Z uspehom La la dežela , Lepotica in zver in Mamma Mia: Tu smo spet , muzikali se spet vračajo. Kot zagrizen ljubitelj glasbe je to vznemirljiva novica. Kar pa je manj vznemirljivo, je pomanjkanje resnično čudovitih glasov, ki jih vidimo na zaslonu. Resno, Hollywood, kaj se dogaja? Nočem verjeti, da tam ni veliko nadarjenih trojnih groženj, ki bi znale peti, plesati in igrati. Navsezadnje ne moremo pričakovati, da bo Hugh Jackman naredil vse sam, kajne? Je samo en Wolverine, mislim, človek.
Pogost refren je, da filmi za uspeh na blagajni potrebujejo zvezde. Že v 50. in 60. letih so studii oddajali filmske zvezde in pogosto glasovno prevajali, če niso znali peti. Pevci svetovnega razreda všeč Marni Nixon so bili pripeljani, da so zagotovili vokal. Morda ne prepoznate njenega imena, zagotovo pa ste slišali njen glas. V svoji zgodovinski karieri je Nixon pela za nekatere najbolj znane muzikale. Zapela je za Natalie Wood leta West Side Story , Deborah Kerr v Kralj in jaz , in Audrey Hepburn v Moja poštena dama , samo da jih naštejem le nekaj.
(Marni Nixon, slika: Alberto E. Rodriguez / Getty Images)
Po njeni pogodbi Nixon ni dobil zaslug za svoje delo šele pozneje v življenju, saj studii niso želeli, da bi se pojavile besede, da njihove starlete ne morejo peti. Dandanes se praksa sinhronizacije s pevskim glasom namršči, kot bi se morala. Umetnikom je treba pripisati zasluge za njihovo delo in njihov glas. In panoga se je spremenila: z družabnimi mediji in 24-urnim ciklusom novic ni mogoče skriti nečesa, kot je sinhronizacija glasu.
Zakaj pa bi morali? Filmi niso več odvisni od zvezd, ki bi prodale svoje slike. zlati dnevi filmske zvezde se umirajo. Namesto da bi najeli igralce, ki ne znajo peti ali sinhronizirati njihovih glasov, zakaj ne bi samo najeli igralcev, ki bi dejansko lahko izvajali petje, ples in igranje, ki so potrebni za odličen glasbeni nastop. Vem, da je nova ideja. In ni tako, da jih je težko najti. Najdete jih na Broadwayu. Tako je Disney nekoč našel njihove princese. Paige O’Hara, ki je v animiranem filmu izrekla Belle Lepotica in zver , igrala na Broadwayu, prav tako Jodi Benson ( Mala morska deklica ) in Judy Kuhn ( Pocahontas ).
Hudiča, na YouTubu lahko najdete neverjetne glasove. V današnjem času ni nobenega izgovora, da ne bi imeli muzikalov z igralci, ki znajo peti. Obstaja veliko nadarjenih ljudi, ki samo čakajo, da jih odkrijejo, in veliko zvezd z Broadwaya, ki imajo kotlete za film in televizijo. In poleg tega nihče ne bi smel trpeti zaradi Russella Croweja Nesrečniki uspešnost še kdaj.
(slika: Disney)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
