3 Težava s telesom , Netflixova priredba Cixin Liu znanstvenofantastični roman Problem treh teles , je premierno predvajan 21. marca. Je tudi … trenutno pretočen na Peacock?
Priporočeni videoposnetkiNo, ne povsem. Če pa ste zmedeni, niste sami.
Prejšnji teden je Peacock objavil, da je pridobil Tri telesa , kitajska priredba, ki je izšla januarja 2023. Vseh 30 epizod serije je bilo na voljo 10. februarja, več kot mesec dni pred izidom Netflixa.
Da ne boste mislili, da NBCUniversal ni vedel za naključje, njegovo sporočilo za javnost jasno pove, da je vedelo, kaj počne. »Med vsem hrupom okoli Netflixove angleške priredbe,« piše v sporočilu za javnost, »smo navdušeni nad priložnostjo za ljubitelje znanstvene fantastike in kitajske drame, da si ogledajo izvirnik v kitajskem jeziku (z angleškimi podnapisi) pred hollywoodsko priredbo. ”
Med obema prilagoditvama je nekaj opaznih razlik. Tri telesa je bolj zvest izvirniku, saj ima kitajsko zasedbo, medtem ko 3 Težava s telesom večino svojega delovanja preseli v Združeno kraljestvo, medtem ko Tri telesa S 30 epizodami omogoča vstop v bistvo teme romana, ki raziskuje obsežne fizikalne probleme, kot sta gravitacija in kozmično sevanje v ozadju, Netflixova serija je bolj racionalizirana s samo osmimi epizodami.
Katera Problem treh teles s serijo bi morali začeti?
Problem treh teles raziskuje, kaj se zgodi, ko Ye Wenjie, mladi znanstvenik, okruten zaradi kitajske kulturne revolucije, dovoli nezemeljski rasi, imenovani Trisolaranci, da napade Zemljo. Trisolarji uporabljajo napredno tehnologijo, da začnejo osvajati planet veliko preden fizično pridejo, roman pa skupaj z dvema nadaljevanjima sledi zgodbi o poskusu Zemlje, da se zaščiti pred invazijo.
Ni ocen za 3 Težava s telesom so še izšle, na voljo pa so redke recenzije v angleškem jeziku Tri telesa . Takole bom rekel: začnite z romanom. Resno, roman je neverjeten! Ima osupljivo znanstveno fantastiko! Astronomski vložki! Slastno zapleteni liki! Obe predstavi vas čakata, ko boste knjigo preizkusili.
(prek Hollywoodski poročevalec , prikazana slika: Netflix)
