Če ste si, tako kot vsi mi, v času izolacije koronavirusa hrepeneli po nečem pomirjujočem in čudovitem, ste morda naleteli (tudi prek tega spletnega mesta!) Na metodično branje Sir Shakespearovih sonetov sira Patricka Stewarta. To je popolnost in čudovito je slišati ta dela, ki jih je prebral nekdo, ki tako globoko razume ta jezik. In če ste sledili, ste morda že videli uvod v sonet 18, ki je ena izmed najbolj znanih Shakespearovih pesmi in tudi začetek zaporedja pesmi, ki se zdi, da temelji na avtorjevi romantični in morda spolni privlačnosti drugemu moškemu.
Oglejte si to objavo na InstagramuKo smo že pri knjigi, pa tudi o tem malo ozadja. #ASonnetADay
Objava, ki jo je delil Patrick Stewart (@sirpatstew) 6. aprila 2020 ob 16:55 PDT
Teorija, da je bil Shakespeare čuden, je sploh ne novega . Znanstveniki so že vrsto let računali (in racionalizirali) številne sonete, naslovljene na ljubljenega moškega (Pošteno mladino) ali sladkega dečka, kot je v Sonetu 108:
Nič, sladki fant; a vendar kot božanske molitve
Vsak dan moram reči, da smo popolnoma enaki,
Če ne štejem stare stvari, si moja, jaz tvoja,
Tako kot takrat, ko sem prvič posvetil tvoje lepo ime.
Stewart zgoraj povzema, da je tej pošteni mladini posvečena cela vrsta sonetov, ki obžalujejo pesnikovo ljubezen do njega, ga praznujejo in celo, kot v sonetu 20 (ki se ga je Stewart odločil, da ga preskoči, ker govori o ženskah) objokujejo moški moški spol. Precej eksplicitna (za to dobo) homoseksualna romantika sonetov tudi ni bila nekakšna konvencija elizabetanske poezije, bila je precej unikatna in s tem precej smiselna. In tega ni mogoče odpisati kot fiktivno domišljavost ali stilizacijo .
Zaporedje sonetov pripoveduje zapleteno zgodbo, v kateri se pesnik ujame med svojo temno damo in lepo mladostjo, ki ima morda celo afero. Všeč mi je in dejstvo, da je v sonete težje vstopiti in je zato njihova čudna pripoved manj znana kot recimo, zaplet Romeo in Julija , naredi queer podtekst kot odkritje čarobne skrivnosti.
Preučevanje sonetov in njihovih queer elementov je koristno, a hkrati tudi zahtevno. V jezik in metaforo sonetov je pogosto težko prodreti v primerjavi z drugimi deli. In kot smo ugotovili, niso vsi čudni ali vsi zadovoljni. In ali prisotnost vse te čudnosti v sonetih (in v drugih Shakespearovih delih) pomeni, da ga lahko imenujemo gejevska ikona?
Morda pa tudi ne. Temna gospa, skupaj z dejstvom, da vemo, da je bil Shakespeare poročen in je imel otroke, ustvarja idejo, da bi Shakespeara zahteval kot geja, zapletenega in tudi velik potencialni primer biseksualnega izbrisa. Toda tudi če bi ga poklicali bi, stvari ne bi povsem zajeli, preprosto zato, ker naše sodobne ideje o spolni usmerjenosti ne veljajo. Vsekakor pa bi morali brati Shakespearea kot queer avtorja in se počutiti upravičenega, če si katerega od njegovih del in likov ogledamo skozi queer objektiv.
(slike: Wikimedia Commons)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
