Kitajska gneva cenzure kralja Lich pokriva okostja, gore [slike]

Dve leti po izpustu v ZDA je Kitajska dokončno odobrila izpust Wrath of the Lich King , drugi World of WarCraft razširitveni set. Obstaja več razlogov za kitajsko izdajo igre trajalo tako dolgo : Prvi kitajski distributer igre The9 je zaradi domnevno slabega upravljanja izgubil licenco družbe Blizzard; Potem je bil novi distributer NetEase ukazan močno cenzurirati razširitev, postopek odobritve pa je bil dolg in naporen.

Kot v prejšnjih kitajščinah World of Warcraft cenzure, so bili za Kitajce spremenjeni številni modeli iger Wrath of the Lich King. Lobanje in okostja so še posebej tabu: v kitajščini World of Warcraft , trupla se že ob vstajenju igralca namesto v okostja spremenijo v nagrobnike, zaradi česar so mesta težkih PvP videti kot čudna majhna pokopališča. [Suzanine besede.] Kot dokumentira kitajska igralna stran chinagame.178.com , Wrath of the Lich King spremembe modelov so osredotočene zlasti na prikrivanje okostja in čiščenje gore:

Nekaj ​​primerov zamenjav: za vsako je originalni model na levi, revidirana kitajska različica na desni.

Kitajci WotLK uporablja tudi znano napravo za cenzuro obarvanje rdeče krvi v zeleno .

Zadel chinagame.178.com za več vzporednih primerjav, s komentarji.

( chinagame.178.com prek Wow )

Susana Polo je prispevala raziskave.