Intervju: Jay Baruchel in režiser Dean DeBlois iz filma Kako trenirati svojega zmaja 2

akcijska figurica šefa pod krinko kylo ren

Štiri leta so minila, odkar smo Berka nazadnje videli na velikem platnu. Letos poleti, pisatelj / režiser Dean DeBlois in zvezda Jay Baruchel vrnite se z Kako izuriti zmaja 2 . Dvojica je sodelovala na tiskovni konferenci med WonderCon, kjer sta imela nekaj povedati o prihajajočem nadaljevanju, Cate Blanchett Vlogo v filmu in kako se bo franšiza še naprej razvijala.

Vprašanje: Lahko malo pogovorite o tem, kako so se stvari spremenile od prvega filma?

Dean DeBlois : No, zgodbo smo napredovali pet let po prvem filmu, ker je imel Hiccup na koncu prvega filma vse, kar je hotel. Imel je občudovanje svojega očeta in spoštovanje mesta ter naklonjenost Astrid. Torej, ko smo mu želeli ustvariti novo težavo, smo si ogledali lastna potovanja skozi življenje in ugotovili, da obstaja trenutek, ko se hrepenenje ozreš na otroštvo in ugotoviš, da je prihodnost strašljiva, ker moraš postati odrasel. Hiccup se pripravlja, da postane šef, in to se zdi zelo dolgočasna in nezanimiva prihodnost. V resnici gre torej za odkrivanje druge polovice njegove duše in to izrazi z nenehnim kartiranjem in raziskovanjem neznanih otokov ter iskanjem novih zmajev in iskanjem novih konfliktov.

V: Nadaljevanja so ponavadi bolj ambiciozna. Kako se je obseg tega filma spremenil od prvega filma?

DeBlois : Obseg v tem filmu postane res velik. Hiccup med odkrivanjem sveta odkrije, da obstaja pivovarski konflikt, ki ga spodbuja zelo ambiciozen osvajalec Drago Bludvist, ki si želi zgraditi zmajevo vojsko in ga igra Djimon Hounsou . Zaposluje lovce na zmaje. In eden izmed samooklicanih najboljših lovcev na zmaje je Eret, Eretov sin, ki ga igra Kit Harington . Je fant z nekaj napačne zvestobe. In potem je tu še tretji lik, Valka, Hiccupova mama, ki jo igra Cate Blanchett, ki vodi eno žensko vojno proti Dragu tako, da reši te zmaje in jih vrže v svetišče, kjer jih popravi na zdravje.

V: Bi lahko malo spregovorili o vpletenosti Cate Blanchett in o tem, kako pride v zgodbo?

DeBlois : Upali smo, da bo to ostalo skrivnost, dokler si ljudje ne bodo ogledali filma. Mislim, da je Hiccup, ki se zaveda, da del njega manjka, izvlekel že iz prvega filma, ideja njegove matere in 'Kje je?' Mislili smo, da bi bilo zanimivo, če bi bila pogrešana 20 let in v teh 20 letih živi z zmaji in se uči njihovih načinov ter odkriva njihove skrivnosti in postaja njihova ostra zaščitnica. In če bi Hiccup naletel na to zanimivo, razburljivo osebo, ki živi to življenje, osredotočeno na zmaje, kako bi se odzval? V resnici gre za to, da je razširil lastno samoodkritje.

V: Kako televizijska serija vpliva na filmsko franšizo? Se bodo zgodbe kdaj presekale?

Jay Baruchel : Ena izmed kul stvari v televizijski oddaji je, da gremo v vsakdanje življenje. Televizijska oddaja nam daje priložnost, da občinstvo postavimo v to sosesko in na otoke ter vidimo, kakšno je življenje vsak dan.

DeBlois : Zamisel o nadaljevanju bi mi morala biti nujna. Mislim, da je bilo v prvem filmu dovolj neodgovorjenih vprašanj, da je bilo treba povedati več zgodb, toda moja misel je bila, da gre za trilogijo, drugi film pa bi bil kot srednje dejanje tridelne zgodbe. Vrhunec bo na zelo končni način.

statični šok, epizoda lige pravičnosti

V : Jay, kako si se vključil v TV serijo?

dr peter dawson črno ogledalo

Baruchel : No, zame ni bilo vprašanja. Nisem hotel, da bi vlogo odigral kdo drug. Mislim, da je del igralčeve naloge prevzeti lastništvo nad likom, biti obramben in zaščitniški ter vse te stvari. Torej, ko je bilo prvič omenjeno, da ima Hiccup življenje na televiziji, me je to zelo zanimalo. Kar je bilo pri televizijski oddaji kul, je, da se dogaja med obema filmoma, zato bomo po končani franšizi dali svetu zelo popolno in popolno zgodbo. Sebično me je zadrževalo v tem miselnem prostoru. Veliko ljudi me sprašuje, kako je priti nazaj na ta svet in moj odgovor je, da nisem nikoli odšel. Všeč mi je, da ustvarjamo ta poln, obsežen multimedijski svet.

