Filmska kritika pogosto podcenjuje skupne vidike filmskega ustvarjanja, s poudarkom na režiserju, igralcih in scenaristih kot glavnih arhitektih filma. Zdaj ni nič narobe s poudarjanjem pogosto prevelikega vpliva teh vlog, vendar to pomeni, da se lahko drugi pomembni ustvarjalci - kupci, skladatelji in kinematografi - izognejo razpravi.
Zato sem še posebej užival v tem videu iz filma Rocket Jump, ki gre prvič v postopek urejanja Vojna zvezd film. Potem ko je George Lucas februarja 1977 nekaterim tesnim prijateljem pokazal začetno grobo rezanje, odziv ni bil dober. Njegovi prisotni prijatelji, med njimi Steven Spielberg in Brian De Palma, so bili nad zgodbo globoko navdušeni; Po besedah Spielberga je De Palma šel globoko in ga označil za nesmisel.
Po tej katastrofalni premieri se je Lucas obrnil na svojo briljantno montažno ekipo: Richard Chew, Paul Hirsch in Marcia Lucas (takrat njegova žena). Z zanašanjem in sodelovanjem z njimi je Lucas iz pripovedne zmešnjave potegnil film, ki opredeljuje generacijo. Šele zaradi njihovega mučnega uredniškega postopka Vojna zvezd zmago iztrgal iz čeljusti poraza, pravi video pripovedovalec Joey Scoma. ... Kot pravijo, je film napisan trikrat: prvi v scenariju; naslednji v proizvodnji; in končno v urejanju.
(Tu se je vredno razveseliti tudi dejstva, da oboževalci verjamejo Vojna zvezd spada med belce, ki to govorijo o filmu, ki sta ga ženska in azijski moški pomagala prestrukturirati v bistvu iz nič. Vedno smo bili tu, bratci.)
Montažna ekipa jim je zagotovo odrezala delo. Pojasni Scoma: Njihova naloga je bila obnoviti napihnjeno prvo dejanje; rezati tone nepotrebnega materiala; ustvariti jasnost, napetost in dramatičnost v krajih, ki jih sploh ni bilo; in prestrukturirajte prizore in celotna zaporedja, da zgodbo potisnete naprej.
Video primerja in nasprotuje različnim spremembam filma in všeč mi je bilo, da sem lahko videl vzporedno. Prikazuje, kako radikalen je lahko učinek preurejanja majhne scene ali nekaj novih vrstic dialoga, ko gre za ustvarjanje jasnosti pripovedi in razvoj značaja. Nekatere zajete spremembe vključujejo:
- Skrajšanje besedila uvodnega zaporedja iskanja po vsebini
- Premikanje šal naokoli, da bolje ustrezajo tonu prizorov
- Popolnoma preoblikuje predstavitev Luke Skywalkerja
- Da bo Luka videti manj brezčuten, ko bosta z Obi-Wanom slišala Lejino sporočilo
- Prestrukturiranje vseh informacij o Alderaanu
- Uporaba Greeda za razstavljanje
- Odprava potrebe po grozljivem CGI s kopnim hitrostnikom
- Pojasnilo traktorskega nosilca
- Eksploziji Zvezde smrti dodamo še več napetosti
Seveda uredniki niso bili edini, ki so pomagali zgraditi boljše Vojna zvezd v zakulisju. Vsak korak postprodukcije v Vojni zvezd je odseval revolucionarno predanost obrti, povzema Scoma. Pogled na to, kako so dodelali film z neizprosno izdelavo, bi moral biti lekcija za vse nas.
(Predstavljena slika prek screengrab-a)
