Vsebinsko opozorilo za razpravo in kinematografske posnetke spolnega nasilja.
Filmski kritik David Edelstein se je po smrti režiserja Bernarda Bertoluccija in NPR-jev neverjetno neokusno pošalil Svež zrak je zdaj ukrepal in ga odpustil.
Po Bertoluccijevi smrti 26. novembra je Edelstein na Facebook objavil sliko režiserja Zadnji tango v Parizu , ki je pokazala, da sta zvezdnika Marlon Brando in Maria Schneider sodelovala v najbolj razvpiti sceni filma. Edelstein je fotografijo napisal z naslovom 'Tudi žalost je boljša z maslom, kar kaže na osupljivo pomanjkanje občutljivosti in, odkrito, osnovno zdravo pamet. Kot Dnevna soba pojasnjuje :
Edelstein se je skliceval na najbolj razvpiti zadnji tango v pariški sceni, v katerem se maslo med seksom uporablja kot mazivo. Bertolucci priznana decembra 2016 je bil prizor presenečenje za 19-letno Schneider, ki se je oglasila, da se je počutila ponižano zaradi akcije. Mnogi so Bertoluccijevo dejanje na snemanju kritizirali kot vrsto posilstva, Edelsteinovo šalo pa so prek spleta zalotili zaradi hudega spolnega napada.
Zaradi odziva na spletu je Edelstein fotografijo odstranil in zatrdil, da ni seznanjen s Schneiderjevimi komentarji o snemanju filma. Tudi če je to res, je to le del še večjega obsega objave posilstva v šali in odločitve, da je omenjeni komentar odlična ideja glede človekove smrti.
Če se Edelstein res ni nekako zavedal Schneiderjevih pripomb o prizorišču, je Bertoluccijeva razprava o tem, kar se je zgodilo, pred dvema letoma postala naslovnica sveta. Schneider o svojem nelagodju s prizorom razpravlja že od leta 2007. Zdi se, da je Edelstein za odmevnega filmskega kritika zamudil pomemben del tekočih javnih polemik okoli filma, ki mu je očitno pomenil dovolj, da je postal spominsko mesto Bertoluccija. Hmm.
* opozorilo: posilstvo JFC, David Edelstein. Ves dan se izogibam opazovanju te človeške smrti ravno zaradi trenutka, ko je bil na film namerno ujet spolni napad igralke. In ta seronja se spusti v to šalo. Odpusti ga. Takoj. pic.twitter.com/NOITGeb7EY
- Martha Plimpton (@MarthaPlimpton) 26. november 2018
Tudi žalost je boljša z maslom. Kaj za vraga to sploh pomeni? Edelstein je menil, da pametno igra dejstvo, da Brandoov lik pred analno posilstvom uporablja maslo, s čimer je postopek izboljšal? Torej bo žalost zaradi Bertoluccijeve smrti umirjena tudi z maslom? Kaj dejansko hudiča ? Kako naj si drugače razlagamo to šalo?
Kako bi si Edelstein lahko mislil, da je sploh sprejemljivo objaviti sliko s tega prizora, grozljiv napis ali ne? Ali ni, razen samega nenaklonjenosti v igri, nehal razmišljati, da bi bilo videti to pojavno sporočilo v vaši časovni premici moteče za preživele in druge, ki se tistega dne niso prijavili na Facebook in so pričakovali, da bodo naleteli na slike spolnega napada?
Edelstein bi moral zelo dolgo gledati v svojo objavo, se pogledati v ogledalo, vzklikniti: Kaj je pravzaprav narobe z mano ?, pritisnite delete in še vedno bi imel vlogo z velikim Terryjem Grossom na NPR-ju Svež zrak.
Namesto tega:
Izjava Fresh Aira o prekinitvi vezi s kritikom Davidom Edelsteinom: pic.twitter.com/yLFyFbpzgv
- Svež zrak (@nprfreshair) 27. november 2018
Medtem ko je Edelstein sodeloval pri Svež zrak , on je tudi Revija New York Glavni filmski kritik. Na salon, Revija New York zdi se, da vleče noge. Ko je IndieWire dosegel komentar, je predstavnik revije New York rekel: Davidu verjamemo na besedo, da ni poznal komentarjev Marije Schneider o nastanku filma 'Zadnji tango v Parizu', vendar zadevo pregledujemo znotraj .
Še enkrat, ne glede na to, ali je Edelstein vedel za Schneiderjeve komentarje, ne pojasni, kaj ga je pripeljalo do tega, da je napisal šalo o sceni posilstva in se odločil, da jo bo združil s pripadajočimi podobami.
V primeru, da ne spremljate svojih filmskih kritikov, Edelstein napisal zelo objokovan pregled Čudovita ženska , kar se mu je zdelo okorno poleg pogleda Gal Gadot. Pregled se začne, Edina milostna opomba na splošno okorna Čudovita ženska je njegova zvezda, deset metrov dolga deset centimetrov izraelska igralka in manekenka Gal Gadot, ki je nekako popolna mešanica nedolžnosti in ust v superbabe v gozdu. Povzročila je reakcija na njegovo oceno in razpravo o njej celotno nadaljnje ukrepanje članek iz Edelsteina, kjer poskuša utemeljiti in razjasniti svoje opise Gadota in filma.
Moti me v glavi, da človek, ki je bil tako javno izbran za besedo, ne bi imel predvidevanja, ne vem, morda bi spal na njem, preden bi objavil nekaj, kot je Bertoluccijev poklon ali morda celo vprašajte prijateljico ali koga drugega najprej dati lektoriranje.
(prek Dnevna soba , slika: Združeni umetniki)
