Zakaj Netflixov 'Avatar' ni dobil 'One Piece' obravnave, ki si jo zasluži?

Netflixov Avatar: The Last Airbender igrana serija v živo je bilo pričakovati, da bo že od začetka obsojen na propad. Če ga primerjamo z uspehom Netflixova akcija v živo One Piece prilagajanja, res ni izgovora, zakaj ali kako Avatar: The Last Airbender trpel toliko kot je.

Resnično frustrirajuće in vznemirljivo je biti priča nenadzorovanemu nespoštovanju tako ikonične serije zaradi izjemno vprašljive nepremišljenosti Netflixa. Medtem ko je postajalo vse bolj očitno, da je platforma za pretakanje odločena vplivati ​​na to, kako se bo prva sezona odvijala z močno ustvarjalno svobodo, Netflixovo razumevanje Avatar: The Live Bender je hudo zgrešeno.

Avatar: The Last Airbender zaslužil enako obravnavo kot One Piece je bila dana. Dobro razumevanje serije, jasna vizija o tem, kako prevesti poglobljene zgodbe, dobro zaokroženi liki, ki so pristni svojim animiranim dvojnikom, in izvirno posredovanje ustvarjalca so bili osrednji stebri tega, kar je naredilo One Piece delati tako dobro. To je uničujoče Avatar: The Last Airbender je bil prikrajšan za te iste prednosti.

avatar zadnja želva vladarica zraka

S temi elementi v igri bi lahko Netflix spet prehodil tanko mejo med edinstvenim, lastnim slogom in spoštovanjem izvornega gradiva. One Piece Njegova ponovitev igranja v živo je znala zgostiti en sam lok v odsek osmih epizod, ne da bi čutili potrebo po hitenju v neizkoriščene zgodbe. Obstajajo prizori iz animeja, ki dobijo novo življenje in imajo čas, da zadihajo na zaslonu. z Avatar , Netflixova prva sezona je veliko prezgodaj omejena na dele druge sezone izvirne serije, Book Two, in zapleta potek zgodbe, ki je bila odlična že tako kot je bila.

Avatar: The Last Airbender ustvarjalca Michael Dante DiMartino in Bryan Konietzko sta se odločila za odstopiti od projekta Netflix ker »niso mogli nadzorovati ustvarjalne usmeritve serije«, so uvedli nov občutek strahu, ko je Netflix korakal naprej brez njih. Po navedbah intervju z G amesRadar , One Piece mangaka Eiichiro Oda je bil neverjetno vpleten v to, kako bo Netflix obravnaval priljubljeni anime. »Ne glede na to, ali je v orisu, ali gre za scenarije, ali gre za montažo, mi omogočajo, da v bistvu rečem: 'To je dovolj dobro, da grem tja,'« je [je dejala] Oda. »In če ne bi bil zadovoljen, to ne bi ugledalo luči sveta. In bili so časi, ko sem bil zelo, zelo odkrit s svojimi zapiski o stvareh, s katerimi nisem bil zadovoljen, in na vse so se odzvali.«

Intenzivna stopnja previdnosti in skrbnosti, s katero je Netflix ustvarjal One Piece so bili ključni za ohranjanje duha izvirnika. Ali ne bi želeli, da bi z enakimi napori oživili še eno zapuščeno serijo (še enkrat iz nekega razloga)? Zelo zmedeno je, zakaj bi bil Netflix pripravljen sodelovati z Odo, vendar je DiMartina in Konietzko potisnil do te mere, da sta popolnoma opustila oddajo. Seveda obstajata dve plati vsake zgodbe in Netflix bi zlahka imel svoje mnenje o tem, zakaj sta se DiMartino in Konietzko odločila, da se umakneta.

