Dekodiranje naslovov epizod Watchmen

Plakat televizijske serije Watchmen.

Vsakič, ko televizijska oddaja uporablja aluzije na naslove epizod, sem neznansko navdušena. Ste vedeli, da je vsaka epizoda filma Obupane gospodinje je dobil ime po pesmi ali pesmi iz Sondheima? Moja zadnja obsedenost je torej HBO-jeva Stražarji . Čeprav naslov vsake epizode ni prepoznavna referenca, je večina takšnih in zdi se, da ponujajo namige o temah in zapletu posamezne epizode.

Od Stražarji glede izhodiščnega gradiva Alana Mooreja in Davea Gibbonsa, bi se lahko obrnili tudi na naslove epizod, da bi ugotovili, kaj se dogaja, ampak med kulturnimi referencami v naslovih epizod in vsemi Stražarji Pri pouku zgodovine je ta oddaja izobraževanje samo po sebi.

Epizoda 1, Poletje je in zmanjkuje nam ledu

Naslov pilotne epizode je poimenovan po besedilu v pesmi Pore Jud Is Daid iz muzikala Oklahoma! , na katerega se je med epizodo večkrat skliceval in se je predvajal nad končnimi točkami. Ta posebna vrstica se nanaša na to, kako bi bila mrtva telesa ohranjena pred pokopom. V pripovedi pesmi junak Curly poskuša prepričati hudobca Juda, da se ubije (naj me ne začne kako problematična je ta scena ) tako, da si zamisli, kako lep bi bil njegov pogreb - in nato na koncu vrže ta snežni udarec o tem, kako bi se led stopil in njegovo telo vseeno začelo gniti.

Kar zadeva Stražarji , to je primerna beseda za epizodo, ki začne serijo, ker je dobra prispodoba katalizatorja pri pripovedovanju zgodb. Včasih se zločin segreje in zmanjka nam metaforičnega ledu, ki je potreben, da ga imamo pod nadzorom. To se zgodi v tej epizodi: napetosti med policisti in teroristično skupino belih supremacistov, sedmo kavalnico, pridejo na vrsto, šef policije pa konča mrtev.

Epizoda 2, Borilni podvigi konjaništva

To je sklicevanje na sliko Georgea Catlina Comanche podvigi konjeništva, kar je tudi predstavljeno v epizodi. Slika, ki prikazuje strategijo bitke Komančev, ki je Catlina navdušila, je zelo pomembna Stražarji Tekoča preiskava ameriške rasistične zgodovine. Catlinovo obsedenost z upodabljanjem indijanskih plemen v njegovi umetnosti pogosto obravnavajo kot vsiljiv in prisvojljiv , ne spoštuje domorodcev, kot je trdil.

V epizodi Angela v poglavarjevem domu odkrije haljo KKK, kar veste, v glavnem spremeni njeno dojemanje svojega pokojnega prijatelja in šefa. Dejstvo, da je imel v svojem domu to rasistično sliko, bi moralo biti namig.

Komančevi podvigi konjeništva v HBO

(slika: HBO)

Epizoda 3, ubila jo je vesoljska smeti

primerjava filma sonic the hedgehog

Tukaj je dobesedno vesoljska smeti, ki v tej epizodi padejo z neba, toda to je sklicevanje na pesem Devo Space Junk, ki se začne takole:

Hodila je povsem sama

Po ulici, v ulici

Ime ji je bilo Sally, nikoli se je nisem dotaknil

Nikoli je ni videla

Ko jo je zadela vesoljska smeti

ni mogel nositi svojega praznega jermena

Razbila jo je vesoljska smeti

Ubila jo je vesoljska smeti

To je popolna pesem, ki Laurie uvede iz izvirnika Stražarji , ker se je njeni materi imenovala Sally Jupiter!

Epizoda 4, če vam moja zgodba ni všeč, napišite svoje

To je citat Chinue Achebe Stvari padejo narazen . Če Achebejevega romana niste prebrali v srednji šoli, prikazuje represivno širjenje imperializma in kolonizacije Nigerije v 19. stoletju. V epizodi 4 Angela pokvari konec filma Stvari padejo narazen da se vrnem na Cal.

Epizoda 5, Mali strah pred strelo

Daljša različica tega citata od 20.000 lig pod morjem avtorja Julesa Vernea, glasi: Če ne bi bilo grmenja, bi se ljudje malo bali strele. Česar ne vemo, nam ne more škoditi, kajne? V epizodi Gledajoče steklo izve nekaj, česar ni vedel in mu vsekakor škodi. Samo poskuša ugotoviti resnico, vendar se strele ne more bati, ne da bi najprej slišal grmenje.

20.000 naslovnic knjige pod morjem.

(slika: Sterling)

Epizoda 6, To izjemno bitje

Ta je manj jasen! Lahko se nanaša na a Maorska legenda o človeku, ki je postal riba . Lahko bi se nanašalo na spise o Srednje obdobje zgodovine Dighton Rock in skrivnostni glifi, najdeni na Dighton Rocku. Lahko se preprosto nanaša na doktorja Manhattana, izjemno bitje Stražarji sam po sebi.

Epizoda 7, Skoraj versko strahospoštovanje

Še bolj težavno od tega izrednega bitja je skoraj religiozno strahospoštovanje, kar je bolj pogost stavek, kot bi si mislili. Obljubim, kmalu se bomo vrnili k zabavnim referencam.

Epizoda 8, Bog vstopi v bar

kanadski denar proti monopolnemu denarju

Del mene si želi, da bi bilo to Ostanki sklic. (V Stražarji prejšnja serija ustvarjalca serije Damon Lindelof, človek, ki trdi, da je bog, se pripelje na zabavo na ladji, ki je pripravljena dati odgovore.) To se najverjetneje nanaša samo na moškega, ki vstopi v barsko šalo. Finalistka Pulitzerjeve nagrade Joy Williams Devetindevetdeset Božjih zgodb uporablja to šalasto strukturo za raziskovanje religije, toda ta knjiga je izšla leta 2018, zato je najverjetneje naključje.

Epizoda 9, glej kako letijo

Končno je končni naslov 100-odstotno besedilo pesmi Jaz sem morž Beatlov:

Jaz sem tak kot si on tak kot si jaz

In vsi smo skupaj

Poglejte, kako bežijo kot pujsi iz pištole

Poglejte, kako letijo

Jokam

Jaz sem naslovnica Mrož.

(slika: Parlophone)

Ali to potrjuje Stražarji ne poteka v Včeraj vesolje, in da so Beatli stvar !? Upajmo, prosim. Kakorkoli že, to je divja pesem v katerem koli kontekstu. Tam je dramatično branje iz Kralj Lear v nekaterih različicah, pa tudi navdih Lewisa Carrolla Alica v čudežni deželi . Zadevna besedila se nato sklicujejo na to, kako bežijo iz otroške rime Three Blind Mice, na katero se Beatli sklicujejo tudi v pesmi Lady Madonna.

Konec leta Stražarji , bo ves svet neumnost, kot sem jaz morž? Pošteno bi lahko šlo, kako stvari potekajo.

moč in bes

(predstavljena slika: HBO)

Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!

- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—