Intervju: Alex Hirsch iz Gravity Falls govori o Disneyevih cenzurah, starših Pacifice in načrtih za prihodnost

Končal sem svoje ponovni ogled in pregled Gravity Falls pred nekaj tedni je nastajal projekt več kot eno leto. Na moj šok in veselje se je ustvarjalec oddaje Alex Hirsch sam oglasil s komplimenti in celo ponudil intervju! Rezultati so tu pred vami.

Preberite, če želite slišati o tem Gravitacijski slapovi merch, postkanonski Pacifica in izjava o tem, kaj točno se je zgodilo s cenzuro Boga ljubezni.

Opozorilo spojlerja za Gravitacijski slapovi , pa tudi dodatni material.

[Ta intervju je bil urejen zaradi jasnosti in slovnice. V nasprotnem primeru sem poskušal ohraniti pogovor čim bolj nedotaknjen.]

True Kaiser (TMS) : Od predvajanja finala je minilo že več kot eno leto (in še dlje, odkar je proizvodnja končana). Vam je čas dela na drugih projektih dal drugačen pogled na serijo? Ali je bil izziv izziv, da se ukvarjate s stvarmi, kot je Journal 3, in drugimi licenciranimi izdelki (igrami, Izberite svoj pustolovski roman) na nekoliko bolj ločeni ravni?

Alex Hirsch : Moj glavni cilj po Gravitacijski slapovi končal je bil dopust - VELIK - in približno eno leto sem delal vse, česar nisem mogel, medtem ko sem služil v samici v Disneyju. Obiskal sem Havaje, Japonsko, Portland, Burning Man. Organiziral sem kongrese v New Yorku, Rusiji in Riu. Moj cilj je bil, da odgovorim z vsem, kar ni delovalo. Nekako kot Grunkle Stan na njegovi svetovni turneji s Fordom, sem potreboval nekaj časa stran od barake. Ampak GF je navsezadnje magnet za čudnost in ne morem se upreti njegovemu vleku za vedno. Ko so Disneyja vprašali, ali bi rad delal Journal 3, sem takoj odgovoril pritrdilno. To je številka ena, ki bi jo rad prebral, če bi bil oboževalec, zato priložnosti nisem mogel izpustiti.

Kaiser : Ali je bil dnevnik izdelan po fazah? to je bil prvotni osnutek različice črne svetlobe ali ste se morali vrniti in to storiti, ko se je prodaja izkazala za uspešno?

Hirsch : Vsekakor faze - že prva stvar, ki sem jo vprašal, ko so opozorili na možnost vodenja dnevnika, je bila, ali lahko vključimo sporočila s črno lučjo, vendar so nam rekli, da bi bilo to predrago in da bi ga preprosto poskušali pozabiti. Potem, ko je knjiga izšla in je bila na vrhu ZDAJ seznam prodajnih uspešnic se je Disney Publishing strinjal, da bo izdal posebno izdajo za super oboževalce in mi dal svoje sanje o črnih lučeh.

Nato je bil izziv poskušati nova sporočila umestiti na stare strani, kot da bi vedno pripadala. A to so zabavni izzivi. Verjetno najtežje je bilo na strani Plavajoče očesne oči - tam je mesto, kjer vidite besedilo, ki prihaja izpod polaroida. Toda v reviji Special Edition je polaroid končno odstranljiv, zato sem si moral omisliti stavke, ki bi se verodostojno končali z besedami, ki ste jih že videli

Kaiser : Glede te teme se Disney nikoli ni zdel posebej navdušen nad izdajo GF roba. Je uspeh Journal 3 znova odprl pogovor o stvareh, kot je BluRay?

Hirsch : Dan, ko je Disney kupil Vojna zvezd (PO KUPU Marvela) je bil dan, za katerega sem spoznal svoje ročne sanje Gravitacijski slapovi so bili v bistvu toast. Podjetje je preveliko in smo komajda naleteli na radar njihove divizije za potrošniške izdelke. Na srečo trajna priljubljenost oddaje je povzročila, da je nekaj oddelkov v podjetju stiskalo vrat in poskušalo kul eksperimente, kot je revija 3. Vsi so bili presenečeni nad uspehom revije, razen oboževalcev. Njihov apetit po več še naprej navdušuje tudi to dolgo po koncu oddaje. Upam, da te številke povečajo našo verjetnost, da dobimo DVD, vendar ne morem obljubiti.

