Intervju: režiserka Patricia Rozema gre v gozd z Ellen Page in Evan Rachel Wood

v-gozd-plakat

čarovnik iz vojne zvezd iz oz

Z žanrskimi uspešnicami, kot je Igre lakote , Divergentno , novejša cena, kot Vojne zvezd: Sila se prebuja in Uničevalci duhov ali prihajajoči Čudovita ženska , jasno je, da se Hollywood končno začenja zavedati, da jim bo z dajanjem stvari v denar prineslo denar. Vendar pa ni le mainstream Hollywooda, ki ustvarja zahtevne žanrske filme, ki jih vodijo ženske in ženske. Ta teden prihaja neverjeten, neodvisen, postapokaliptični film, imenovan V gozd , v katerem igrata Evan Rachel Wood in Ellen Page.

Film, ki ga je napisala in režirala Patricia Rozema ( Mansfield Park, Sivi vrtovi ), je bil adaptiran iz istoimenskega romana iz leta 1996 Jean Hegland in pripoveduje zgodbo o družini, ki ostane v svojem podeželskem domu, ko nenadoma pride do nepojasnjenega zatemnitve na celini. Tu je uradni opis:

Ta prikovana in napeta apokaliptična drama, postavljena v bližnji prihodnosti, spremlja dve sestri, Nell (Ellen Page) in Evo (Evan Rachel Wood), ki živita na pacifiškem severozahodu s prijaznim očetom Robertom. Nell je osredotočena na študij, Eva pa se šola za plesalko, a njihovo mirno življenje nekega dne poruši tisto, kar se izkaže za zastoj na celini. Medtem ko se družina najprej poveže in skuša čim bolj izkoristiti svoje težke okoliščine, s časom izzivi postajajo resnejši. Po pretresljivem in nasilnem soočenju, ki ga ima Robert z grozečim mimoidočim, morajo sestre sodelovati, da preživijo v svojem vse bolj zahrbtnem novem svetu.

V ekskluzivnem intervjuju za TMS je režiserka Patricia Rozema spregovorila o tem, kaj je tako fascinantno, če se potopite v temo, kaj je čudovito pri tehnologiji in redki priložnosti, da z dvema glavnima ženskama povemo žanrsko zgodbo, osredotočeno na ženske.

Patricia Rozema. Fotografija vljudnost A24.

Patricia Rozema. Fotografija vljudnost A24.

Teresa Jusino (TMS): V gozd se je zdelo kot zelo ženstvena zgodba o apokalipsi, če pa bi bila bolj moško usmerjena, bi šli na pohod in bi bilo vse o nasilju in o vsem grozljive stvari to se vam lahko zgodi. Medtem je bil ta film bolj preizkus tega, kaj vam takšna situacija naredi psihološko, in to sem resnično cenil.

Patricia Rozema: No, ali se vam ne zdi tako, če bi bila to zgodba dveh bratov in tam sta bila - imeli so vodo in dostojno količino hrane ter bili izolirani od nasilja in možnih bolezni - da bi lahko kdo rekel Moramo ostati tukaj , drugi pa pravi Moramo iti ven . Lahko si predstavljam, da imata dva moška še vedno enako dinamiko.

ljubimo te 3000 pomenov

ETC: Oh definitivno. Mislim, da bi lahko, ampak - in bi se lahko glede tega popolnoma motil - Ne vem, da bi moški pisatelj ali moški režiser posnel ta film.

Rozema: Mogoče ne moški Hollywood pisatelj ali moški Hollywood direktor. Resnično mislim, da je to razlikovanje, saj smo zagotovo že videli filme [, ki] so zelo podobni v pomanjkanju histeričnega nasilja itd.

Ampak razumem. Ko rečete apokalipsa, obstaja pričakovanje, da bo veliko bolj obupano tekalo in streljalo drug drugega, dokler zadnji mož ne bo stal. In to je lahko zabavno! Z nasiljem nimam težav. Pravzaprav so časi, ko mislim, da bi moral narediti akcijsko sliko, ker bi to rad storil. In tako enostavno je obdržati zanimanje in napetost za kaj takega. Drama je konflikt, in ko se fizično spopadeš, je ljudi preprosto osredotočiti in zanimati.

ETC: No, to je pravzaprav ena izmed stvari, ki se mi je zdela neverjetna V gozd ! Da je bilo tudi brez tega kovičenje. In to je bilo delno povezano z zgodbo, delno pa s spektakularnimi predstavama Evan Rachel Wood in Ellen Page. Ves čas sem se znašel prilepljen na zaslonu, kljub temu, da se veliko govori in sklepa.

Rozema: Zabavno je, da ljudje v žanr vnesejo določena pričakovanja, nato pa jih izpolnim, vendar ne vseh. Torej, preprosto ne veste kaj je se bo zgodilo. To je zame vznemirljivo. Obužujem to. Toda moja celotna stvar je bila, in to sem rekel posadki, to je realizem. To je popoln realizem. Dejansko radijska poročila, ki jih slišite v filmu, prihajajo iz izpada leta 2003 na severovzhodni obali. In novice, kadar koli se takšne stvari zgodijo, so nekako neumne in v resnici ne vemo, kaj se dogaja. Ti novinarji, in to pravim kot nekdanji novinar, imajo ta zvok, ki ga poznajo, vendar ga niso mogli vzdrževati.