Enako bi se lahko vprašali o upodobitvi likov. Sanji Taz Skylar je bil sposoben sprejeti manj slastne vidike svojega značaja, zakaj se je torej odločil Sokka Iana Ousleyja je manj seksistična tako vidno? Zakaj bi predstavili lik, ki ga je treba razvijati, če obstaja je ni značaja za razvoj? Podobno kot Sanji, je Sokkin odnos do žensk ključna lastnost, ki jo je treba vključiti, da bi pokazali rast. Če je One Piece pisatelji bi lahko krmarili, kako prilagoditi Sanjija, da bi ustrezal njihovi seriji, hkrati pa odražal njegov lik v animejih, zagotovo tisti, ki pišejo Avatar: The Last Airbender lahko bi storil enako s Sokko.

Poleg tega v neverjetnem napadu nesporazumov oddaja aktivno zmanjša pomen nekaterih likov. Kot da bi Netflix predstavil zelo priljubljene like iz animirane serije zaradi prepoznavnosti ali pomembnosti. Tukaj je brez razloga da se Gospodar ognja Ozai (Daniel Dae Kim), Mai (Thalia Tran), Ty Lee (Momona Tamada) ali Azula (Elizabeth Yu) še predstavijo. To je neupravičeno. Ali je Netflix pravkar pogledal seznam Avatar znake in jih vpisati v scenarij?

One Piece igralsko zasedbo prve sezone ohranil skrajšano, da bi se vrtel le okoli najpomembnejših likov. Ne le to, ohranil je precej natančnosti znakov. Netflix je imel vse priložnosti, da ročno izbere, kdaj točno One Piece pojavili liki, vendar sta bila za prvo sezono pomembna hitrost njihovega prihoda in razumevanje njihove kakovosti. Slamnatim klobukom je bilo dovoljeno, da delujejo in se počutijo kot sami - težko je povsem reči enako Avatar: The Last Airbender .

Netflix bi se moral zgledovati po svojih dosežkih, če ni bil prepričan, kako izpopolniti preoblikovanje svoje igralske zasedbe. Njihova najbolj tragična napačna interpretacija an Avatar: The Last Airbender lik je general Iroh Paula Sun-Hyung Leeja. Zmaj z Zahoda je več kot le utrujen vojni general, vendar Netflixovi pisci izgubijo celoten obseg njegove osebnosti. To ni Iroh Makota Iwamatsuja. Veliko bolj je jezen, zaskrbljen in resen. Utripi Irohove lahkotnosti se poskušajo prebiti, a jih hitro zavrnejo. Obstajajo utrinki nežnega, žalostnega, potrpežljivega in modrega strica Iroha, ki je bil vedno ljubljen, vendar so tako minljivi, da imajo malo časa, da premagajo Netflixovo vztrajanje, da je le spreten taktik.

tintin 2 ujetnika sonca

Avatar: The Last Airbender zaslužil, da bi ga obravnavali kot enakega One Piece . Oba sta ponosno nosila strastne baze oboževalcev z intenzivno povezavo z nepremičninami. Kakšna je bila razlika med ugajanjem enemu in sramotenjem drugega? Kako bi lahko Netflix v dobri veri in vesti samozavestno bil ponosen na to različico Avatar: The Last Airbender ?

Malomarnosti pri opustitvi vlaganja v še drugo prevzeti Avatar v več kot finančnem smislu obsoja. Poročali so, da je vsaka epizoda Netflixa Avatar storitev pretakanja stala 15 milijonov dolarjev producirati, a tudi s pretirano visoko ceno, ki je pritrjena na oddajo, to še vedno dokazuje, da noben denar ne more kupiti kakovosti. Sramotno je, da lahko Netflix tako visoko doseže drugje in se tukaj noče učiti od sebe. Zukov (Dante Basco) razmislek o lastni usodi – »Moj oče je rekel, da je [Azula] rojena s srečo. Rekel je, da sem imel srečo, da sem se rodil …«— bi zlahka odražalo ostro nasprotje med Netflixom One Piece in Avatar: The Last Airbender .

One Piece je bil rojen s srečo; Avatar imel srečo, da se je rodil.

(predstavljena slika: Netflix)

je disney kupil dragon ball z

Avtor