No, Fox. Ti si naredil. In s tem mislim, da ste enega od vodilnih kosov alternativnih queer medijev očistili in posuli, dokler ni bil 87% heteroseksualen. Čestitke, Murdoch in Co., vedel sem, da imaš to v sebi. Hotel sem samo verjeti, da imaš več pouka.
Naj se malo vrnem nazaj.
Jaz sem nedvomno eden tistih, ki jim kot mladim The Rocky Horror Picture Show je bil zelo vpliven film - Pisala sem o tem vplivu in vplivu izvirnika pravzaprav poglobljeno, zato bom poskušal čim bolj omejiti osebne stike. Dovolj je povedati, da ima v mojem srcu prav posebno mesto, ne kot skupinska izkušnja, ampak kot nekaj, kar bi jaz kot podeželski otrok lahko uporabil kot način, da se na svetu počutim nekoliko manj sam.
Predelava Rocky Horror Picture Show ni najbolj gnusna ideja. Oddaja je neizogibno dvakrat zaključni del, najprej škripajoče čiste podobe junijskega Cleaverja iz petdesetih let prejšnjega stoletja v obliki zaprtega in potlačenega Brada in Janet (ki mi bo vedno všeč), nato pa iz sedemdesetih idealne kako izgledata queerness in spolna osvoboditev. Z obema stvarma se je treba spoprijeti in se je treba izogniti okostenelemu spoštovanju, ki se je rodilo v zdaj že podlo in skriptiranih polnočnih predstavah, vendar to ni nemogoče.
Na primer, lahko bi se zlahka znebili dejstva, da je Frankovo domnevno zapeljevanje Brada in Janet v najboljšem primeru prisila, če bi se Frank odločil, da bo odšel, zato mora vsaka stranka aktivno privoliti. Lahko bi se poigrali z različnimi stopnjami queer interakcije, namesto da bi se poigrali s Frankom, ko Zlobni zapeljivi panseksualec kvari vse okoli sebe, da ne omenjamo raznolikosti predstavitve spolov zdaj, ko je na voljo več izrazov in prožnih konceptov kot transvestit / transseksualec (avtor Richard O ' Brien je od takrat izšla kot nebinarna, zato je začetek). Lahko bi delali z različnimi igralskimi igrami (edina točka, v kateri ta prilagoditev dejansko uspe). Lahko bi naredili celoten riff o tem, kako je politika spoštovanja pometala samo idejo in fluidnost čudnosti, ki jo je prvotni praznoval pod preprogo. Tukaj je nekaj za delo.
Na žalost, nikogar ne preseneča, remake RHPS (oz Rocky Horror Picture Show: Ponovimo časovno osnovo , kot je mukotrpno naslovljen), ga ne zanima bistveno igranje z besedilom. Zanima ga trženje, na tej fronti pa se kaže od kreditov, tako da oddajo uokvirja s polnočno projekcijo (popolno razkritje: medtem ko se zavedam in vesel, da so bile polnočne oddaje za mnoge vir tolažbe in skupnosti , Nikoli mi niso bili všeč: sčasoma so začutili nekaj takega kot živalski vrtovi za naravne ljudi, zaradi dejstva, da občinstvo misli, da ima dovoljenje za zlorabo igralcev na izvajalnih odrih v živo, si želim, da bi si potegnil obraz, in slišal sem toliko zgodb o nadlegovanju kot o tovarištvu).
Najbolj žalostno za to novo filmsko različico pomeni, da remake nenehno pomežikne sebi, neha pozirati in pravi hej, se spomniš tistega trenutka ?, razbija navidezno samoresnost prvotnega filma, zaradi katerega je tabor deloval, medtem ko je samozadovoljeval to blagovno znamko. Seveda samo metaforično samozadovoljevanje, ker gre za najbolj brezseksualno izročitev Rocky Horror Sem že kdaj videl. Mislil sem, da je bil uvod z uporabo sodnika morda uvod v striptiz, kar pri oddajah v živo ni redko, toda ne. Rocky namesto hitrih vozičkov nosi vrečaste boksarice, vse, kar bi lahko spominjalo na dejansko otipavanje v nečem, kot je Touch-a Touch-a Touch Me, ni naklonjeno splošnemu kroženju roke v bližini erogenih con in vse noge ostanejo trdno zaprte . Hudiča, tudi dobrih delcev gore ni več, kot bi Eddiejevo razmršeno telo skril v mizo. Posneto je, ne dajte mi tistega odrskega dogovora. HANNIBAL ZRAČEN NA MREŽNI TELEVIZIJI . Še bolj žalostno se mi zdi travestija poklonstva Glee v oddaji morda imeli več prednosti.
