Vsi lahko mirno domnevamo, da je bilo prelivanje krvi iz prejšnje tedenske epizode ustrezno začrtano, kajti ta teden se začne s tem, da Crawleyjevi načrtujejo Downton odpreti širši javnosti kot dobrodelno sredstvo za - uganili ste - Bolnišnica .
Robert je živ, podprt v postelji, videti malo slabokrven, sicer pa v redu, in Crawleyjevi so seveda hvaležni in zato dobrodelni. Torej, v bistvu se bo oblikovala različica MTV iz dvajsetih let 20. stoletja Jaslice.
Violet ni ravno prepričana - Zakaj bi moral kdo plačati za ogled povsem običajne hiše? reče Isobel, ki jo pogleda. Isobel je približno tako blizu običajnim ljudem, kot bi lahko bil Crawley, zato prekleto dobro ve, da bi ljudje dali roko, da bi nahranili svojo radovednost o tem, kako druga polovica živi.
Saj ni, da je pomembno kaj ona razmišlja, saj jo je Violet že začela motiti, ali bo to storila z Dickiejem Mertonom ali ne.
V Downtonu Carsona močno moti misel na ljudi, ki vstopajo v hišo, še posebej, ker bi jih morda zamikalo krajo. Hlapci vzdihujejo, verjetno razmišljajo, Seveda, pojdi naprej! Manj stvari za čiščenje !!!
Odnese pladenj do Roberta, ki je celo to epizodo prikovan za posteljo. Stickler Carson dokazuje, da ko gre za njegovega glavnega moža Bobbyja Crawleyja, ni zgoraj, če mu v jakno prikrade ostrostrelec.
steve buscemi, pozdravljeni mladinci
Drobtine, to izgleda zastrašujoče! vzklikne Robert, ki ima verjetno povratne informacije o izstreljenem razjede, ki bruha v krvi, ki ga je, če ne, vsaj še poslabšal njegov funkcionalni alkoholizem. Na veliko žalost Carsona zavrne pijačo. Odslej bo vzdržan. Svet se spreminja ... on se stara ... očitno stvari niso več takšne, kot so bile - navsezadnje se tukaj pripravljajo oddaja ljudje svoje domov.
Kaj jim lahko pokažemo, da bodo zaslužili? Robert meni, Lady Mary v kopeli?
Robert, grozno! Daj no!
Varno je domnevati, da bo Carson to žganje popustil, še preden se spusti spodaj.
(Kot na stran - zakaj je Cora oblekla svoj toaletni plašč podobno, PETI DRUGI SPREHOD OD ROBERTOVE PREOBLAČILNICE DO SVOJE POSTELJE. POMENIM KAJ. Ne vem. Velika hiša je. Mogoče je prepih.)
Anna se ne počuti dobro, vendar noče povedati Lady Mary (v primeru, da se počuti dolžno, da jo odpelje nazaj v London k temu fancy-dancy zdravniku). Bates je kot, ne, ne, žena, 'to je moj otrok in bom to plačal. Jaz sem otroški očka. Kar je zelo plemenito, toda če bi mi moj super bogati šef ponudil zelo celovito zdravstveno oskrbo, bi utihnila in jo sprejela.
Naslednje jutro Carson gospe Hughes omeni, da ne bi imel nič proti, da bi neko jutro zajtrkoval v njihovi koči, namesto v dvorani za hlapce. Želi vedeti, ali lahko skuha kavo, in Hughsie je kot, Seveda lahko - ni tako težko!
In on je kot, tu si narobe . In se strinjam! Gospa Hughes ve veliko stvari, toda ali pozna razliko med profilom Yirgacheffe in klasičnim kolumbijcem?
Carson bi ga moral pustiti pri peki na espressu, vendar gre naprej in naprej o tem, da bi fant iz dvorane prišel polirati srebro, tako da so stvari na nivoju (s tem seveda misli, njegov standard) nato pa si izkoplje šest metrov velik grob in predlaga, naj najame služkinjo, da vstopi in jih pospravi, ker mu je všeč DEM SHARP KOTCI.