Kaiser : Ali ste sodelovali pri pridobivanju dovoljenja The Mystery of Gravity Falls (@TheMysteryofGF), da naredite tisto, kar je (po njihovem mnenju) majhne serije sankcioniranega blaga, kot sta kamnita figura Billa in bobblehead Grunkle Stan?

Hirsch : Ta tip je kot moj angel varuh. Je nekakšen briljantni, ponoreli oboževalec, ki šov razume bolje kot kdaj koli Disney. Iskreno, ne vem, kako je stopil v stik z Disneyjem in dobil sankcionirano blago - on je nekakšen čarovnik. Upam, da bo nekoč vodil podjetje.

[Opomba: To sem preveril pri @TheMysteryofGF. Izkazalo se je, da sem bil pri svojem vprašanju nekoliko napačen. Vsaj enkrat so sodelovali z Disneyjem, vendar je bilo blago, ki so ga dali na voljo, večinoma na lastno pobudo, včasih s pomočjo zunanjega izvajalca. Pri ustvarjanju določenih predmetov sodelujejo tudi z Bioworldom, ki Hot Topic zagotavlja licenco GF.]

Kaiser : Kako ste pristopili k interakciji oboževalcev med serijo? Kode so očitno vgrajene v oddajo že od samega začetka, toda ali ste mislili, da se bo ujela tako kot je? Ali ste zaradi odziva morali sproti prilagoditi načrtovano sodelovanje oboževalcev?

Hirsch : Obseg, velikost, vpliv in prisotnost fandom kulture je doživel popolno in popolno revolucijo od zdaj do prvega predstavljanja Gravitacijski slapovi leta 2011. Ne pozabite - moja prva zaposlitev je bila leta 2008 pri Flapjacku. Takrat bi v eter spustili risanko, ki bi v bistvu po predvajanju izginila v črno praznino. Na DeviantArtu bosta morda dve risbi, morda oglasna deska z nekaj komentarji in to je bilo to.

To je bila takrat celotna spletna povratna informacija med risankami in ustvarjalci. (In tudi ti pičli ostanki povratnih informacij so bili v primerjavi z fandami, ko sem odraščal, še vedno ogromni. Leta 1991 ni bil nihče pripravljen umreti, da bi zagotovil, da je njihova ladja Tommyja Picklesa in Reptarja uspela uresničiti. Vsaj nihče z načinom pridobivanje tega mnenja pred Klasky-Csupo)

Tumblrov vzpon se je zgodil približno ob istem času kot Gravitacijski slapovi Premiera leta 2012, zato sem bil popolnoma nepripravljen na stopnjo strasti, angažiranosti in navijaške umetnosti, ki se bo zgodila. Moral sem se razvijati skupaj z vsem tem v realnem času, kot se je zgodilo.

Kaiser : Vedno se mi je zdelo zanimivo, da imate vprašanja o vprašanjih in odgovorih na Twitterju, nato pa odgovore izbrišete v enem dnevu.

Hirsch : Verjetno najboljši formati za odgovore na vprašanja so bili Reddit AMA - z dvema sem užival - in intervjuji. Občasno odgovorim na vprašanja na twitterju, ko me prešine razpoloženje, toda Twitter je Grozljiv kraj za smiseln diskurz.

Twitter ima v svojem jedru vgrajeno kratkotrajno pogovorno drsenje, a ironično ima tudi to spodbudo, da vsako besedo, izrečeno v bronu, izolira iz njenega konteksta. Kot da bi bilo vse, kar ste povedali na večerji z vsakim gostom, vklesano v steno in trajno postalo del hišnih okraskov. Pogosto bom obrezoval svoje objave na twitterju, da bo moja krma čista pred ostanki 100 majhnih hrbtov in naprej. Tudi če bi poskušal pustiti vse gor, vseeno izgine v krmi. Ne glede na to, kolikokrat rečem, da ni sezone 3, ljudje ne bodo nehali spraševati.

Kaiser : Očitno gre za postopek poskusov in napak. Kakšno obžalovanje?

