Dobri omeni , knjiga Neila Gaimana in Terryja Pratchetta, je zabavna, peneča in duhovita. Našo kulturo je spremenil na načine, ki po izdaji leta 1990 niso bili očitni leta in ostaja klasika številnim oboževalcem. Pa vendar, Dobri omeni omejena serija Amazon Prime je ... nekakšna dolgočasnost - ali vsaj meni.
Vem, vem; je trenutno zelo priljubljen v nekaterih krogih fandomov, predvsem zaradi nastopov in kemije obeh moških, vendar kot popolnoma realizirana serija? Komaj je mogel zadržati mojo pozornost in začel sem se spraševati: kako je lahko nekaj, kar je bilo tako smešno, osvežujoče in subverzivno v obliki knjige, tak slog na zaslonu? Kaj se je spremenilo s strani na Prime? Mislim, da je odgovor ta, da se je svet spremenil in Dobri omeni ni.
Najprej izjava o zavrnitvi odgovornosti, preden pošljete sovražno sporočilo: Vse je preprosto moje mnenje in nisem tukaj, da bi trolal ali komurkoli govoril, da se moti, če je užival v tej oddaji. Meni osebno ni uspelo in razlogi, zakaj govoriti o širšem kulturnem vprašanju.
Tega ne bom izpodbijal Dobri omeni je ljubeča in zvesta priredba knjige. Oddajo je vodil Neil Gaiman sam in je ljubezensko pismo pokojnemu Terryju Pratchettu. Vse majhne podrobnosti izvirnega romana so tam, na veliko navdušenje navdušenih oboževalcev in bližnjih bralcev. Ne glede na to, kako zabavna so vsa velikonočna jajčka, pa to spoštovanje ovira serijo, da je resnično odlična. Na en način obstaja preveč na zaslonu, z enim samim znakom ali zapletom, spremenjenim ali izpuščenim, tudi če so dolgočasni (žal, Witchfinders).
Vizualni slog je navidezen in brez navdiha, hitrost pa se pogosto vleče. S tako veliko osredotočenostjo na pripovedovanje vse zgodbe, ni pozornosti, namenjene temu, da bi to počeli na zanimiv način. V poskusu počastitve romana je tega zelo malo novo približno Dobri omeni , in to je nekaj, kar knjiga, napisana leta 1990, nujno potrebuje.
vojna zvezd finn in poe
Dobri omeni je bila neposredna parodija na uber-temna sedemdeseta in osemdeseta grozljivka, kot npr Znamenje ali Rožmarinov dojenček . Z duhovitostjo in nesmiselnostjo je prevzel religijo in hudičevo grozo in takrat je bilo to precej drzno. Takrat je bilo samo po sebi smešno in subverzivno, da je konec sveta postal komedija, potem pa so to storili tudi drugi ustvarjalci, na katere je verjetno vplival Dobri omeni . Od Buffy, ki je opazovalki rekla, naj ji piska, če pride apokalipsa do striptizeta, ki reši Jezusovega potomca Dogma , devetdeseta so bila polna nespoštljivih prevzemov groze, vere in konca dni.
Ko so se leta 2000 zavila, Dober pomen anarhična neumnost in zavrnitev, da bi celo hudiča vzeli resno in je bil del DNK večine žanrskih oddaj. Nadnaravno , s svojimi meta komentarji in nespoštljivostjo do angelov in hudičev, ne bi obstajal brez Dobri omeni . Za vraga obstaja glavni lik po imenu Crowley. Enako velja za vse serije Nadnaravno in Buffy pod vplivom. Od Čarovniki do Wynonna Earp drugemu Gaimanovemu hudiču, Lucifer , Satan s strani sarkazma je običajna. Dejstvo, da toliko filmov in oddaj dolguje nekaj svoje občutljivosti Dobri omeni pomeni, da je bilo veliko Dobri omeni ki so ga občinstvo že videle, preden je bil posnet en sam okvir dejanske priredbe.
Ta občutek, da smo vse to že videli, in Dobri omeni Če nisem pristal z mano, sem razmišljal o naravi komedije na splošno. Obstaja pogosto napačno dodan citat v smislu humorja je kot žaba: lahko ga secirate, vendar pri tem umre. Vprašanje zakaj nekaj smešnega ali zakaj ni smešno, je pogosto neumna naloga, vendar moram to storiti tukaj.
Komedija bolj kot katera koli druga zvrst uspeva na novostih. Humor sloni na tem, da se pričakovanja spodkopavajo, da se močne strukture porušijo na načine, ki jih ne pričakujemo. Shrek je bilo smešno, ko je izšlo, ker je večina občinstva že videla tako samozavedno, ironično jemanje pravljic. Zdaj se vsak animirani film zaveda sebe in se sam referencira, zato je Shrek je zastarel in zastarel v svojem humorju.
Enako velja Dobri omeni ; tiste stvari, zaradi katerih je bila knjiga tako smešna in zabavna, so stare skoraj trideset let in so postale tako vseprisotne za nekatere od nas, da Dobri omeni ni več nesmiselno odstopanje, ampak norma. Na primer: Satanske redovnice so bile leta 1990 prav smešne, a kdaj Hladne pustolovščine Sabrine vso svojo serijo posveča dekonstrukciji hudičeve cerkve kot alegoriji za patriarhat ... mora biti še več, da bi šala uspela tej publiki.