Uboga gospa Hughes je približno en korak oddaljena od tega, da bi mu priskrbela naročnino na Martho Stewart Living - in da bi ga spal na kavču.
Cora prispe k Isobel na zelo pomembno razpravo. Prisoten je tudi dr. Clarkson, ki ima očala, zato mora biti zelo hudo. Isobel pravi, da bo pozvala na kavo
(mešanica ni omenjena) in Cora hromo vstavi, Mogoče bi morali pozvoniti po vonju soli. Bog, Cora, dišijo soli takoooooo 1890-ih.
Zdi se, da je svet guvernerjev poslal pismo, v katerem pravi, da bodo vaško bolnišnico združili z Yorkom - rezultat te bolnišnične bitke, za katerega so očitno vsi vedeli, da je neizogiben, vendar so o tem še vedno preživeli šest epizod.
Toda počakajte, še več je ! Ponudili so Cora vlogo predsednice in ne Violet - ki jo imajo predlagal bi morali dvigniti . Cora je vsa žalostna. Joj, mogoče je imela prav; tu bi lahko bile koristne vonjave soli. Cora je v tej oddaji dobesedno edina oseba, ki je bolj bleda od Roberta. Zadnjih pet let me redno skrbi za njeno raven B12.
Nazaj v Downtonu se Mary odpravi v London, da se sreča s svojim haremom. Povabi Toma, da je popoln in da so vsi možni partnerji enako zastopani. Odpravi se gor, da se spakira, in naleti na Barrow, ki Georgea vozi s piggybackom. Mary svojega dediča opozori, naj ne moti Barrowa, vendar je povsem jasno, da Barrowa ne moti. Georgeu je postal tisto, zaradi česar smo bili prepričani, da je Carson z Mary že od njenega dekleta. To ni le trik, s katerim se bomo sočustvovali z Barrowom; za hišne otroke je bilo zelo pogosto, da so imeli majhna prijateljstva z osebjem, če so sploh lahko, da so lahko pihali piškote iz kuhinje.
Mary pogleda Roberta in omeni, da upa, da Tomasa ne bo pustil - tako dobro je z otroki, predvsem pa z Georgeom. Robert se zdrzne. Mogoče je res, toda kdo ima danes podrejenega batlerja ?!
Thomas spodaj od te ljubezni ne dobi ničesar, Carson pa ga opozori, da se svet spreminja, in se morajo temu primerno prilagoditi (pfft, kako ne-Carsonlike je to !). Thomasu pove, da v delu, ki ga opravlja kot butler, preprosto ni bitje današnjega časa.
In ti so? Thomas se vrne, kar je seveda 100% pravilen odgovor na to grozljivo, vsekakor pa ne nekaj, kar bi morali povedati svojemu šefu, ki bi rad imel razlog, da vas odpusti. Na srečo se oglasi gospa Hughes in moti pogovor.
Thomas se zdrsne stran in Carson se obrne k svoji ženi in jo vpraša o načrtu za večerjo.
Niti službe še ni pustila, Carson! Zadirite!
Upam, da ne pričakujete pogostitve, pravi.
Ne, pričakujem okusno večerjo, ki jo je pripravila poštena roka moje čudovite žene, se veseli. Gospa Hughes se zdrzne in pravzaprav pravi :
G. Molesley je na vaški šoli in zagovarja Daisy, ki se pripravlja na izpit. Šest jih očitno. Je to nekako podobno SAT? S predmetnimi testi?
Zdi se, da glavni profesor misli, da bi bil Molesley dober učitelj, in bi rad izkoristil ta potencial. Prosi ga, naj razmisli tudi o vzgoji učiteljev.
Molesley je popolnoma zmešan in se umakne fantazijam Opus gospoda Molesleyja.
Violet je prišla, da spomni vse v Downtonu - tudi njene temne kroge, ki še vedno ležijo v postelji - na to ona je predsednik vseh teh bolnišničnih poslov. Velikodušna bom v zmagi, pravi - toda oh ... ve ne da bo kmalu padla.