Hirsch : Iskreno obžalujem svoje sodelovanje z oboževalci, kajti vse, kar se zgodi, pozitivno in negativno, je učna izkušnja in me nauči nekaj o našem svetu in kulturi, v kateri živimo. In pretežno pozitivno. Že v dneh pred fandom kulturo si nisem mogel predstavljati, da bom dobil tako močan plimski val ustvarjalnih, prijaznih in potrjevalnih odzivov na svoje delo. To so sanje vsakega ustvarjalca. Absolutno se splača kakršnih koli čudnih bodičastih trolov ali naraščajočih bolečin, ki pridejo zraven in sem noro hvaležna.

Kaiser : Lov na šifre je moral biti ogromno podjetje. Kako bi se lotili njegove organizacije? Ste tudi sami kdaj sodelovali v ARG-jih (igrah razširjene resničnosti), ki so vas navdihnili?

Kaiser : Lov na šifro je bila najbolj zabavna stvar, ki sem jo kdajkoli počel.

Nikoli nisem bil del nobenega resničnega iskanja zakladov, ampak kot nekdo, ki je odraščal z igrami, kot je Skrivnost Obožujem uganke; zamisel, da bi to storili v resničnem svetu, je bila preveč mamljiva, da bi jo lahko zamudili.

Celotno stvar smo organizirali jaz in moj prijatelj Ian Worrel, Gravitacijski slapovi ‘Z emmyjem nagrajeni umetniški direktor. Sem nemiren idejni moški in on je mojstrski izvršitelj / obrtnik - oba sva bila popolnoma zaljubljena v idejo, da bi naš novo pridobljeni prosti čas izkoristila za popolno sestavo, za izgradnjo te čudne naprave Rube Goldberg in nato opazujte, kako bi oboževalci v realnem času komunicirali z njim.

Kaiser : Ste si razdelili naloge, kam kaj postaviti? Kdo je naredil kip?

Hirsch : Kip je izdelal briljantni izdelovalec rekvizitov / učinkov v LA, Fon Davis iz Fonca, prijatelj prijatelja, ki je bil pripravljen za ceno narediti nekaj čudnega. Ian je večino intelektualnega dela opravil, da bi ugotovil, kateri namigi bi kam pripeljali, in napisal sem vse dejanske kode. Skupaj smo se odpeljali do Oregona, da bi skrili nekaj zadnjih namigov, in se zabavali.

Namig sem v Rusiji skrival osebno, kar je bilo nekoliko grozljivo. Vedela sem, da me Putin, če me ujamejo pri poskusu skritja drobne magnetne kapsule, v katero je bil navit kodni zvitek, morda ne bo prijazno optiral. Toda Bill Cipher se mi je tisti dan nasmehnil in je šlo brez težav.

Kaiser : Prehod na samo serijo: spomnim se, da ste omenili, da je bilo treba pisanje za 2. sezono nekoliko premisliti, ker je toliko ljudi ugotovilo avtorjevo identiteto. Se je to spremenilo, kako ste napisali Fordov lok? So bile še kakšne stvari, ki ste jih želeli raziskati na splošno, glede na več časa?

trump najbolj nepriljubljen predsednik v zgodovini

Hirsch : Resnica je, ne glede na to, koliko velikih načrtov imate v glavi, ne glede na to, katere točke ali zamisli si predstavljate, se vse spremeni, ko dejansko sedite za pisanje. Kakšna je oddaja, odkrijete, ko jo ustvarite s sodelovanjem, poskusi in napakami, in kaj se vam zdi prav.

V svojem vprašanju pravite, da je bilo sezono 2 treba premisliti, vendar to pomeni, da je bila v tej glavi že popolnoma izpisana ta sezona 2. A temu ni tako. Po koncu 1. sezone smo vedeli le to, da je Ford prišel s portala. Bill verjetno ustvari apokalipso. Dipper & Mabel dopolnijo svoj lok. Vmes se zgodijo zabavne stvari.

Ugotoviti, kako se vse skupaj ujema v sobi za pisatelje, odkrivati ​​nove stvari in presenečati samega sebe - to je zabaven del pisanja. V resnici nismo vedeli, kdo je Ford, z osebnostne perspektive, dokler nismo sedeli, da bi ga poskušali napisati. Enako velja za Dipperja, Mabel, Grunkle Stan in Billa. Učiš se, ko greš.

