Heroj Lige pravičnosti se bo pridružila CW-ju The Flash - Ampak, ali ni pripravljena na nerasistično spremembo imena?

ciganka

Stripi imajo dolgo zgodovino, polno izbire značajev, ki so se v trenutku njihovega začetka morda zdeli popolnoma neškodljivi, vendar se čez čas razkrijejo kot plod nepreizkušene diskriminacije. Takšen lik je Cindy Reynolds, A.K.A. Ciganka.

Kot poroča Blastr , The Flash 'Carlos Valdés je razkril v oddaji The CW, Fan Feast , da se bo pojavil Gypsy, ki je član Lige pravičnosti The Flash . Natančneje, pomagala bo Vibeu ugotoviti več njegovih moči. Še nobene besede o tem, kdo jo bo igral.

Za tiste, ki ne vedo, so Gypsy leta 1984 ustvarili Gerry Conway in Chuck Patton, prvič pa se je pojavil leta Letnik Justice League of America Št. 2, kar je bila ista izdaja, v kateri je Vibe debitiral, zato je smiselno, da bi se navezala tudi na televiziji.

Na splošno ima sposobnost ustvarjanja iluzij in v bistvu postane nevidna. V DC Comics je bila članica Justice League Detroit. Po Wikipediji , odide od doma kmalu po tem, ko se njene moči začnejo kazati pri njej pri štirinajstih letih, pobegnejo in kupijo enosmerno vozovnico za Detroit. Nato se Cindy, v Detroitu, s svojimi kameleonskimi in iluzijskimi močmi zaščiti. Ko odraste v odrasli dobi, sprejme identiteto Gypsy, ki svojo obleko oblikuje po priljubljeni podobi Gypsy.

uporniki Vojne zvezd Kanan in Hera

Stvari, ki jih je treba upoštevati:

  • Ona je Američanka po imenu Cindy Reynolds
  • Ima moči, ki ji omogočajo, da skriva in / ali prevara ljudi
  • Dala si je ime Gypsy in svojo osebnost temeljila na tem, kar je pop kultura govorila njenim Romom

Vse to so težave, ravno zato, ker priljubljena podoba Cigana vključuje škodljive stereotipe marginalizirane skupine ljudi; stereotipi, ki vključujejo, prevaranje in varanje ljudi.

To ni prvič, da je lastnina DC na televiziji žaljiva, ko gre za to določeno skupino. 2. epizoda neaktivne oddaje NBC, Konstantina , je predstavila romsko žensko, ki je poklicala demone, da bi ubila svojega nasilnega moža. Nato Constantine prikliče nasilnega moža iz mrtvih, da povleče svojo gorčnost, romsko ženo v pekel, in Constantine dejansko izgovori vrstico Nič ni bolj črno od ciganske čarovnije. Zaplet te epizode je še bolj razjezil (poleg stranskega pomoči seksizmu) to, da ciganski stereotipi nimajo nič skupnega z zapletom in bi jih lahko popolnoma izločili iz scenarija, ne da bi škodovali zgodbi (ne da bi rudarska mestna ploskev te epizode je bila za začetek super).

pravosodna liga-amerike-letnik-2-1st

Tu je dogovor: Cigani ne obstajajo. Obstaja skupina ljudi, imenovana Romi, ki so tradicionalno nomadski in živijo večinoma v Evropi in Ameriki, potem ko so se v 11. stoletju preselili iz Indije. Glede na odličen prispevek na spletnem dnevniku Code Switch NPR , beseda cigan je eksonim ali izraz, ki ga etnični skupini naložijo tujci. Kako je nastalo?

Ko so se Romi iz Indije premaknili proti zahodu proti evropski celini, so se zaradi svojih lastnosti in temne kože zmotili kot Egipčani. Isti pojav vidimo v več jezikih, ne samo v angleščini. Victor Hugo je v svojem epu Hunchback of Notre Dame opozoril, da je bil srednjeveški francoski izraz za Rome egipčani . V španščini je beseda za ciganka gitano, kar izhaja iz besede Egipčanski , kar pomeni egipčanski - v romunščini: Ciganka , v bolgarščini: ciganka , v turščini: Obkrožen - vse to so različice slengovskih besed za egipčanske v teh jezikih.