Thomas pove Andyju, naj se po večerji dobi v njegovi sobi, rekoč, da je tam notri svetloba boljša, kar pomeni za njihov pouk branja, ne za bratstvo. Seveda gospa Patmore presliši in njen um gre neposredno k hopsala, Hopla.
Anna se je vrnila, ko je obiskala mestnega zdravnika, in ta jo je obvestil, da so njene bolečine normalne in se le vezi prilagajajo naraščajočemu trebuhu. Z drugimi besedami: verjetno je zanič, vendar ni nevarno.
Mary si oddahne, a se zasmeje konceptu: mislim, da vezi niso bile izumil ko sem imel mojstra Georgea.
Nazaj v Downtonu Cora pripoveduje Robertu o svoji novi vlogi predsednika bolnišnice in odločno je meh. V resnici ne razume, zakaj bi želela delati, ko pa očitno ne imeti do.
Imel sem kariero, v kateri sem vzgajal hčere; zdaj me ne potrebujejo ... pravi Cora, ki ji v očeh utripa sindrom praznega gnezda - kljub temu, da obe njeni polnoletni hčerki, zakonec njene pokojne hčerke in vsi njeni vnuki VSE še vedno živita doma.
Ali ni čas za počitek? Robert vzdihne in morda govori o Kori, lahko pa tudi o sebi. Vse to sedenje in premišljevanje o možnostih ga utruja.
Cora je všeč, Poglej, nisem star.
Robert pa brblja, Nisem rekel, da si star ...
In Cora je všeč, * bleščanje * Ali nisi * Sashays stran. *
Ne da bi Robert kdaj izgubil veliko takta, toda mislim, da je prejšnji teden, ko je bruhal nekaj vitalnih organov na mizi, morda izgubil tudi nekaj časa.
Mary in Tom se pridružita Henryju Talbotu, njegovemu tekmovalnemu prijatelju Charlieju Rogersu, Evelyn Napier! , in nekaj drugih naključnih družabnikov za večerjo v Londonu. Ob koncu noči se zdi, da je Henry postal zmagovalec - odideta, Mary pa trdno poljubi Evelyn, preden se s Henryjem odpravi v noč. Dremež, izgubil si, Napier!
Kakorkoli, Tom je vesel. Pošlje ga.
Pozno zvečer se sprehodi kot priložnost za priznanje svojih najglobljih čustev in pove Henryju o Matthewovi smrti, povezani z avtomobilom. Seveda že ve: tračerica Evelyn Napier mu je že povedala.
Nato začne deževati in naletijo na ulico ali prehod ali kaj podobnega. Smejijo se. Začasno ustavijo. Oni poljub - ker očitno imajo dekleta Crawley kaj za srečanje s svojimi ljubimci v uličicah.
V njihovi koči se gospa Hughes trudi predstaviti nekaj, kar ustreza Carsonovi prefinjeni, vedno bolj seksistični paleti. Medenih tednov je konec , kot pravijo.
Ko se usede končno , vzdihne in vpraša, kaj bodo pili ob večerji. Carson pravi, da zdaj, ko se je njegovo lordstvo odločil, da ne bo pil, misli, da bi se morali tudi vzdržati. Gospa Hughes komaj zadrži grozo ob misli, da bi ta zakon zdržala trezno.
Edithina ljubka - če že ne olimpijsko dolgočasna, kot je Mary že prej ponudila - ljubimec pride na večerjo. Crawleyjevim bo pomagal pri njihovem dnevu odprtih vrat, ker to počne. Ko se spustijo spodaj, Edith skoči v vrtec, da pokaže otroke - še posebej tistega, ki je njen nje pa ne ?
Bog te blagoslovi, ognjič, šepeta Bertie.
