'RRR', prvi indijski film, ki je bil nominiran za najboljšo pesem, je preprosto moral zmagati

To bi lahko bilo vroče, toda kadar koli gledam bollywoodski ali tollywoodski film, se sprašujem, zakaj se sploh trudim gledati akcijske filme, ki niso Bollywoodski ali Tollywoodski filmi. Seveda lahko hollywoodski filmi zagotovijo tudi osupljivo pretirane, spektakularno koreografirane akcijske sekvence in elegantno kinematografijo, toda ali nudijo tudi privlačne in osupljive pesmi plesne sekvence v istem filmu? Ne. Ne, ne. Ergo, predstavljam svoj primer, da sta Bollywood in Tollywood na splošno boljša.

Leta 2022 je veliko Zahodnjakov naenkrat odkrilo to resnico, zahvaljujoč Netflix pobira in širi film Tollywood RRR . RRR —najdražji indijski film, ki je bil kdaj posnet — je postal velika uspešnica tako v Indiji kot po svetu. In to je odličen primer, zakaj je indijska kinematografija tako neverjetna: akcija, splošna elegantnost in seveda glasba in ples. RRR postal prevelik hit, da bi ga celo Akademija filmskih umetnosti in znanosti prezrla.

RRR Indije ni uspelo uvrstiti v kategorijo najboljšega mednarodnega filma (vsaka država lahko predloži samo en film, Indija pa je napačno izračunala), vendar je njen osrednji singel »Naatu Naatu« postal prva pesem iz indijskega filma, ki je bila nominirana za najboljšo izvirno pesem. Kot priklon vsej tej neverjetni industriji, ki so jo Oskarji dolgo časa ignorirali, je preprosto morala zmagati. In se je.

Vse o pravilih »Naatu Naatu«.

Pesem iz RRR ki je naredil največji vtis na občinstvo po vsem svetu, je nedvomno »Naatu Naatu«. Vse o zaporedju »Naatu Naatu« je spektakularen. Protikolonialistične teme filma so spredaj in v središču, s pastelno obarvano palačo kot ozadjem. Čeprav je bila Indija od leta 1858 do 1947 britanska kolonija, to ni britanska palača. To je palača Mariinsky, ukrajinska predsedniška palača. Preden je Rusija vdrla, je Volodimir Zelenski brez težav popustil RRR’ dovoljenje igralcem in ekipi za snemanje na kraju samem v Kijevu. Tudi sam je nekdanji igralec. Več kot veš!

Ples se odvija, ko protagonista filma (ki ju igrata Ram Charan in N.T. Rama Rao Jr.) izzoveta okorelega britanskega kretena v ples, ki vključuje nekaj drugega kot zatohle plese visoke družbe. Nato nadaljujejo s plesom nad vsemi zbranimi. Hudiča, preplešejo možganske celice občinstva. Neverjetno, zaporedje ni pospešeno ali kakor koli spremenjeno . Charan in Rao samo plešeta to težko. Obstaja obsežno delo z nogami med ravnotežjem na eni nogi, zmagoslavno stiskanje pesti in največja uporaba naramnic v človeški zgodovini.

Tudi sama pesem je klofuta. Napisal M. M. Keeravani, klofuta iz več razlogov kot, kot se je odločil izraziti BBC , njegov 'prijeten tempo'. Hej, BBC? Tempo je samo matematično štetje, kako hitra je pesem, prijatelj. To je tako, kot bi rekli, da ima slika privlačna razmerja 11 × 14. Zaradi, hm, utripajočih, hitrih bobnov in vznemirljivih, ponavljajočih se melodij je hudičevo nalezljivo. Spodbujam vas, da preberete in poslušate primere iz Odličen članek Adesha Thapliyala za Pitchfork o teenmaarju / kuthu , pop zvrst hitrega tempa, ki jo poganjajo bobni in tvori srce »Naatu Naatu«.

Besedilo pesmi je odvisno od interpretacije , vendar mi je precej všeč Keeravanijevo mnenje: »Naatu pomeni etničnost, etničnost. Karkoli naredim, je čisto moje. To je moja lastna izkušnja, to je moj način izražanja. To so moje besede, to je moj stil, poglejte me, to sem jaz.”

'Naatu Naatu' je postal svetovna senzacija zunaj meja RRR . Hudiča, bil je izziv TikTok za poustvaritev plesa. Video izvirne sekvence ima trenutno 129 milijonov pogledi.

'Naatu Naatu' piše zgodovino

A veliko zgodovine je nastala na 95. podelitvi oskarjev – zgodovina, ki je 95 let kasneje zagotovo bi moral biti že narejen, a mislim, da bolje pozno kot nikoli. Michelle Yeoh je bila prva azijska igralka, ki je kdaj osvojila nagrado za najboljšo igralko . Ruth E. Carter je postala prva temnopolta ženska, ki je dobila dva oskarja . (Obema rečem: ljubim te ženske, ampak RESNO? TAKO DOLGO? ) »Naatu Naatu« je bila prva pesem iz indijskega filma, ki je bila kdaj nominirana za najboljšo izvirno pesem, zaradi česar je bila tudi prva, zmaga . 'Naatu Naatu' je postala tudi prva indijska pesem, ki je osvojila nagrado za najboljšo izvirno pesem na letošnjih zlatih globusih.

To je tehnično ni prva indijska pesem, ki je osvojila nagrado za najboljšo izvirno pesem na oskarjih. A.R. Rahman je zmagal v kategoriji za 'Jai Ho' iz revni milijonar leta 2009, vendar je ta film v režiji Dannyja Boyla britanski film. Kljub temu, da tako globalno priljubljeni, kot postajajo Bollywood, Tollywood in druge oblike indijske kinematografije po vsem svetu – in ne glede na to, kako odlična je njihova kakovost – je naravnost bizarno, da pesem iz indijskega filma ni bila še nikoli nominirana. torej prekleto naravnost RRR bi moral zmagati!

Mimogrede, tam je razlika med Bollywoodom in Tollywoodom. Če povzamem dolgo zgodbo, je Bollywood centraliziran v severni Indiji in večinoma posnet v Mumbaju, znanem tudi kot Bombaj, torej 'Bollywood'. V Indiji se govori več kot sto jezikov, bollywoodski filmi pa so ponavadi v glavnem nacionalnem jeziku, hindijščini. Tollywood pa je centraliziran v južni Indiji in se večinoma snema v Hyderabadu. Ime je dobil, ker se filmi govorijo v teleguju. Zanimivo dejstvo pa: The RRR ki smo ga vsi gledali na Netflixu, je pravzaprav hindujska sinhronizacija.

RRR je čudovita ura, vendar mednarodni gledalci morda ne poznajo tako dobro nenavadnost njegove politike , zaradi česar sem proti koncu rekel 'hmmm'. Da, to je zapleteno, vendar še vedno obstaja pekel veliko užitkov ob filmu. Če nič drugega, upam RRR Njegov uspeh in bleščeča nova zmaga z oskarjem odpirata novo občinstvo Bollywoodu in Tollywoodu (in vsem drugim odličnim oblikam indijske kinematografije). Obstaja širok nabor absolutnih zakladov, v katerih lahko uživate. Torej, dovolite mi, da zaključim s popolnoma nepovezano pesmijo iz popolnoma nepovezanega bollywoodskega filma. Edina povezava tukaj je ikonična uporaba oblačil.

(predstavljena slika: DVV Entertainment)