Torej v bistvu beseda cigan temelji na rasistični napaki. Beseda se je kar prijela in z njo tudi ideja, da jim ni bilo mogoče zaupati, ker so bili nomadi in temnopolti. Torej, vnesite besedo gypped, kar pomeni kaj? Tako je, če vas varajo ali prevarajo. Romi so ime, ki ni bilo njihovo, pripisali svojim ljudem, le da je to ime postalo omalovažujoče in je imelo drugačno besedo, ki opisuje nemoralno vedenje.

Morda ves čas uporabljate besedo gipped in ste velik oboževalec glasbe Ciganka , in morda ste se celo poimenovali kot Cigan, ker veliko potujete, in se vam ne zdi nič hudega. Ampak to je ogromno za milijone Romov po vsem svetu, ki se spopadajo z zelo resnično diskriminacijo.

Pravzaprav, Code Switch je govoril o vrsti evropskih primerov leta 2013, ko so otrokom odvzemali biološke romske družine, ker so bili preveč svetle in svetlooke, da bi morda lahko pripadali tej družini. Sum proti Romom je tako globok, da bi lahko bil predpostavljeno da otroci, za katere pravijo, da so njihovi, niso, dokler s testi DNK ne dokažejo drugače. Zaradi te diskriminacije se številni Romi med drugim odločajo, da svoje narodnosti ne bodo razkrivali na popisih prebivalstva, kar državam preprečuje natančno štetje, pa tudi dostop do osnovnih človeških storitev, ki jih prejemajo drugi državljani. .

teta maj v spider man homecoming

Večina ljudi, če bi jih vprašali, ne ve ali nikoli ni pomislil na izvor besede cigan ali cigan. Stvar je v tem, da ko enkrat veš, je težje upravičiti uporabo teh besed. Če vem vse to, se mi zdi junakinja, imenovana Gypsy, nesmiselno, kot če bi imela junake z imenom Ni ** er ali Sp * c ali K * ke ali Ch ** k. Razpravljal sem o tem, da bi prav v tem delu postavil zvezdice v njeno ime / te besede, vendar se odločil, da ne, večinoma zato, da pokažem, kako verjetno je, da večina od nas ni užaljena, ko gledamo besede neposredno.

Torej, Gyp * y bo še naprej The Flash . Dejstvo, da jo je Valdés označila s tem imenom, mi daje prepričanje, da jo bodo v šovu klicali tako, čeprav je mogoče, da jo bodo klicali le Cindy.

Berlanti in Co. bi lahko veliko ublažila tako, da ji Cisco ne bi udaril rasističnega vzdevka in obdržal svojega imena, da imena sploh ne bi povezal s svojimi prevarantskimi močmi. Ali pa bi jo lahko poimenovali po nečem kot Rom, zaradi česar je romski lik, ne pa kakšen naključni Američan, ki identiteto nosi kot kostum, ker se z njo identificira.

Seveda izgubite nekaj prepoznavnosti imen, toda 1) gledalci ne bi brali novic o geekih in se lahko naučili informacij, da je Roma lik Gyp * y, in 2) ni tako, kot da je Gyp * y tako ali tako velik igralec v ligi pravice. Že nekaj svojih prijateljev, ki berejo stripe, sem vprašal o značaju, ko sem to pisal, in vsi so podobni Kdo?

igra grumps ross mario maker

V hitenju pri prilagajanju stripov in iskanju najbolj nejasnih likov in zapletov za njihove televizijske zgodbe DC upam, da bodo DC Entertainment, Warner Bros. Television in ljudje iz Berlanti Productions (pa tudi avtorji drugih oddaj iz Berlantija DC) ) se zavedajo, da je prilagoditev priložnost za spremembe in odpravljanje napak. Popolnoma z veseljem spremenijo najrazličnejše stvari v prevodu s stripov na televizijo. V to je treba vključiti lene, rasistične stereotipe.

(slike prek Warner Bros. Animation in DC Comics)

Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!