Bog vas blagoslovil, Bertie Pelham, šepetam jaz.
toaletni papir brez kartonske rolice
Spodaj gospa Hughes objokuje, da je zelo izkušena gospodinja in hišna pomočnica, zakaj, za vraga, pa Carson misli, da si ne more posteljeti? Še bolj pomembno je, ali so Carsonovi tako moderni, da jih delijo do posteljo? In ali si Carson resnično želi, da bi se vsako jutro v njihovo spalnico pojavila hudomušna služkinja, da bi zamenjala zmečkane rjuhe?
Gospa Patmore samo skomigne, No, že od nekdaj ste vedeli, da je prestar, da bi ga izučili za moža.
Veste, za nekoga, ki se še ni poročil, je gospa Patmore skoraj vedno na mestu, ko gre za moške.
Ob večerji Crawleyjevi razpravljajo o svoji bližajoči se epizodi Jaslice . Bertie je dejansko precej organiziran glede celotne stvari in predlaga, da bodo morale Mary, Edith in Cora služiti kot vodiči za goste; ne bo jim šlo, da se bodo samo sprehajali brez nadzora in seveda samo gotovo deli hiše bodo odprti za ogled. Na primer, ne bodo razkazovali Robertove spolne ječe.
Spodaj hlapci skušajo ugotoviti, kdo bo stal na straži na vsakem mestu, toda uboga Anna vpraša, ali bo lahko sedla, preden se bo hitro spomnila, da še nihče ne ve, da je noseča. Gospa Hughes hitro priskoči na prošnjo, tako da Carson ne postavlja preveč vprašanj.
Ko odhajajo, vpraša, ali gospa Hughes ve, kje je njegova palica, saj se mu zdi, da bi se moral opremiti z njo, če bi se kdo od gostov izkazal za ruffije.
V bistvu odgovori:
Carson zagleda Andyja, ki zapušča Thomasovo sobo, in želodci nam skupaj padejo.
Jaslice: Downton Edition se začne s črto, ki se razteza vzdolž vožnje z ljudmi, ki upajo, da jih bodo lahko videli. Kot da so Crawleyjevi znani ali kaj podobnega!
Cora začne voditi svojo turistično skupino z zaupanjem študentov, ki kažejo možnosti študentskih domov, in hitro postane jasno, da o hiši pravzaprav ne ve veliko nasploh . Ko ji ljudje zastavljajo vprašanja, to postane hitra igra Da na disku ?! Da on je dat ?! saj vidi kup slik, umetniških del in arhitekture, ki jih dobesedno še nikoli ni opazila.
Edith se ne pohvali veliko bolje, ker ne ve prve stvari o arhitekturi.
Marije, ki se običajno znajde vse, ne ve prvega o slikah v knjižnici, vendar jo rešijo, ko pride Violet v eksplozijo. Nekako.
Marija jo vpraša, kaj lahko pove o knjižnici.
Zgradil 4. grof. Oboževal je knjige, odkrito reče Violeta in zavedamo se, da je na bojni poti in išče Coro, ki jo je IZDAJALA.
Kaj je še zbral? Marija pritiska.
Konji in ženske. Reče Violet in se loti.
Violet nadaljuje z uprizoritvijo scene s Coro, ki jo gleda kup vaških ljudi, saj se zaveda, da imajo sedež v prvi vrsti Prave gospodinje iz Yorkshira.
Dowager se nato odpravi navzgor, da se strga v Roberta, ki je še vedno v postelji. Ko odhaja, jo nadomesti drzni hudomuhnik - zdi se, da je nekdo oddaljil od množice navzdol, tako da Robert dobi majhnega obiskovalca. Ta majhen sramež je vprašati Roberta, zakaj ne porabi vsega denarja za nakup hiše, ki je bolj udobna.
Všeč ti je, kar si vajen, pravi Robert precej poetično.
Molesley se vrti in otroka izžene, vendar ne preden ga vpraša, ali bi jih moral najprej otresti.
Ne, bil je bolj filozof kot tat, mu reče Robert in s stenjo pogleda iz postelje.
