Konjenik BoJack je oddaja, ki mi je pri srcu, in na mojem seznamu zapiskov zanjo je le nekaj, eden izmed njih pa je le vprašanje o izbiri, da bo Alison Brie zaznamovala lik Diane Nguyen. Ustvarjalec serije Raphael Bob-Waksberg si je vzel čas, da je to obravnaval v dolgi in premišljeni Twitter-jevi temi.
O tem z veseljem govorim! Lahko se napnem, ko me vprašajo o mojih napakah (ker me skrbi, da bom rekel napačno stvar), vendar je dobro, da o njih razmislim in upam, da jim bodo drugi, ki me vidijo, pomagali, da ne bodo storili enakih napak! NIT (s povezavami!): https://t.co/8mLehLoAHV
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24. junij 2020
Ko gre za razpravo o glasbeni igri, obstaja veliko istih vprašanj, ki obstajajo na splošno v zabavni industriji. Da, igra se pretvarja, da ste nekdo, ki ga niste, toda ko igralcem BIPOC daste priložnost, da izgovorijo like, ki so jim podobni, pa tudi tisti, ki tega ne storijo , ustvarite bolj raznoliko okolje. Cree Summers ne zmore vsega sama.
Globoko sem cenil, da si je Bob-Waksberg vzel čas, da je odpravil napake, ki jih je naredil celo v svojih poskusih racionalizacije izbire - prvotne napake.
Tam delam tudi nekaj neizsiljenih napak, pravi v zvezi z intervjujem, ki ga je opravil, kot je rekel o zasnovi Diane: 'Bila bo popolnoma Američanka, njena rasa komajda bo igrala dejavnik in bo samo oseba , 'kar je zelo neveden način pogovora o WOC, resničnem ali izmišljenem!
Pojasnil je tudi, da čeprav v šestih sezonah v šestih sezonah nikoli ni bilo nobenega vietnamskega pisatelja, so imeli azijske pisatelje. To bi absolutno spremenilo in nekaj, kar priznava, mu je odvzelo možnost, da bi zares lahko opredelila in raziskala Dianeino posebno izkušnjo v svoji identiteti:
Tudi na majhne načine, na katere smo pisali Dianeino izkušnjo kot barvna ženska, natančneje azijka, smo le redko dobili dovolj natančnosti, da bi pomislili, kaj pomeni biti POSEBNO VIETNAMSKO-AMERIČANKA, in to je bila velika (rasistična!) Napaka z moje strani. Namen tega lika je, da sem želel pisati AWAY iz stereotipov in ustvariti azijsko-ameriškega lika, ki ga ni opredelila samo njena rasa. Sem pa šel predaleč v drugo smer. Naše dirke smo NEKAJ definirali! Seveda smo! To je del nas!
Mislim, da je Alison Brie kot Diane opravila fantastično delo, ker je izvrstna igralka, in lik je bil tako neverjeten del mojega raziskovanja duševnih bolezni, tesnobe in ustvarjalnosti. Hkrati je zelo enostavno, zunaj nekaj izrecnih referenc v celotni seriji, pozabiti, da je Diane Azijka. Ta del njene identitete tako pogosto ni v ospredju.
Spomni se, kako je bil predlog Sandre Oh v zadnji sezoni Ubijanje Eve , da se Eva odpravi v Koreatown, da se pozdravi, na kar je bilo treba povedati, da mora pomisliti na popolnoma belo pisateljsko sobo.
Ko je moje avtorstvo nad mojim lastnim delom naraščalo, je Oh dejal med intervju za okroglo mizo , Poskušal sem vliti več kosov narodnosti in kulturnega ozadja svojega lika. Tako kot na samem vrhu 3. sezone v filmu 'Killing Eve' vidite Evo v New Maldnu [zunaj osrednjega Londona], ki je pravzaprav največje srečanje Korejcev zunaj Koreje. Želel sem, da je postavljen na mestu, kjer bi Eve lahko za nekaj časa poskušala izginiti. Šlo je le za majhen del predstave, vendar sem hotel vnesti to, ker nosimo svojo kulturo in svojo zgodovino. In običajno ga beli Hollywood ne piše. Ne piše naše kulture, ne piše globine naše kulture.
Mislim, da je pomembno, ko ustvarjalci ugotovijo, da so naredili nadzor. Bob-Waksberg je ustvaril Diane in hotel je zavrniti vse stereotipe, ki so obstajali okoli azijsko-ameriških Američanov, vendar je v tem procesu pozabil vnesti glasove (dobesedno), da bi to zaživel. In zdaj, ko to ve, bo naslednji projekt, ki ga ima, popravil takšno razmišljanje in takšen napredek pride, ko tisti z močjo resnično resnično razmišljajo o napakah in jih ne samo prezrejo.
(slika: Netflix)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
