Japonska trgovska veriga napove spremembo maskote in jo takoj vrne

Če ste že bili na Japonskem, potem ste verjetno videli vsaj Don Kijota. Precej enostavno jih je opaziti, ker so ponavadi velike zgradbe, iz katerih šviga velikanski modri pingvin v Božičkovi kapici. Don Quijote je ena najbolj vseprisotnih in znanih trgovin na Japonskem, z nekaterimi satelitskimi lokacijami v jugovzhodni Aziji in na Havajih. Lokacije na Japonskem so kot če bi imel Walmart kaotičen odnos kot Spencer in bi prodal absolutno vse. Don Quijote je kraj, kjer farmacevtske potrebe, nogavice za gležnje Sanrio in vibratorji živijo skupaj v miru in harmoniji. To je moja najljubša trgovina na svetu.

Zavetnik tega kaosa je Donpen, tisti modri pingvin z Božičkovo kapo in velikim katakana »do« (za »Don Quijote«) na trebuščku. Donpen se pojavi na zunanjosti vsake trgovine, pogosto kot ogromna osvetljena plastična figura, ki zmagoslavno izbruhne iz šotora ali, v nekaterih primerih, same zgradbe. On in njegova kolegica Donko se pojavita povsod tudi v notranjosti trgovine in usmerjata vašo pozornost na raznovrstno blago ali pa le dodata prijeten pridih kaotičnega ambienta.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delila Kirsten Carey (@kircareygtr)

Tudi ta pesem se vedno vrti nekje v trgovini. Ta podrobnost je manj pomembna za to zgodbo na splošno, je pa izjemno uporabna, da si predstavljate sebe v resnični izkušnji Don Kijota. Imenuje se »Miracle Shopping«, poje pa jo uslužbenec Don Quijotea. Mislim, da je iz 90-ih. Tudi to je ikona.

Kakorkoli že, kot ste morda uganili iz tega opisa, se Donpen počuti bolj zasidranega v svoji instituciji kot povprečna maskota – celo na Japonskem, kjer imajo možganski koncepti, kot je »ne stoj preblizu vlaka«, lahko svojo maskoto. Za milijone ljudi, ki so vstopili v eno od teh trgovin, je Donpen Don Quijote in Don Quijote je Donpen.

Zato so bili dogodki 16. decembra 2022 tako pretresljivi.

Tistega jutra (po japonskem času) je uradni račun Don Quijote Japan na Twitterju objavil »pomembno obvestilo«. Razglasil je nepredstavljivo: Don Quijote se je odločil zamenjati Donpena z novo maskoto, Dojou-chan. Dojou-chan je bil preprosto katakana 'do' z rokami in nogami ter nekakšen znak. Dojou-chan nima oči ali ust ali kakršnih koli izraznih potez. To je nekako tako, kot če bi Aflac objavil, da bodo zamenjali raco s črko 'A', ki ima roke in noge, in mi vsi res oboževal raco Aflac.

peter parker tony stark končna igra

Povratni udar je bil takojšen in močan. Ljudje so preplavili razdelek s komentarji, da bi izrazili zmedo, šok in izjemno zgroženost. Mnogi so izrazili svoj šok z uporabo Kirby antagonist King Dedede , še en modri pingvin v rdečem klobuku. Drugi so poudarili, da bi lahko obdržali Donpena in zamenjali 'do' na njegovih prsih z Dojou-chan. Scores je preprosto odgovoril z 'Huh?!' En moder uporabnik je bistro pripomnil (prevedeno v angleščino): »Tega ne morete storiti. Ker so pingvini srčkani.”

Ko so se drugi ljubitelji Don Kijota po vsem svetu zbudili in videli novico, so se tudi oni pridružili zboru. Bilo je res soglasno. Vsak plakat se je odzval z različico 'WTF?!' ali ne!' Med brskanjem po komentarjih Don Quijotove objave na Twitterju nisem našel niti enega primera odobravanja. In to je samo na Twitterju. Lahko si predstavljate, kako se je ta zbor razmahnil, ko ste upoštevali druge platforme družbenih medijev.

spojlerji izven konteksta končne igre

Ta zbor je bil tako velik, tako soglasen in tako razburjen, da manj kot osem ur kasneje , se je Don Quijote uradno opravičil. Približen prevod opravičila se glasi: »Od trenutka, ko smo objavili, do zdaj smo prejeli veliko mnenj naših strank. Občutki naših strank do Donpena so bili veliko močnejši, kot smo mislili. Hvala vam. Ta mnenja jemljemo resno in po nekaj razpravah smo se odločili, da Donpen ostane naš uradni lik. Vsi v skupini PPIH [delniška družba] bodo še naprej imeli radi Donpen. Žal nam je, da smo povzročili toliko težav.”

Če povzamem: Toliko ljudi bili razburjeni zaradi te spremembe maskote, saj je matično podjetje porabilo manj kot osem ur da vrnejo svojo odločitev. Se spomnite, kaj sem rekel o Donpenu, ki izstopa iz zgradb kot ogromna plastična figura? In kako se Donpen in Donko pojavljata vedno znova in čez spet v reklami in dekoraciji v trgovini? Na Japonskem je več kot 160 trgovin Don Quijote, nato pa še kak ducat drugje. Ta prenova blagovne znamke bi bila drago . In delovno intenzivna. Upravni odbor je menda vse to že načrtoval. Morali ste domnevati, da se žogica že kotali.

Morda še bolj impresivno: Zbor glasov, ki so izražali ljubezen in željo po zaščiti Donpena, je bil tako intenzivno , da je to opravičilo celo dodaten korak, saj je rekel: »Vsi imamo radi Donpen. Spet se bomo naučili ljubiti Donpen.” Ljudje so jih naredili upognite koleno v Donpen.

Obstaja nekaj razlogov, zakaj se mi zdi ta zgodba tako intrigantna – dovolj, da jo ponovno izpostavim nekaj tednov po tem, ko je širša javnost rešila Donpen. Ena je ta, da imam zelo rada Don Quijotea in Donpena. Nehote sem bil v Don Quijote, ko se je vse to dogajalo, in še vedno sem rahlo pretresen zaradi spoznanja, da je nekaj, kar sem imel za tako plodnega, lahko tako nepogrešljivo. Toda še bolj bistvo, v obdobju ameriške pop kulture kjer fantje v sejni sobi brišejo celotno serijo iz obstoja na HBO Max , lepo je videti širšo javnost varčevanje nekaj, kar jim je všeč iz grla korporativnega odločanja.

Nedavno sem videl nekaj japonskih podjetij, ki so se izogibala bolj igrivi maskoti ali logotipu za bolj »krotnega«. Primer, ki mi pride na misel, je Bandai Namco, ki je lani svoj logotip spremenil v pljuvajočo podobo logotipa omrežja Bravo. Čeprav je nova maskota Don Quijote prevzela obliko japonske črke katakana, se z zunanje perspektive sprašujem, ali različne korporacije na Japonskem čutijo pritisk, da bi 'posodobili' svoje blagovne znamke za namene širitve poslovanja. Pri tem se zdi, da je ta posebna plošča popolnoma zgrešila bistvo tega, kar ljudje kot o njihovi znamki. Iz opravičilnega pisma je povsem jasno, da je tisti, ki je stal za to preizkušnjo, resnično imel nimam pojma ljudem je bil Donpen tako všeč.

Torej trikrat hura Donpenu, heroju ljudstva. Naj še naprej razsvetljuje glas navadnega človeka, ko razsvetljuje neskončne nize elektronskih adapterjev.

(predstavljena slika: Kirsten Carey)

starec kriči na oblaka trumpa