Spodaj se Carson popolnoma posveti Thomasu o Andyju, saj je od gospe Patmore slišal nekaj sumov, poleg tega pa je na lastne oči videl nekaj, kar je razumel za porednega. Thomasu ni dana niti priložnost, da se brani, in vem, da me to ne bi smelo presenetiti, a se.
Moja beseda po vseh teh letih ni dovolj dobra? Vpraša Thomas in čeprav vem, da gre za kričavo volkovo situacijo, v kateri je že toliko let kreten, da morda ne bi smel pričakovati, da bi se kdo potrudil, da bi bil prijazen, ni tako, da bi bil slab v svojem službo.
Želim si le, da bi bilo, pravi Carson, s tonom in izrazom, ki je vse prej kot iskren.
Carsona pogosto razglašajo za človeka svojega časa, ko se razpravlja o njegovem fanatizmu, seksizmu in homofobiji, čeprav je to res (kot dedek, za katerega vsi upamo, da ne bo rekel kaj rasističnega na večerji za zahvalni dan), ne ne bi olajšal želodca - še posebej potem, ko je Thomasu prej govoril o tem, kako se svet spreminja.
Svet se spreminja, vendar premalo hitro, da bi se naš spletkarjenje kadilo pod Butlerjem. Thomas je uničen. Zadnji posnetek epizode, ki je imela veliko komičnih vrhuncev, je, kako sam joče v temi. To je precej brezupna podoba.
Družina pa zgoraj razmišlja o tem, kako se spreminja ta svet in kako se bodo morali prilagoditi. Tom predlaga, naj hišo redno odpirajo, ne v dobrodelne namene, temveč kot pomoč pri vodenju hiše.
Prepričan sem, da se tako začnejo Ponzijeve sheme.
To je šibek govor! Mary reče, srkajoč čaj, se na njenih ustnicah nasmehne Bernie Madoff.
Manjše, a verjetno ustrezne točke ploskve:
- Molesley in Daisy bosta skupaj opravljala izpite! Toda Daisy je še vedno nekako zaščitniška do gospoda Masona, zato se, ko se prikaže - spogleduje se z gospo Patmore, nič manj - Daisy zasmeši. Nerodno je in ali niso to take stvari, ki bi jih pričakovali od prve sezone Daisy?
- Mary in Bates tekmujeta, kdo bo plačala Annine zdravstvene račune. Očitno ima Bates prihranke, ki bi jih lahko izkoristil za zdravniške honorarje, toda od kod to, kaj, narobe Bates? Verjetno nekaj neprijetnega. Vzemite le slabo vloženi družinski denar Crawleyjevih. Pozabi na ponos, Bates!
- Robert in Cora razpravljata o Edith - tako redkem dogodku! - in Robert ni ravno navdušen nad Bertiejem, vendar njuni zvezi ne bo nasprotoval, če ga bo Edith ljubila. Verjetno domneva, da ne bo več živ, če se bo to zgodilo, zakaj torej drugo čir nad njim?
- Baxter je od starega moža prejel pismo, v katerem želi, da ga obišče v zaporu. O moj bog, Fellowes, samo naj ta spletka že umre. Baxter (igra ga čudovita Raquel Cassidy) je premalo izkoriščen. Zakaj opozarjati na to?
- Gospa Patmore ima v hiši telefon, da lahko vodi svojo gostilno! Hura! Njena nečakinja ji bo pomagala voditi. Hura! Mislim, da sem pozabil, da je ta zaplet stvar. Hura!
- Snaha Dickieja Mertona mi ni všeč. Zdi se prikrita in ima veliko bež barve.
Abby Norman je avtorica in novinarka iz Nove Anglije. Njeno delo je bilo objavljeno v Medium, The Huffington Post in Alternet, priporoča pa ga Časopisna revija in NPR. Njena prva knjiga, FLARE , kronika kroničnih bolezni, izhaja iz Nation Books / Perseus. Zastopa jo Tisse Takagi. Sledite ji naprej Twitter @notabbynormal .
—Upoštevajte splošno politiko komentarjev Mary Sue .—
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
