. Nespremenjen še naprej govori. Mulder, Scully in še en agent opazijo Teagerja v množici, preden ga tako hitro izgubijo. Mulderjeve vejice, ki bi jih Teager morda lahko skril pred ljudmi le, če jih gledajo naravnost. Skinner potegne Blocha na stran in vsi se umaknejo v zakulisje, kjer čaka Blochov avto. Teager je na voznikovem sedežu. Poskuša udariti Blocha, vendar ga Skinner potisne s poti. Čeprav Teagerja nihče ne vidi, eden od agentov strelja na voznikov sedež in na koncu se avto ustavi. Teager se izlije skozi vrata. Scully pohiti, da ga pregleda in začne pred smrtjo ponavljati svoje ime, čin in številko službe. (Predvidevam, da gre za sklicevanje na vojake, ki so usposobljeni za ponavljanje določenih informacij, če jih mučijo. Hvala za to, Kapitan Amerika , Naučil sem se nekaj od vas!) Kamera se pomakne navzdol in prikaže ameriško zastavo, ki plapola v vetriču.
Kasneje Mulder sreča Skinnerja pri vietnamskem spominu. Pentagon trdi, da je bil strelec moški po imenu Thomas Lynch, moteni posameznik, ki je bil na poštnem seznamu Desne roke. Markham ga je očitno pozitivno opredelil. Mulder je jezen in želi Blocha pozvati, naj zahteva resnico. Skinner pravi, da je bila zadeva predana CID. Mulder, ki je še vedno zgrožen, pravi, da zanikajo Teagerjevo smrt in njegovo življenje ter opozarja, da bi bil to lahko Skinner sam na čelu mrtveca. Walter je videti zaskrbljen in se zazre v spominsko steno, ko kamera postane črna. Miep.
Fallon Fox proti Rondi Rousey
No hudiča. To je še eno, ki se ob vseh svojih nadnaravnih elementih na koncu zdi resnično utemeljeno in ob tem presunljivo. Čeprav je zmožnost izginotja na očeh verjetno to potiska, je ta epizoda kot alegorija na opustitev veteranov s strani vlade neverjetno močna. Teagerja so za seboj pustili nadrejeni je pripoved, ki smo jo v resničnem svetu spoznali le predobro, saj je poročanje o brezdomstvu, duševnih boleznih in brezposelnosti med nekdanjimi vojaki veliko. Seveda obstaja verjetnost, da vas bodo zavrnili, če ste pripadnik posebnih sil, vendar ta epizoda ustvarja globoko realistično motivacijo za njegova dejanja. Teager ne cilja na nedolžne ljudi; samo moški, za katere meni, da so ga pustili mrtvega. (Ne, da je ubijanje v kakršni koli obliki sprejemljivo, vendar vsaj ne razjezi jeze okoli sebe.) Vzame si čas, da obišče ženo enega od svojih mož in ji vrne osebni predmet. Njegovo zdravljenje je v nasprotju s prisotnostjo Skinnerja, kolega veterinarja nekaterih enako groznih misij, ki se je kljub temu lahko vrnil in ponovno vključil v družbo ter celo ustvaril kariero na položaju avtoritete. Reševanje Teagerja je prišlo v obliki nasilne skupine ekstremistov - to subtilno poudarja način, kako lahko obupane in jezne ljudi potisnemo v kremplje manipulativnih teroristov, a tudi v tem primeru Teagerja ni videti posebej vzetega s seboj. Ko so ga rešili, je izginil in se spet pojavil, ko se je odločil napasti svoje nekdanje nadrejene. Obračun se celo odvija proti govoru, v katerem Bloch omenja stroške svobode in kaj je treba žrtvovati, da bo uspevala. V celoti gledano je epizoda srhljiva, v oddaji pa se v najbolj nepričakovanih okoliščinah tako dobro znajde.
Zanimivo se mi zdi, da je ta epizoda prejela mešane odzive kritikov. Po mojem mnenju je bil Teager - in nastop Petra LaCroixa - neverjetno ekspresiven, čeprav morda pomaga, da smo se v Skinnerjevih aluzijah na njegov čas v Vietnamu že veliko naučili o senčnem dogajanju. Kljub temu je dobro videti, da je FBI dejansko agent in se združuje v misiji. Mulder in Scully večino časa delujeta tako neodvisno, da za njimi ne dobimo vpogleda v organizirano strukturo (razen njene disciplinske strani). Skinner, avtoritarni, me osrečuje. Končno prevzame nekaj odgovornosti, namesto da bi sedel v ozadju, ko se jekiral nad tem, kako mora biti njegovo delo tako zapleteno. Menim, da se je ta epizoda že dobro postarala, vendar je že to znak časa, v katerem živimo, in različnih nepremišljenih vojaških operacij, ki se nadaljujejo po vsem svetu, zato so razbita življenja v izobilju.
Ta teden sta zaradi epizode IRL le dve epizodi. Naslednjič poslujte kot običajno. Ostani spook!
Grace Duffy je poklonica pop kulture in včasih filmska kritičarka, ki trenutno dohiteva svojo klasično znanstveno fantastiko. Več o njej lahko preberete Tumblr ali ujeti njene pogoste televizijske dnevnike v živo Twitter .
—Upoštevajte splošno politiko komentarjev Mary Sue .—
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
RUFIO
