Hollywood se je znova vrnil z izbrisom znaka Latinx v Usoda: Saga o Winxu . In kot vsakič, ko je Hollywood to storil, tudi ta Latina nima ničesar od tega. Prilagoditev Netflix, ki temelji na animirani seriji Winx klub , se je poleg tega izbrisa že soočil z velikimi kritikami. In še niti ni izšlo!
Del kritik, s katerimi se je soočila, je posledica splošnega, temno-mladega-odraslega-fantazijskega videza vsega tega. Winx klub je bila živahna, barvita in neprimerno dekliška. Če ga odstranite in ga nadomestite z razburjenimi vibracijami, to sploh ni prava pot in ne tisto, kar so oboževalci sploh želeli. Tudi kdo si želi drugega Riverdal oddaja e-esque? Jaz ne.
Toda glavni razlog, zakaj so oboževalci stari in novi razburjeni Usoda: Saga o Winxu je posledica beljenja znakov. Musa, ki je bil zasnovan z mislijo na Lucy Lui, igra Elisha Applebaum, ki se zdi, da ni vzhodnoazijska. In Flora, ki je bila zasnovana z mislijo na slovito Latino Jennifer Lopez, je bila popolnoma izbrisana iz zgodbe.
Kot Latinoam me je ta novica razjezila. Ko sem izvedel, da je bila zamenjal po liku Eliota Salta Terra, belcu s podobnimi močmi, sem bil še bolj jezen. Samo da pojasnim, nisem bil jezen na telesno pozitivnost, ki sem jo videl. To je vedno čudovito videti, sama pa sem velika punca. Kar sem bil jezen, je to, da se je v oddaji odločilo, da ljudje iz Latinxa, kot sem jaz, niso pomembni, zakaj bi se torej trudil biti pozoren na ta vidik lika v adaptaciji?
Usoda: Saga o Winxu bi lahko igral debelo žensko Latinx za igranje Flore, če bi iskali kombinacijo Latinxa in predstavitve telesa. Verjemite mi, tam je veliko igralk, ki bi rade igrale vilo, ki hodi v čarobno šolo za nadarjene. Namesto tega je Netflix popolnoma izbrisal Floro in jo brez razloga zamenjal.
Verjamem, da je bilo A) premalo zastopanosti v sobi za pisatelje ali pa je bil B) ustvarjalec Iginio Straffi popolnoma paro in ignoriran. Osupljivo pomanjkanje raznolikosti v sobi pisateljev ni presenečenje. Pred nami je še dolga pot, vratarstvo pa je resnična stvar. Toda prezreti ustvarjalca, ki je dejal, da je Floro zgledoval po JLo, je neveden in slabo govori o oddaji.
Po ogledu premierne serije Usoda: Saga o Winxu , Lahko rečem, da je Terra prijazna in pogumna mlada vila. Ampak ne morem vlagati vanjo in v to oddajo, ko si lahko omislim le to, koga bo zamenjala. Ne morem nehati razmišljati tudi o tem, kako Hollywood ljudem Latinx sporoča, da smo enostavno nadomestljivi in nihče ne bo imel nič proti. V šali se jim zdi, verjetno. Moti me in nisem edini.
Hollywood, naslednjič, ko se ti zdi izbris Latinxa dobra ideja, poglej naokoli. Vprašajte sebe in druge, ali je soba vaših pisateljev raznolika, ali brišete zgodbo nekoga drugega in ali ste pravi, da to zgodbo sploh poveste. Le s poštenim odgovorom lahko naredimo smiselne spremembe, ki ustvarjalce Latinxa postavijo na mesta, ki spreminjajo dogajanje pri zastopanju.
(slika: Jonathan Hession / NETFLIX © 2020)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