Kaiser : Fascinantno! Verjetno sem že slišal za zelo zgodnjo razpravo in ekstrapoliral… kot GF oboževalci tega ne bodo storili. Kako sramotno.

Hirsch : Kasting tudi močno vpliva na lik. Imate predstavo o tem, kakšen je lik v pisalnici, potem pa se lahko, ko vstopi igralec, vse spremeni. JK Simmonsa smo kot Forda pozno zasedli. Takoj je bil popoln, vendar je spremenil naše razmišljanje o značaju. Glede stvari, ki bi jih rad raziskal, če bi se lahko vrnil v preteklost, bi zagotovo dodal celotno epizodo o Wendy, če bi imel priložnost. Vedno smo ji želeli dati več, a nikoli nismo povsem razblinili zgodbe, ki nam je uspela. Ampak mislim, da si je zaslužila več!

Namenoma sem ji poskušal dati večjo vlogo v 1. delu Mabelcorn in Weirdmageddon, da bi nadoknadil pomanjkanje Wendy drugje. Z Lindo Cardellini je bilo neverjetno sodelovati. Liku je dala tako utemeljeno predstavo. Resnično je bilo vznemirljivo gledati njeno delo.

Kaiser : Eno od vprašanj v oddaji je bilo zastopanje / raznolikost in veliko je bilo govoric o tem, kaj Disney ne bi dovolil / ne bi dovolil - male stare dame zaljubljenost v Ljubezni Bog je verjetno najbolj znan primer. Kakšen komentar?

Hirsch : Vsekakor. Če me že nekaj časa spremljate, boste vedeli, da se nisem nikoli sramežljivo pogovarjal z Disneyjevimi cenzorji in to je bil eden najbolj frustrirajočih incidentov. Nazaj na Love God je bil scenarij v scenariju, ki je opisal nekaj naključnih parov v restavraciji, ki so se zaljubili z močjo Kupidove čarovnije.

Ko mi je eden od naših umetnikov snemalnih zgodb predstavil sceno, je iz enega para naredila dve ljubeznivi stari gospe. Bilo je sladko in priložnostno in TAKOJ sem vedel, da se bo to spremenilo v velik boj z Disneyjem. Tako sem ga seveda pustil notri. Opomba se je takoj vrnila. Prizor dveh babic, ki se poljubljata v restavraciji, ni primeren za naše občinstvo. Prosimo, popravite. Odgovoril sem z enobesednim odgovorom: Zakaj?

To je v bistvu zlomilo cenzorje. Ne morem si omisliti niti enega načina, da bi odgovoril na to vprašanje, zato so me prisilili, da se pogovarjam po telefonu, da ne bo papirnate sledi. Bili so prestrašeni, da bi zveneli kot fanati - toda iskreno mislim, da niso bili fanati, ampak mislim, da so bili strahopetci. V bistvu so priznali, da ni nobenega utemeljenega razloga, zakaj bi ga moral spremeniti, ampak da dobijo pritožbe glede teh stvari od različnih homofobičnih staršev in bi se raje izognili glavobolu, in ali ne bi mogel kar tako izpustiti?

Rekel sem, da če smo to storili, smo bili v bistvu samo talci, ki smo jih prikradli in privili, da se dvignemo nad to sranje in samo pritisnemo sprožilec. Najslabše, kar se lahko zgodi, je, da dobimo nekaj pisem. Koga briga? Disneyjeva velikanska družba, lahko preživimo nekaj pisem iz nekaterih potegavščin. Mislim, da se niso nujno strinjali - vendar v njihovi službi ni spodbude, da bi rekel stvari pritrdilno. Toda vedno sem se vračal k njim.

Verjetno smo imeli o tem kakšnih 6 pogovorov. To je edini čas, ko sem se srečal iz oči v oči s cenzorji. Nisem se hotel vrniti k svojemu umetniku in ji povedati, da sem izgubil ta boj. Želel sem zmagati in želel sem ustvariti precedens in trdil sem, da takšne malenkosti lahko ljudem pomenijo svet in da si vsak, ki je jezen, zasluži, da se jezi. Toda kljub mojim največjim prizadevanjem se je končno zgodilo, da sem spremenil sceno, ali pa jo bomo iz epizode izrezali sami.

