* Splošno opozorilo o spojlerju za Fantje 1. in 2. sezona *
Kimiko Miyashiro je bila v svojem nastopu v prvih dveh sezonah Amazonove subverzivne superherojske serije večinoma neverbalna Fantje . Pred premiero sezone 2 je showrunner Eric Kripke izjavil v intervju z Digital Spy da bi si želel, da bi lahko Kimiko dal več glasu v prvi sezoni oddaje. Obstaja stereotip tihe Azijke in zelo sem se zavedal, da tega ne želim storiti.
Kripkejeva prizadevanja za rušenje stereotipov so bila opazna že od samega začetka. Širši katalog popolnoma razvitih azijskih likov v Hollywoodu, kaj šele posebej japonskih, je večinoma neploden. Kot Japonka lahko mirno rečem, da je Kimiko Miyashiro revolucionaren lik, lahko pa tudi rečem, da je napočil čas, da začne njen lik govoriti ustno.
Moj prvi uvod v Fantje kot je bila serija, ko sem se leta 2018 udeležil New York Comic Con, kar je bil prvi večji promocijski nastop. Nisem bil seznanjen z izvornim gradivom, stripi, ki jih je napisal Garth Ennis, vendar sem hitro prepoznal več imen, navedenih med talenti, ki naj bi se pojavili. Tam je bil showrunner Eric Kripe, člani zasedbe, med katerimi so bili Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford in zame najpomembnejša Karen Fukuhara.
Kot ljubitelj Fukuharine predstave v Samomorilska enota , Navdušena sem bila, ko sem ugotovila, da je ta prihajajoča japonska igralka del zasedbe nove superherojske serije z mnogimi uveljavljenimi imeni. Hitro posnemanje Wikipedije je zamenilo moje navdušenje, saj sem izvedel, da je njen lik v stripu poimenovan Ženska in ni govorila. V njej so bile vse zasluge rasne mizoginije, ki sem jo bil vajen videti za vzhodnoazijske ženske v Hollywoodu.
zelda dih divje samice
Kar je poživilo moje pričakovanje za predstavo, je bila sama Fukuhara. Med panelno oddajo je Fukuhara z veseljem delila, da bo njen lik dobil ime, ki ga je zaradi spojlerjev razumljivo skrivala. Ta sprememba se v veliki shemi stvari morda zdi nepomembna, vendar je bila napoved znatnega napora, ki bi si ga morali prizadevati za razvoj njenega značaja zunaj izvornega gradiva.
Po tem, ko je to delil Eric Kripke Digital Spy v intervjuju, kako se mu je zdelo, da mora za Kimiko narediti bolje kot v prvi sezoni, so Fukuharo vprašali o njegovih komentarjih v njen lastni intervju z Digital Spy . Veliko tega, kar je povedala, je poudarilo pomen njenega lika v prvi sezoni, vendar je opazila še eno pomembno podrobnost: mislim, da je ta tihi morilec, v stripih je precej slaba, vendar nihče v resnici ne ve, zakaj počne to, kar počne, in obstaja brez razlogov, zakaj je tako nasilna.
Eric Kripke Kimikove zgodbe ni izboljšal zgolj s tem, da ji je dal ime. Iz nje je naredil tridimenzionalno, niansirano, zapleteno osebo, ki presega ploskost njenega značaja v izvornem gradivu. Ko jo gledalci prvič predstavijo, jo zadržijo v ujetništvu v kleti stavbe, v katero vdrejo fantje, medtem ko sledijo vodstvom na spojini V. Zaprta je v celico in Francija jo opazi, ki se odloči, da jo izpusti.
Francoz je lik, čigar pretekle travme odražajo Kimikovo dovolj, da lahko razume njene vzgibe, kljub navidezni nezmožnosti besednega izražanja. Iz svojih otroških izkušenj, ko je večkrat poskušal pobegniti od nasilnega očeta, da bi se vrnil k materi, Frenchie domneva, da želi iti domov in da ni slaba oseba. Medtem ko drugi člani skupine The Boys vidijo močno, nasilno bitje, ki lahko in resnično uniči svoje sovražnike z golimi rokami, Frenchie vidi žensko, ki je bila globoko prizadeta in deluje iz strahu. Mesarjeva navdušenost proti Supesu (supermočna bitja) mu povzroči nezaupljivost do Kimiko in jo želi večkrat zapustiti. Francosko neomajno prepričanje v dobroto njenega značaja ga naredi najmočnejšega zaveznika.
Kimiko je pomemben lik za razvoj zapleta prve sezone. Razkriva se, da se ni rodila z velesilami, ampak so ji jo prisilno dodelili s spojino V, medtem ko se je borila za teroristično skupino, Osvobodilno vojsko sijoče svetlobe, ki je ubila njene starše ter ugrabila njo in njenega brata. Vendar pa v prvi sezoni oddaje Kimiko ne obstaja zgolj zato, da bi se premikal po zapletu o spojini V.