Potem je tu še Laverne Cox, ki ne igra toliko lika, temveč oblikuje vrsto res čudovitih oblek, medtem ko dela nekaj boljših od povprečja lounge številk. Nima nič žalostnega, nevarnega besa Franka Tima Curryja, primerjave, ki si je ne morem pomagati, ker zaradi tega, koliko filma preživi v očitnem odmevu njegove predstave. Poenostavljeno povedano, ne počuti se nevarno ali privlačno, zato, čeprav lahko zadrži množico, niti enkrat ne pozabim, da gledam Laverne Cox. Boleče je gledati, res je, nenazadnje zato, ker je Cox dokazljivo nadarjen igralec v drugih projektih. Toda s končnim projektom, kakršen je, se počuti bolj kot talisman pred kriki ravnanja ljudi, kot sem jaz, kot idealna izbira za vlogo. Kot da bi se prestrašeno gneča voditeljev omrežij v paniki zbrala, da bi pomislila na vse trans in queer igralce, ki so jih poznali in bi si po dolgih urah truda lahko omislili le enega.
Igrati žensko za Franka bi lahko bila že sama po sebi zanimiva izbira (in Frank je tu nedvoumno ženska - skript so prilagodili tako, da uporablja njene zaimke in vse drugo), a dejstvo, da je Cox ženska in predstavitev žensk odvzame ključni element tečnosti spola stran od lika; Curryjevega Franka ne bi mogli imenovati tako androgenega kot nabiranja in izbiranja konvencij, kot so mu bile všeč. In ko to mine, gre tudi precejšen del čudnosti filma.
Bradov celoten dogovor o prebujanju nima popolnoma nobenega smisla po na videz pozitivni izkušnji z žensko, način strukturiranja Janetinih dejanj pomeni, da se Njena queer izkušnja zasenči v prid begu k moškemu in celo večini občutljivosti v ozadju. gostje zabave za gledalce gledališča so heteroseksualni. Tudi scene ličenja v ozadju s Columbijo in Magento ni več, ustnic istega spola pa se med talnim šovom previdno nikoli ne dotakne - Frank se v bazenu zapleta z Rockyjem in nato… zelo nežno objame Columbijo okoli ramen. Zmedeno je.
Še huje je, da goli, prijeti delci neheteronormativnosti, ki preživijo, le še bolj olajšajo preostanek: Cox in Victoria Justice sta v bistvu edina človeka s pristno kemijo (pravičnost je na splošno impresivna, pravzaprav prinaša izjemna razigranost Janet od same besede), Ryan McCartan pa Bradov objem čutnosti med talnim šovom prodaja bolje kot kateri koli drug igralec, ki sem ga videl, da je delal sceno (vključno z Bostwickom). Toda večina se počuti kot toliko površinskih ustnic, da mavrične zastave postavi v ozadje domnevno 50-ih satir, ko ta zastava ni bila v uporabi šele štiri leta po izidu prvotnega filma.
Če sem veliko časa posvetil temu enemu elementu, upam, da mi boste odpustili - preprosto to je edino zanimivo, kar se dogaja. Preostanek je zgolj tekoča slaba televizija. Obloge večine pesmi segajo od srednjih do precej groznih; očitni poskusi miniranja tabora izvirnika v glavnem padejo ravno, ker so poskusi namenskega ustvarjanja tabora obsojeni na besedo in neka koreografija je bila tako zakrnela, da mi je okostje za kratek čas lezlo iz kože mesni dremež.
Sword of Damacles, ki je v filmu po zaslugi kamere POV in Curryjevega norih kapljic dosegel vsaj stopnjo begavosti, je zdaj sestavljen iz zasedbe, ki potrpežljivo podpira, tako da lahko Rocky Staz Nair s svojimi koraki v času koraka z glasbo, medtem ko Cox stopi rahlo do mesta, kjer ga ne bi smela ujeti do naslednje fraze. Janet je Planet Schmanet bizarno kruta po Coxovem sestavljenem nastopu in njeni pristni iskri z pravičnostjo. To je le nenavadna, neuspešna zmešnjava in kratki utrinki potenciala in misli - raznolika igralska zasedba, ubežali delci erotike, prehoden vtis Mesna štruca Adama Lamberta, resnično kostumografsko delo in vključitev ključnih tematskih klinčevih superjunakov - samo naredijo to je bolj jezno, kot če bi bilo popolnoma vrženo.
Če resnično iščete drugačno izkušnjo kot običajno ponovno gledanje izvirnika, predlagam 40thobletnica uprizoritve BBC-ja, posnetega lani - gre za prvotno produkcijo, bradavice in vse ostalo, vendar vsaj nisem ušel od te različice v občutku užaljenosti.
najdaljši poljub film za lahko noč
slika prek Foxa
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
Bi radi to delili na Tumblr? Za to obstaja objava!
Vrai je queer avtor in bloger pop kulture; originalni zvočni posnetek poslušajo na ponovitvi, odkar se je remake končal. Na naslovu lahko preberete več esejev in izvedete več o njihovi leposlovju Modni dodatki za tisk , poslušajte jih podcasting Soundcloud , podpirajo njihovo delo prek Patreon ali PayPal ali jih spomnite na obstoj Tweets .