V gozd 1

ETC: Če se za trenutek vrnemo na začetek, ste tako pisali kot režirali V gozd , ki ga je priredil po istoimenskem romanu Jeana Heglanda. Zakaj ta roman? Kaj je bilo zaradi te zgodbe, zaradi katere ste morali prilagoditi to izvorno gradivo?

Rozema: Moj strah pred tem in moja domišljija, da živim v gozdu. Mislim, da je sodobna fantazija trenutno ... podobno kot vsaka restavracija je zdaj našla to in ono. Tam se ta luč igra z idejo Lahko bi le našli krmo in našli vse, kar potrebujemo v naravnem svetu okoli sebe, če bi le imeli znanje . Ampak človek, kako težko bi se bilo odpovedati našim mobilnim telefonom! Torej, všeč mi je domišljijska plat tega in všeč mi je strah pred njim. Bilo mi je vznemirljivo igrati s takšnim napetostjo. Čeprav je imela knjiga res rešljivo razlago, kako in zakaj je razpadla družba, mora biti zame v kratkem času, ki ga imate v filmu, bolj nenadna in dramatična. In jaz ljubezen ne povem ljudem, zakaj.

To se mi je zdelo tako resnično. Kako bi veste, kaj se dogaja po tem, ko so radii prenehali oddajati? V sili vedno pišejo, da imajo pri roki tri dni vode in baterije. In po treh dneh? Kaj točno se potem zgodi?

Tako me je pritegnilo dejstvo, da je čas našega časa. Pritegnili sta me dve glavni ženski. Tega ne vidite prepogosto. In privlačila me je trditev družine. To se mi zdi večno in nekaj, česar se ne bo nikoli utrudilo ali postarilo ali kar ni treba potrditi. Pritegnilo me je, kako najti nov način, kako govoriti o ranljivosti žensk v svetu brez zakona. Poskušali smo najti nov način snemanja, ki je bil spoštljiv in se je zdel pomemben izziv.

In privlačilo me je skoraj, kako preprosto je bilo. Gre v gozd . To je to. Ni več, ni nič manj. Nekako poskušam najti nov odnos z naravo in nisem se počutil, kot da je Oh, tehnologija je hudič! Obrnilo se bo in nas ugriznilo , kar počne toliko znanstvenih ali bližnjih fantastik. Vse je v Frankensteinu, ki smo ga ustvarili, in tega občutka nimam. Zdi se mi, da imam rad tehnologijo, rad imam potencial, upanje in njegovo eleganco. In ja, morda včasih ustvari distanco, ko sem v socialni situaciji, toda na druge načine ustvarja bližino. Torej, nimam Oh, življenje je bilo toliko boljše, ko smo imeli samo knjige [odnos].

V gozd 8

ETC: Vesel sem, da omenjate tehnologijo, ker se mi je zdela zanimiva - in ne vem, ali gre za nekaj iz romana ali za film - da [zgodba je postavljena v bližnjo prihodnost] in da je bila tehnologija, ki jo je imela družina, pravična malce futurističen. Zanimalo me je, zakaj je bila taka odločitev sprejeta glede naprav, ki so jih uporabljali.

vodnik po epizodi x files sezona 9

Rozema: Knjiga je bila napisana leta '96 in je bila napisana v bližnji prihodnosti, toda nikoli ni pisalo, kdaj. Imeli so žensko predsednico in vsi finančni trgi so propadli in imeli so toliko vojn, da so bili vladni viri izčrpani, zato to ni bila drugačna resničnost, ampak špekulativna fikcija. Tako sem se odločil, da bo približno štiri ali pet let kasneje zdaj in potem samo pomislil OK, kako bi to izgledalo ? In ne bi bilo to drugačen. Mislim, če pomislite, kako je izgledal naš svet štiri ali pet let nazaj , v bistvu so bili naši telefoni drugačni. Naši televizorji so drugačni. Nekateri avtomobili, vendar avtomobilov ne menjamo tako pogosto.

Torej, mislil sem, Osredotočite se na tehnologijo . In potem sem samo pomislil, Kaj bi bilo kul? In mislil sem, da je jasen zaslon, ki ga lahko vidite z obeh strani, in ko je ugasnjen, je neviden in ne zavzema prostora v vaši sobi ... zame je preprosto seksi. Všeč mi je bilo oblikovati te stvari.

Vozila in tehnologija so stvari, ki se najhitreje spremenijo. Ampak tukaj je praktični razlog, da avto ostane star: želel sem si ogledati zadnji sedež, ko so se vozili, večina sodobnih avtomobilov pa ima zatemnjena stekla. [smeh] In želel sem si, da bi lahko počel tisto, kar sem našel na internetu. Tega ni v knjigi. [smeh] Lahko ga najdete, samo poglejte navzgor Kako zagnati prazno baterijo z motorno žago , Mislim, in tam ga boste našli, tam pa je tudi kakšen čudak, ki to razlaga in deluje!