Kot je izjavila Fukuhara, stripi niso podali informacij o njenih motivacijah in ozadju, kot jih ima televizijska serija. Fukuhara naredi neverjetno delo, ki odmeva širok spekter Kimikovih občutkov. Je super močan borec in morilec, vendar ni jezna, nasilna zmaj dama stereotip . Med njo in Francozino obstaja prepričljiva romantična kemija, vendar ni romantičen predmet, prepleten z rasno mizoginijo. Doživlja nasilje in ima veliko travm, ki jih lahko prebrodi, a tudi številne druge glavne junake v ansamblu. Pod manjšim showrunnerjem Kimiko morda ni imel te zaokroženosti kot značaja.
Skozi prvo sezono je imela Kimikova zgodba obseg. Od močne brutalnosti njenih ubijalskih veščin do mehke domačnosti učenja pečenja s Francoščino je bilo razvidno, da je bilo pri razvoju njenega karakternega loka vložena ogromna misel in skrb. Največji pokazatelj, da so se zanjo stvari šele začele, je prišel v finalu sezone, ko je imela nekaj časa zase v kopalnici. Medtem ko se je nekoliko oskrbela in osebno uredila (novi lasje, nohti, oblačila), je Kimiko pogledala njen odsev, se dotaknila grla in poskušala spregovoriti. Slišati je bilo le hrapav hrup, vendar je bil jasen znak, da je Kimiko na poti do vrnitve glasu, tako dobesedno kot v prenesenem pomenu.
Za premiero 2. sezone so izšle prve tri epizode sezone. Očitno je bilo, da so se ustvarjalci v zakulisju še bolj potrudili, da bi Kimiko dobili razvoj. To je bilo najbolj opazno z uvedbo lastnega znakovnega jezika in sezonskim lokom razmerja s Francoščino.
Fukuhara je sodeloval s trenerko znakovnega jezika Amando Richer, ki je delala tudi pri Guillermu Del Toro Oblika vode za glavno igralko Sally Hawkins. Glede na preteklost Kimikove ugrabitve teroristične organizacije ne bi bilo smiselno, da bi znala že obstoječi znakovni jezik. Po umoru njenih staršev je Kimiko razvila tišino, ki jo je povzročila travma. Z bratom Kenjijem sta ustvarila svoj znakovni jezik, s katerim sta se spoprijela s svojo bolečino in preživela stiske v taboriščih.
V intervju z Insider , Fukuhara je spregovoril o tem, kako razviti globlje spoštovanje moči znakovnega jezika, tako da je prikazal ta razvoj njenega drugega loka in sodeloval z Richerjem: To mi je pomagalo pridobiti vpogled v to, kako je živeti v tej družbi, ki v resnici ne skrbi za ljudi ki imajo invalidnost in se počutijo kot 'druga' oseba.
To, da je Kimiko dve sezoni preživela, ne da bi govorila ustno, še ne pomeni, da ji primanjkuje agencije ali sposobnosti, da se izrazi kot lik. V prvi sezoni se je odločila, da se vrne in reši Frenchieja iz Black Noira. Odločila se je, da bo prek Mesmerjevih velesil delila več podrobnosti o svojem izvoru, da bodo The Boys bolje razumeli, kako ni nikoli imela izbire, ko je šlo za delo za teroristično skupino in pridobivanje velesil.
V drugi sezoni ima Kimiko bistveno več dialoga, čeprav s pomočjo tega posebej ustvarjenega znakovnega jezika. Odgovorijo na vprašanja o njeni osebni zgodovini in odnosih. Znova se je srečala s svojim bratom Kenjijem, preden ga je Stormfront ubil. S svojo žalostjo in krivdo se spopade, ko postane pogodbeni morilec, kar prvič privede do razkola v njenem odnosu s Francozjo. Do njune sprave pride, potem ko Kimiko odkrije, da Francija skriva lastno krivdo zaradi smrti drugih. Ta ločitev je pomembna, ker obema omogoča, da predelata in se naučita bolje razumeti travme, ne da bi bili med seboj soodvisni, da bi dosegli samoizboljšanje.
Kimiko je edini vodilni azijski lik pri The Boysu in ena od edinih vodilnih japonskih žensk, ki je dosegla pomembnost, ki jo ima zdaj v pop kulturi in superherojskih medijih. V medijski krajini, kjer imajo azijske ženske vedno manj dialoga in vlog na splošno, njenega pomena ni mogoče prezreti.
V finalu druge sezone se na ves glas nasmeji Stormfrontu, preden sproži bes nad njo, da bi se maščevala za svojega brata. To nedvomno kaže, da ima Kimiko še vedno fizično funkcionalen glas. Azijske ženske so prepogosto upodobljene na stereotipne načine, vključno s tem, da so podrejene ali brezglave. Kimikova tišina in njeno potovanje, da se premakne mimo nje, ni treba pasti v ta trop. Ključ do spodkopavanja tega tropa je, da začne znova govoriti ustno. Ta razvoj v njeni zgodbi lahko žrtvam travme ponudi upanje, da lahko premagajo najtežje dele svojega okrevanja, japonskim in azijskim gledalcem pa, da so lahko močni in močni junaki svojega življenja.
(slike: Amazon)
