*** Spojlerji za Loki 2. epizoda ***
Med raznolikimi presenečenji drugega Loki epizoda, obstaja prizor, ki zvezdniku Tomu Hiddlestonu omogoča, da visoko zaviha svojo zastavo nerga. Prizor je vsestranski užitek in zdi se, da je Hiddlestonu, njegovim oboževalcem in gejevcem Classics povsod velikonočno jajce. Gratias vobis pred, Loki kreativci.
Da, prizor, na katerega mislim, je tisti, ki se dogaja v starih Pompejih leta 79 našega štetja. Loki prepriča Mobiusa, da odpotuje v apokalipso, da bi preizkusil svojo teorijo, da bo vsaka aktivnost variacije z naslednjim kataklizmičnim dogodkom izbrisana. Tako obiščejo Pompeje tik ob robu uničenja mesta zaradi vulkanskega izbruha Vezuva. Medtem ko Mobius želi biti previden, da ne bi motil časovnice, Loki počne tisto, kar dela najbolje, kar povzroča kaos. Sprosti voz koz (Bodite osvobojeni, moji rogati prijatelji! Bodite osvobojeni!), Nato pa začne v govoru v latinščini, kjer vsem pove, da bodo kmalu umrli. Če bi se počutil kot Tom Hiddleston še posebej vesel v tistem trenutku, verjetno zato, ker je združil različne niti njegovega življenja in treninga.
je bila originalna zelena svetilka črna
Ko se je Hiddleston udeležil univerze v Cambridgeu, je prvič zaslužil dvojico v klasiki. Za tiste, ki nismo v britanskem univerzitetnem sistemu, to pomeni doseči prvovrstne odlikovanja pri osnovnem predmetu študija. Najprej ena, za Wikipedijo , je najvišja častna klasifikacija in kaže na visoke akademske dosežke. Ko je Hiddleston študiral klasiko, je res študiral klasiko.
Priložnost, da je Loki imel pomemben latinski govor, se je zdela kot da je bila ustvarjena samo za igralca. Ne vemo, ali je Hiddleston, izvršni producent na Loki, je sam predlagal, ali če je soba pisateljev zamislila sceno kot poslastico in prikimala Hiddlestonovemu ozadju. Vemo pa, da se je Hiddleston zdel povsem v svoji prvini in kot da ima čas svojega življenja.
Ni vsak dan, ko se igralec, ki je zdaj glavna filmska zvezda, ki je vodja supermočne serije za Marvel Studios in Disney, na dolg rok izjavi v starodavnem jeziku. Ampak to ni velik preskok za Toma Hiddlestona, ki že izveden v starogrški v njegovih cambridgeskih dneh. Hiddleston z veseljem govori o svojih študijah klasike in to je storil v intervjujih ter na rdečih preprogah in poznonočnih pogovornih oddajah. Latinščina je njegova posebna ljubezen, ki so jo odkrili že v šoli, potem ko je dejal, da noben predmet res ni kliknil.
Kaj počnete z diplomo klasike? Ga je nekoč v šali vprašal Stephen Colbert. Razen, na primer: 'Hej, hočeš vedeti o Ovidiju Metamorfoze ? 'Ker sem ga prevedel.'
nogavice z ogrinjali
Na kar je Hiddleston igrivo odgovoril, vam lahko povem o tem, ja. Apollo in Daphne ... Iskreno, nenavadno sem odkril, da sem dober v tem, to je bila ena prvih stvari v šoli, v kateri sem ugotovil, da sem dober. Bil sem grozen pri matematiki, strašen pri znanosti - in potem sem se začel učiti latinske sklone in bil sem, hm - odgovor na to vem, drugi pa ne. In potem me je to dejansko začelo zanimati. Mislim, da so te zgodbe tako čudovite. Resnično sem rada brala Odiseja in Iliada, in Platon v izvirni grščini . Takrat Colbert pusti pisalo na pisalno mizo kot mikrofon na Hiddlestonovo izjavo.
Kanonično je tudi povsem smiselno, da Loki tekoče govori latinsko, saj je star že več kot tisoč let in se lik ponaša z intelektualnim znanjem. Če je Thor preučeval jezik flore flore kot asgardski izbirni predmet in tako lahko razumel Groota, kot smo se naučili v Neskončna vojna , Ne bi me presenetilo, če bi bil Loki prava Babelfish tujih jezikov.
Poleg očitnega veselja Hiddlestona pri izvedbi te scene je kdorkoli, ki je preučeval kakšno klasiko ali latinščino, verjetno igral tudi od ušesa do uigravanja.
Dvojna prva Cambridge uni klasična stopnja latinščine, ki si jo zaslužimo pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
thanos in gamora neskončna vojna- Sarah Scott (@ sarahscott429) 16. junij 2021
Nekateri latinščino uvrščajo med mrtve jezike, ker nima skupine ljudi, ki bi jo vzgajali, da bi jo govorili kot svoj materni jezik. Ampak latinščina je še vedno močna, kot ta esej Jonathan Roberts ugotavlja:
tuje stvari enajst in maks
Nekdo mi je pred kratkim rekel (v angleščini), latinščina je kul in vse, danes pa nihče ne govori v latinščini.
Odgovoril sem ne samo, da ga ljudje govorijo, ampak tudi ljudje znajo govoriti dovolj dobro, da lahko gostijo poddaje v latinščini. In to število narašča. […] Ja, ljudje govorijo latinščino in jo zagotovo pišejo. Tudi latinskih novel je vse več.
Ali Tom Hiddleston posluša poddaje v latinščini? Verjetno. Če bi Loki serije uporabljajo svoje zmožnosti časovnega potovanja, da bi Loki naslednjo predaval recimo v aramejščini ali starogrščini? Prosim! Mobius bi v tej epizodi Lokija suho označil za profesorja Lokija, vendar mislim, da govorim v imenu mnogih ljudi, ko rečem, da smo veseli vseh nergaških Lokijevih trenutkov, ki nam jih želi oddaja. Ali si tega moškega v učilnici ne morete kar predstavljati s kosom krede v roki, ki je pripravljen pisati slovnične oblike na tablo?
(slike: Marvel Studios)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