Nekaj ​​časa sem razmišljal, da bi bil sodoben, saj bi se vse te stvari lahko zgodile danes, vendar se mi je zdelo, da to še toliko bolj olajša nejeverje. Možnosti še nekoliko dvigne, če razmišljate Mogoče so se zgodile stvari, za katere ne vem .

past za starše annie in hallie

V gozd 5

ETC: Nekaj ​​drugega, kar me je odmevalo v filmu, je dejstvo, da Eva in njen ples in ideja, da si umetnica brez stvari, ki jih potrebuješ, da ustvariš to, kar počneš. Mislil sem, da je to močno. [Opomba: v filmu ima Woodov plesalec lik metronom, na katerega poskuša plesati v odsotnosti predvajane glasbe] Kot pisatelj sem tudi sam mislil Kaj pa, če ne bi imel papirja, svinčnikov ali pisala, kako bi preživel kaj takega, ne da bi mogel pisati ?

Rozema: Vrnili bi se k brezovemu lubju, veste? Res! Ali pa bi dobili koščke kamna in pisali na beton. Ali ne bi? Morali bi. Verjetno bi se vsi vrnili k pripovedovanju zgodb ob ognju in še bolj radi.

V knjigi in v tej zgodbi mi je všeč misel, da je njihovo bogastvo, ki je v tem primeru plin [za njihov avto, za njihov generator] .... Najprej je popolna škoda, če pomislim, da bi svoje zlato uporabili na stvari, kot so glasba in gledanje domačih filmov ter ples. Nato na treh četrtinah filma razmišljate, To hrano potrebujejo. Potrebujejo tisti trenutek veselja .

Zavedamo se, da potrebujemo umetnost. In s tem ne promoviram samo lastnega interesa, ampak resnično verjamem, da potrebujemo zgodbe in glasbo potrebujemo skoraj bolj kot kar koli drugega. Ko imajo ljudje prosti čas, da naredijo karkoli si želijo, berejo, gledajo filme ... dobijo zgodbe in poslušajo glasbo. In gredo do velikih vodnih teles. Torej je lepa, nehotena gesta, ki nas opozarja, kako zelo potrebujemo vse tiste mehke stvari v svojem življenju. V vladni politiki ni vedno jasno, da so te stvari pomembne.

V gozd 7

ETC: Nazadnje sem mislila, da sta bili vaši glavni igralki čudoviti in da ste iz njih dobili tako lepe predstave. Rad bi slišal, kakšen je bil postopek kastinga in kaj se je končno odločilo za ta dva?

Rozema: No, Ellen je prišla k meni s knjigo [Opomba: Page je producent filma] , tako da je bila vedno Nell. In pogovarjala sva se skupaj, Evan pa je bila njena ideja in meni je bila ta ideja všeč, zato se je obrnila neposredno nanjo. Komaj malo jo je poznala kot znanko, vendar ji je scenarij priskrbela Ellen. In Evan si je vzel morda dve uri, da se je odzval in rekel, da moram to storiti. Torej, to je bila ena tistih trenutnih, lepih stvari.

In lepo je kot režiser in pisatelj imeti neposreden stik z ustvarjalno ekipo. Spominjala sem se, To je pot! Igralci, ki imajo scenarije ali romane. Ker v primeru zamude ne bodo izginili ali pa financiranja ne boste mogli takoj dobiti. Torej, s produkcijske strani je bilo lepo. Bilo je zelo takoj in umetniško in nisem vodil neumnih bitk z ljudmi, ki tega ne vidijo enako. Bili smo ravno na snemanju, ko smo si to izmislili. Mislim, scenarij je bil načrt in vedno delam snemalne table, vendar vseeno. Vsa natančna nastavitev je bila med nami in to je bilo resnično veliko veselje.

zgodovina tetrisa sovjetske zveze

V gozd 6

In ta dva prideta tako pripravljena. Naredili so domače naloge. Morali bi narediti sceno, kjer bi se morali pokvariti, in prišli so samo, da bi se vrnili. Preprosto sem jih moral izpustiti in se ne bi motil z njimi med njihovim prvim zabijanjem na sceno. Kasneje jih lahko nežno potisnem v eno ali drugo smer ali poiščem alternativo ... vendar ljudem ne morem dati globine v oči. Ne morem jim dati odličnega smisla za humor. Ne morem jih narediti tako lepe, kot so. Samo toliko prinesejo.

Ne želim minimizirati svoje režiserske vloge, ker vem, kaj prinašam na mizo, in jo usklajujem in nadzorujem ter ustvarjam vzdušje, upam, poštenosti in upam, da to prežema celotno stvar. Toda ta dva sta prinesla svojo najboljšo igro in mislim, da sta trenutno vrh svoje generacije. Oba sta glas za mlade ženske, ki so pametne in drzne in so na videz iskrene. Kako srečen sem, da se lahko igram s tem?


V gozd v kina in VOD prihaja v petek, 29. julija!

Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!