Grozno sem se počutil umetniku, da sem tega izgubil. Ampak nisem nehal poskušati. V zadnji epizodi sem imel dve policijski ponudbi, Blubs in Durland, jasno rekel, da se imata rada, in nisem dobil niti ene note. Mislim, da so se cenzorji končno manj bali pritoževanja staršev, kot da bi se morali spoprijeti s tem, kako spet sem siten.

Od takrat so se časi na srečo spremenili. Slišal sem, da je Disney dovolil istospolne pare Zvezda proti silam zla , Nickelodeon pa je to storil tudi v letu Glasna hiša . Oba studia močno zaostajata za CN in s tem, kar sta storila Vesolje Stevena , vendar napredek počasi, a zanesljivo napreduje. Rad bi videl, da bi nova Disneyjeva animirana oddaja imela pogum pokazati ustrezen istospolni poljub v eter. Eno od teh omrežij bo to storilo - spodbujam Disney, naj še naprej raste in bo prvi.

[Opomba: Zdaj vnesemo del, kjer sem ga za trenutek popolnoma dal v svoj fan ID. Upam, da mi boste vsi odpustili.]

Kaiser : Dve stvari, zgolj zato, da bi zadovoljili mojo radovednost kot oboževalko: A) je Pacifica ostala po seriji pri starših? Zdelo se je resno slabo stanje, skrbniško skrbništvo. B) kaj bi naredil Bill, če bi se Ford odločil (torej dovolj neumen), da ga sprejme v ponudbo?

Hirsch : Mislim, da je veliko oboževalcev prebralo več, kot sem mislil o grozljivosti staršev Pacifice. Nikoli si jih nisem predstavljal kot nasilne, le zelo nadzorujoče - živeli so prek njihove hčere in jo obravnavali kot nagrado bolj kot osebo. Odraščal sem v mestu z nekaj bogatimi družinami, čemur sem bil priča že večkrat - starši so poskušali otroke podaljšati za svoj ugled. Pacifica je še vedno samo otrok, zato mislim, da bi še naprej živela z njimi, toda mislim, da bi začela imeti zelo potrebno uporniško fazo, da bi odkrila, kdo je zunaj svojega priimka.

Vsekakor sem si predstavljal, da je Pacifica dobila stransko službo v restavraciji Greasey’s Diner, ko je delala z Lazy Susan, potem ko je družina izgubila dvorec. Mislim, da bi ji bilo dobro, če bi se naučila vrednosti dolarja in bi morala sodelovati z mestnim riff-raffom.

Re: Kaj je Bill morda storil, tako kot vse stvari, ki se dogajajo zunaj kamere, to vprašanje nima pravega kanonskega odgovora. Če pa bi moral špekulirati, mislim, da bi Bill v trenutku, ko je dobil formulo za zaprtje pregrade, Ford sežgal Forda. Billa ne vidim kot romantičnega, sladkega ali dobrodelnega lika. Je psihopat, ki vzame, kar lahko dobi. Na ljudi gleda kot na igrače in ko se mu igranje z njimi dolgočasi, jih vrže na stran. Mislim, da je bil takrat igranja končan.

Kaiser : Smiselno. Obstaja odločena nagnjenost k branju Billa, ki ga je Ford na neki ravni iskreno navdušil nad Fordom, ker je to trop (tj. Q v Zvezdne steze ), vendar ni povsem v skladu s tem, kako so se stvari pretresle, kajne?

Hirsch : Billa si ne predstavljam tako. Vidim ga kot serijskega manipulatorja. Medtem ko vas zapeljuje z laskanjem, si možgani nekje drugje predstavljajo igranje ping-ponga z odrezano glavo. Toda ljudje si lahko predstavljajo kakršen koli headcan, ki jim je všeč! Resnično sem navdušen nad interpretacijo likov drugih ljudi - vendar nikoli ne pozabim svojega.

Kaiser : Ali obstaja zgodba za tem doodleom, ki ste ga vi in ​​Roiland (ustvarjalec Rick & Morty ) storil od Rick in Stan ? Prepričan sem, da je to križanec, ki ga nikoli ne bo, toda obožujem elemente navzkrižne predstave.

Hirsch : Iz majhnih pomežik je nastalo veliko sena Gravitacijski slapovi v Rick & Morty , in obratno, resnica je le, da smo prijatelji že pred televizijskimi oddajami in uživamo v zajebanciji z ljudmi. Čeprav bi načrtovali nekaj velikega, bi to zagotovo zanikali - zato verjetno ne boste nikoli vedeli!

