Eden od načinov, kako nekateri reflektivno predelajo travmo, je pisanje svojemu preteklemu jazu. V prvih spominih Natalie Norris v grafičnem romanu, Draga Mini , se potopi v obdobje svoje mladosti kot dejanje samozdravljenja in način, kako pokazati znano izkušnjo toliko drugim, ki so se soočili s spolnim napadom. Ta prvi del duologije (drugi del bo na sporedu leta 2025) spremlja njen čas v tujini v poznih najstniških letih in je zasnovan kot enosmerno dopisovanje Mini, avstrijski študentki iz časa, ko je bila v Evropi.
Po e-pošti sem se z Norrisom malo pogovarjal o tem, kako je odpreti se, da bi povedal svojo zgodbo v tej obliki, ki je hkrati uokvirjena kot pismo in deluje kot osebni dnevnik. Mi je povedala,
Izdelava Draga Mini mi je vsekakor prinesel nove poglede na to obdobje moje mladosti. Del tega, zaradi česar je strip tako edinstven medij za spomine, je, da vam omogoča, da svoje izkušnje eksternalizirate in vidite, kako se odvijajo pred vami. Ne samo, da je to prineslo jasnost glede dogodkov, ki so se zgodili, ampak se je tudi zdelo, kot da sem prvič srečal svojega mlajšega sebe. Ko sem jo narisal na stran, sem lahko izvedel, kaj jo je gnalo in kaj je takrat potrebovala.
Vedno sem ustvarjal umetnost, ki je bila zelo ranljiva, zaradi česar je bil moj odnos do občinstva nekoliko obremenjen. To, kar rad izražam z umetnostjo, se zelo razlikuje od tega, kako sodelujem z ljudmi v vsakdanjem življenju. Čeprav sem vedel, da ustvarjam to zgodbo, da bi jo dal v svet, med delom nisem razmišljal o občinstvu. Moral sem se pretvarjati, da sva samo jaz in Mini, sicer ne bi mogel povedati zgodbe, ki sem jo nameraval povedati.
Ekskluzivni predogled: Draga Mini
Medtem ko je včasih njihova vrednost spregledana v korist bolj vizualnih elementov umetniškega dela, so tipografija in črke bistvena sredstva za pripovedovanje zgodb. Ta knjiga je ločena od plošč in je prek besedila uokvirjena na način, ki skoraj čuti tok zavesti, a je še vedno organizirana. Norris je pripravljal prizore in hkrati pisal besedilo. Hitro je narisala celoten prizor, ko so se ji porodili spomini, in skakala naokoli, preden je pozneje uredila dele zgodbe.
Pojasnila je, kako ji je to omogočilo razmišljati o bolečih spominih, ne da bi se 'počutila ujeto v njih':
Ena stvar, ki mi je zelo všeč pri grafičnih spominih, je, da vam besedilo omogoča pogovor med vašo preteklostjo in sedanjostjo. Dialog in miselni oblački predstavljajo perspektivo mojega mlajšega jaza, medtem ko pripovedno besedilo prinaša moje odrasle vpoglede.
Ta predogled je z dovoljenjem Fantagraphics Books.
Bralci iz Draga Mini
V družbi smo dosegli točko, ko se ljudje bolj zavedajo, da se te stvari dogajajo, vendar še vedno obstaja močan tabu okoli govorjenja o podrobnostih spolne zlorabe in napada. Obstaja toliko situacijskih dejavnikov, ki se združijo, da ustvarijo okolje, v katerem lahko cveti spolno nasilje, in mislim, da bomo le z njihovim resničnim preučevanjem lahko prepoznali in preprečili plenilstvo.
Upam, da bo ta knjiga pomagala drugim žrtvam spolnega nasilja, da se bodo počutile opazne na način, kot se morda prej niso. Za ljudi, ki teh izkušenj še niso imeli, upam, da bodo lahko pridobili globlje razumevanje ne samo to to se zgodi, ampak kako to počne in kakšen je učinek. Izkušnja vsakega preživelega je drugačna, vendar mislim, da je nekaj močnega v tem, da pričaš zgodbi nekoga drugega in vidiš vzporednice s svojo. Poslušanje zgodb drugih preživelih mi je pomagalo pri doseganju mesta, kjer sem se počutil pripravljenega povedati svojo.
Draga Mini izide 4. julija 2023. Prednaročite to grafični roman na Bookshopu , v lokalni knjigarni ali v vaši lokalni trgovina s stripi .
DiariodeunchicotraBajador lahko zasluži pridruženo provizijo za izdelke in storitve, kupljene prek povezav.
(predstavljena slika: Fantagraphics)