Ta problem subverzije postaja regresiven, ko se kultura razvija in spreminja, je stara šala zase. Mnoge stvari, ki so bile takrat revolucionarne, niso presenetljive in celo banalne za sodobne oči in ta problem ni omejen le na humor: nasilje Boter dandanes se zdi čudno. Nekoč čarobni učinki Jason in Argonavti so zdaj sirasti. Toda bili so presenetljivi v tistem času in so odlična dela od njihov čas.
Na teh temeljih je treba graditi nova dela in nove priredbe, ne pa jih ponavljati. Jabolka v jabolka so dolgočasna, ko zaigrate karte proti človeštvu in tudi ta igra neha biti tako smešna, ko odigrate vse karte v svojem krovu. Zato obstajajo paketi razširitev in to je tisto Dobri omeni po mojem mnenju ne bi smel biti muzejski predmet DOA. In ne kažejo samo šale njihove starosti.
Tu je še en vidik Dobri omeni to je postalo del diskurza: queer zastopanje. Vprašanje mnogih oboževalcev je, ali sta demon Crowley (David Tennant) in angel Aziraphale (Michael Sheen) zaljubljena in ali to šteje za reprezentacijo. Kratki odgovori so: da ... ampak ne. Med temi fanti je očitno ljubezen, ki pa ni nazorno romantična ali celo izrecno čudna.
pesmi o piflarju
Nikogar, ki sledi fandomu, ni šokantno, da ljudje pošiljajo dva navadno privlačna, bela moška lika in ignorirajo preostali del oddaje okoli sebe, da bi se osredotočili na to razmerje. To počnejo špediterji. Neil Gaiman je čudovito podpiral fanfiction in headcanone o teh neizrekljivih možih (in tako tudi Michael Sheen večkrat), vendar je tudi on poudaril, da sta nedoločenega, eteričnega spola in da je narava njune ljubezni podobno razlaga.
Vse to je v redu, vendar gre za vrsto podbesedilne predstavitve, ki je bila norma od 90-ih do zadnjih let - takšna, kot je bila doma v oddajah, kot so Xena ali Sherlock - ki postaja vedno bolj zastarelo pravzaprav na zaslonu se prikažejo queer in različni spoli. Ne gre za to, da pomanjkanje česa bolj eksplicitnega med temi liki škoduje zgodbi v vakuumu, ampak je le še ena pomoč nečesa, kar smo že videli.
Morda pa se prav zaradi tega na to odziva toliko oboževalcev. Dobri omeni je zanesljiva stava; vsebuje vse elemente, ki jih imajo radi oboževalci, v novem paketu in nič več - na primer naročanje svojega najljubšega sendviča v drugi restavraciji - in občudujem, kaj ustvarjalci Dobri omeni želel opraviti s to prilagoditvijo. To je spomenik Terryju Pratchettu, zgrajen s skrbnostjo in ljubeznijo.
To priča o njegovem humorju in ustvarjalnosti, hkrati pa tudi o tem, kako težka je prilagoditev. Stvari, ki delujejo v enem mediju, morda ne bodo delovale v drugem - pomislite Proizvajalci , briljantna Broadwayjeva oddaja, ki je bila zvesto preoblikovana v zadušljivo dolgočasen hollywoodski film. Ni dovolj, da roman kopirate v scenarij; nov medij zahteva novo perspektivo. Ustvarjati umetnost je težko in nič ne more ugajati vsem. Humor je predvsem težava pri ustvarjanju in seciranju. Kar naredi nekaj smešnega za eno osebo, bi lahko nekoga prebralo kot povsem predvidljivega. Vse je res skrivnostno.
Morda bi ji lahko rekli tudi ... neizrekljivo.
Nekaj let nazaj, ko je bilo sprva napovedano, da Dobri omeni je bil končno prilagojen za zaslon, bil sem navdušen. Knjiga mi je bila všeč, ko sem jo prvič prebrala. Kopije sem podaril prijateljem in se še vedno nasmehnil, ko sem se spomnil majhnih podrobnosti, toda nekje v mešanici je moje navdušenje zajelo. Ko se je produkcija povečala in napovedali kasting, sta me David Tennant in Michael Sheen zanimala in navdušila, ker se mi je zdela dobra, logična izbira ... vendar tudi varna.
Kljub temu sem še naprej spremljal produkcijo, kot se je dogajalo na družbenih omrežjih. Vsaka slika in še vedno je bila kot nekaj neposredno iz knjige ... in z vsako postajam vedno manj navdušena in nisem mogla umestiti, zakaj. Toda do takrat Dobri omeni je bil na voljo za pretakanje, tudi z vso hype in promocijo, sem se moral prisiliti, da sem si ga ogledal ... in ko sem to storil, je bilo to razočaranje.
(slike: Amazon Prime)
Jessica Mason je pisateljica in odvetnica, ki živi v Portlandu v Oregonu, navdušena nad corgisom, fandomom in čudovitimi dekleti. Sledite ji na Twitterju na @FangirlingJess.
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