Kaiser : V finalu ste pustili odprto eno resnično veliko zgodbo z Billovim kodiranim sporočilom in nato skrivna stran Axolotl knjige Izberi si svojo pustolovščino. Je to nekaj, k čemur bi se lahko vrnili, ali zgolj skrivnost, ki jo morajo navijači žvečiti?

Hirsch : Glede Billovega skrivnega sporočila ... so mi všeč zgodbe, ki zaključijo svoje čustvene loke, a vseeno pustijo nekaj dolgotrajnih niti za žvečenje. Navijačem daje nekaj, o čemer lahko teoretizirajo, in mi vrača okno v tisti svet, če se kdaj odločim, da se vrnem vanj.

Kaiser : Ali imate medij, ki bi ga imeli najraje? Ali pa bi bilo to odvisno samo takrat?

Hirsch : Vse je odvisno od mojega urnika - in ustvarjalne želje. Trenutno sodelujem v številnih projektih, zato je težko reči. Stripi so vsekakor možnost. In morda nekega dne poseben. Iskreno, moje sanje bi bile narediti Gravitacijski slapovi gledališka igra - Disney je nekaj časa o tem razpravljal z mano, vendar je na koncu (in verjetno upravičeno) ugotovil, da predstava ni dovolj velika, da bi to upravičevala. Ampak, če bi mi kakšen norec hotel dati 50 milijonov dolarjev za to Gravitacijski slapovi film bi to verjetno naredil!

Kaiser : Ali lahko kaj poveste o svojem drugem projektu (tistem, ki ste ga javno napovedali za Fox, ali čem drugem) ali je to prezgodaj?

Hirsch : Prezgodaj je, da bi rekli kaj konkretnega. To bom rekel Gravitacijski slapovi mi odprl ogromno vrat in priložnosti, vendar pazim, da ne objavim ničesar, dokler ne bo pravi čas. (In večina objav in objav, ki jih boste v spletu videli o različnih stvareh, s katerimi sem se ukvarjal, so bili netočni ali prezgodnji). Lahko rečem, da sem delal na funkcijskem projektu, ki v spletu ni pricurljal (če ste mislim, da veste, kaj je, se motite!), nad čimer sem zelo navdušen, vendar zaradi narave vpletenih strani ne morem reči ničesar. Odštevam dneve, dokler ne morem sporočiti, za kaj gre.

jared leto joker jason todd

Kaiser : Kot bližje ste objavili a serija tweetov nedolgo nazaj o stigmi, da ne bi smeli propadati, s katero se soočajo animatorji. Imate kakšen nasvet zanje?

Hirsch : Haha! Oh, to. Moja zadnja tweetstorm je bila posebej o trendu, ki ga opažam pri razvoju animiranih serij, kjer bodo voditelji razvili oddajo do smrti in zapravili čas, denar in dobro voljo, da bi poskušali pripraviti televizijskega pilota, ki je odporen na tveganja. Toda vsako ustvarjalno dejanje je samo po sebi tvegano. Ključno je ustvariti okolje, v katerem se spodbuja tveganje, neuspehi pa imajo čim manjši strošek. Verjamem, da je neuspeh prvi korak k uspehu. Ključno je, da čim hitreje odpovemo in poskusimo znova. Če neuspeha obravnavamo ne kot grozljiv konec, temveč kot priložnost, da se česa naučimo.

Kaiser : Najlepša hvala, ker ste mi dali svoj čas!

Hirsch : Vsekakor! Hvala, ker ste pisali o animaciji in dovolj skrbeli za naše risanke, da ste jim dali svoje misli in analizo. Mislim, da so premišljene kritike in komentarji za ustvarjalce neprecenljivi. Vsi imamo koristi od poštenih povratnih informacij.

Ali želite to deliti na Tumblr? Za to obstaja objava!

Vrai je queer avtor in bloger pop kulture; še vedno so le malo v šoku. Preberete lahko več esejev in izvedete več o njihovi leposlovju na Modni dodatki za tisk , poslušajte jih podcasting Soundcloud , podpirajo njihovo delo prek Patreon ali PayPal ali jih spomnite na obstoj Tweets .