V : Ali se kaj drugače lotite, da se pripravite na glasovno delo?

Baruchel : Moja priprava vključuje prebujanje, tuširanje in vstop tja. Včasih se niti ne stuširam, ker se mi ni treba. Ni mi treba nanašati ličil ali kostumov ali česarkoli. Včasih si dam nalogo, da se dva tedna ne stuširam, če bom nekaj ur v sobi z [Deanom]. Obožujem ga. Ko sem začel igrati, sem bil star 12 let in eden prvih koncertov je bil sinhronizacija oddaj iz francoščine v angleščino v Montrealu. Sinhronizacija je približno tako nehvaležna in delovno intenzivna kot glasbena igra. To so samo sanje. Všeč mi je, ker imam precej pretirano domišljijo in sem kroničen sanjar, in ker sem v tej kabini, je to potrebno, ker pred menoj ni dejanskih zmajev ... niti na svetu, sumim.

V : Je bilo zahtevno delati glas z drugimi igralci?

Baruchel : Ne. Mislim, da sem bil v tej enkrat v isti sobi z drugim igralcem. Ampak tukaj je stvar, to je dokaj mednarodna zasedba in velika zasedba, zato smo nekateri v Avstraliji, nekateri v Kanadi, nekateri v državah, v različnih delih držav. Ena kul stvari pri igranju glasu je, da takšne stvari stvari ne ovirajo. Še vedno lahko najdemo način, kako ustvarjati drug z drugim in vse te stvari. Zame sem običajno v izolaciji.

DeBlois : Lepo je, če lahko združimo igralce, ker jim lahko pustite, da vodijo sceno in si stopijo v vrsto in včasih izklopijo scenarij, če se mu zdi prav. Mislim, da je glasbena igra v animaciji edini spontani element. Vse ostalo je tako natančno načrtovano in izvedeno in se dogaja v nekaj letih. Spodbujam, kadar koli lahko.

V : Kakšen je postopek ustvarjanja zmajev v filmu?

DeBlois : Imamo skupino zmajev, ki so bili zasnovani tako, da zapolnijo backspace, ker ima Valka svetišče zmajev, napolnjeno z zmaji, ki jih je rešila. In pravzaprav smo zanj pripravili modularni sistem, tako da smo različna telesa povezali s krili in repi in tako pripravili neskončne sorte. V nekem smislu so ozadje teh tisočih novih zmajev. Predstavljeno je približno enako število zmajev kot iz prvega filma, ki imajo junaške trenutke, ki so bili res dobro nameščeni in premišljeni.

zakulisje sezamove ulice

V : Ali ste tako dolgo igrali lik, ali imate dovoljeno določeno količino vnosa?

Baruchel : Rad bi tako mislil. Lahko bi me šalili, kolikor vem.

DeBlois : Hiccup je tako podoben Jayu, da kadarkoli imam vprašanje o tem, kako ali kaj bi lahko rekel, opustim boj, ker vem, da sem ga slišal na neki način v svoji glavi, a to sem le njegovo drugo ugibanje. Je največja avtoriteta v značaju. Poskušam ga dobiti v soseski, on pa ga odnese domov.

V : Dean, ali delaš katerega od glasov v filmu?

DeBlois : Ne. Veliko začasno govorim. Pravzaprav sem začasni glas kolcanja, dokler ne pride Jay. To je grozno in nerodno in nikoli ne bi dovolil, da bi ga kdo od vas slišal. Nisem igralec in ga z veseljem predam Jayu.

Baruchel : [nasmejan] To naredi moje življenje čudovito. Toliko se ga veselim. Njegovo začasno delo pri tem - [prasne v smeh] . To je razlog, da vstanem zjutraj, ali se hecate?

V : Kakšen je načrt za nadaljevanje franšize?

se arnold in helga zbereta

DeBlois : Vem, da se pripravljajo na tretjo sezono TV-oddaje, vendar ne vem, ali je bila še osvetljena. Zamisel o tretji sezoni bi dejansko začela pomagati pri postavitvi drugega filma. Naredili so dve sezoni, ki nam namenoma niso stopili na prste glede presenečenj in razkritij, ki jih imamo, in zdaj, ko bo drugi film tam zunaj, bi se lahko tretja sezona približala postavitvam teh stvari in upajmo, ustvarite brezhibno pripoved. Vem, da se že govori o širjenju vesolja z romanti za mlade odrasle, ki bi raziskovali različne like in različne zgodbe. To je vse, kar prihaja, in veliko ambicij je, da še naprej razvijamo svet in gremo tako daleč, kot lahko.

Kako izuriti zmaja 2 bo v kinematografe prišel 13. junija, tretji film pa bo predviden za 17. junij 2016.

Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?