Ponovni zagon TV-ja 'Harry Potter' vse samo spominja na težave z izvirnikom

Ker kot družba ne moremo pustiti zabavnih lastnosti našega otroštva pri miru za več kot dve sekundi, Harry Potter se ponovno zažene kot televizijska serija za maks. Serija bo ponovna pripoved sedmih izvirnih knjig, obenem pa naj bi se poglobila v izvorno gradivo na način, kot filmi niso. J.K. Rowling, alias Queen of the TERFs , menda ne sodeluje pri produkciji te serije, bo pa k projektu pritrjen v vlogi nadzornika. Celoten ponovni zagon je taka zmeda kot nihče ne razume, kdo je zahteval, da se to naredi oz kdo sploh je ciljna publika . Toda Warner Bros. obožuje denar, zato smo tukaj.

vendar kot z Hogwarts Legacy's sprostitev v začetku tega leta, to Harry Potter ponovno oživljanje je ponovno sprožilo diskurz o izvirni seriji in kako globoko problematično je bilo. Od rasizma do antisemitizma do sramotenja telesa, pod besedami Rowlingove se skriva veliko vprašanj.

Harry Potter in No Good, Very Racist Recasting

Veste za vse norčije Rowlingove, ne govorimo dovolj o tem, kako je bil film Lavender Brown črna, dokler ne preoblikujejo vloge z belo deklico, da bi glavni lik lahko hodil z njo. pic.twitter.com/KfzLpDNAxc

— Lyra, Esq., NI DRZNA (@PinkRangerLB) 13. april 2023

Eden najhujših grehov iz izvirnih filmov je preoblikovanje Lavender Brown, Gryffindorke, ki je postala ljubezen Rona Weasleyja v Harry Potter in princ mešane krvi. V prvih nekaj filmih sta Lavender igrali Kathleen Cauley in Jennifer Smith, obe sta temnopolti, preden je bila vloga zadnjič prenovljena, ko je vlogo prevzela Jessie Cave do konca serije. Po navedbah ScreenRant , je do preoblikovanja prišlo, ker, ko je Lavender postala vidnejši lik v šestem filmu, so se »Warner Bros. odločili za bolj uveljavljeno igralko v Jessie Cave [saj] prejšnji nastopi lika v zgodnjih filmih niso govorili vloge [kot se je pojavila] v nekaj prizorih kot lik v ozadju.«

Vendar pa ni presenetljivo, da je veliko oboževalcev vzelo pod vprašaj to preoblikovanje belega igralca, ko je bil lik končno spremenjen v govorno vlogo in romantično zanimanje. To ni nova poteza za hollywoodske vodstvene delavce, vendar je še vedno razočaranje videti resno pomanjkanje zastopanosti v eni največjih franšiz na svetu.

Harry Potter in Grozna azijska reprezentacija

To je zelo hladno, vendar je vseeno treba povedati: Cho Chang si je absolutno zaslužil boljšega v Harry Potter serije . Prvič, Rowlingova je v svoje ime vložila popolnoma nič truda. V briljanten video, YouTuber Marcus Turner, a.k.a. Cosmonaut Variety Hour , je razložil, zakaj je Choino ime smešno, in pojasnil, da je prosil nekaj svojih prijateljev azijskega porekla, naj še enkrat preverijo, ali njeno ime kaj pomeni, in ena oseba je odgovorila: »Cho ni dekliško ime v mandarinščini, kar je zadnje izhaja ime Chang. To je samo azijsko zveneče blebetanje.« Poleg tega je Cho tako malo prisoten v knjigah in filmih, še posebej za nekoga, ki je eden edinih barvnih in ljubezen glavnega junaka . V bistvu je vržena na stran, ko se Harry začne zaljubiti v Ginny Weasley in o njej po peti knjigi/filmu res ne slišimo več.

In rasistični primeri se niso zgodili samo znotraj Harry Potter svetu. Katie Leung, igralka, ki je igrala Cho, je bila deležna veliko rasističnih zlorab, ko je bila izbrana za filme. Ko se je Leung pojavil v podcastu Kitajska Chippy Girl , je pripovedovala, da je videla sovražno spletno mesto, kjer so ljudje 'kliknili na ta gumb in bilo je kot štetje, kdo se ne strinja z oddajo.' Leung je močno trpel zaradi temnejše strani Harry Potter oboževalcev, vendar pravi, da so ji rekli, naj molči o zlorabi. Leung je dejala, da so ji njeni publicisti povedali, da niso 'videli teh spletnih mest, o katerih ljudje govorijo, tako da če [jo] vprašajo, samo recite, da to ni res, recite, da se ne dogaja.' Ni presenetljivo, da je barvnega igralca nadlegoval veliki filmski oboževalec - Kelly Marie Tran je doletela podobna usoda od Vojna zvezd oboževalci – vendar je še vedno grdo vedeti, da je bilo pomanjkanje azijske zastopanosti razširjeno na obeh straneh kamere, ko gre za Harry Potter .

—

Iskreno povedano, lahko preživim cel dan, ko razčlenim veliko, veliko težave, najdene v tej seriji. Hermiona Granger je ustrahovana, ker je želela končati čarovniški ekvivalent suženjstva. Dejstvo, da so goblini, ki vodijo banko, antisemitski trop, ki se uporablja za stigmatizacijo Judov. Način, na katerega bi Rowling opisala katerega koli lika, ki je imel prekomerno telesno težo, kot 'groznega', 'podobnega prašiču' in 'mastnega'. Harry Potter ima veliko dobrih trenutkov – celo fantastičnih – toda v svojem bistvu so zgodba in liki zgrajeni na zelo majavih tleh. In ker filmi niso storili ničesar, da bi razveljavili te grozne lastnosti (in sama Rowlingova si je prizadevala samo za očrnitev njihove zapuščine s svojim IRL fanatizmom), skoraj nič ne verjamem, da bo ponovni zagon televizije kaj naredil glede tega, še posebej z vpletenostjo Rowlingove.

Ko bo oddaja na sporedu, se bom vrnil in povedal, da sem ti povedal!

(predstavljena slika: Warner Bros.)