Anne z E je prilagoditev proti nostalgiji

Amybeth McNulty v Anne (2017)

Moja nagrada za ogled Nenasiten kajti delo je bilo končni ogled serije Netflix Ane z E ali Anne kot se imenuje v Kanadi. Serije nisem gledal, ker sem hotel najprej ponovno prebrati knjigo, vendar sem se odločil, da bi bilo bolje, da si predstavo preprosto ogledam, kaj je in kaj je ... je popolnost.

Če me niste spremljali na Twitterju, morda ne veste, v kakšni meri se zajebavam Ane iz Green Gables, vendar imam rad te knjige in če bi bila Anne Shirley resnična oseba, bi bila verjetno moja prva najboljša prijateljica. Anne / Gilbert je bila prvi par, ki sem ga kdaj poslal, in mini-serija iz 80-ih, v kateri je igrala Megan Follows, je eno najbolj neverjetnih priredb. Vsi so odlično zaigrani.

Pa vendar, Ane z E je povsem svoje. Prilagoditev knjig, pa tudi raziskovanje sveta Avonlee brez nostalgične interpretacije preteklosti. Kot bi rekla Anne, daje prostor domišljiji. Ane z E potrebuje čas, da razpakira travme in osamljenost, ki jih prinese odraščanje v strašnih sirotišnicah in bivanje v nasilnem rejniškem sistemu. Anne ne duši duha, toda mladost obarva z izgubo nedolžnosti, ko gre za stvari, kot so seks in splošni načini komuniciranja. Anneina nerodnost je dobro napisana, ker nenadna premestitev na normalno mesto kaže kontrast tistega, kar je doživela.

Tudi sama Anne je napisana kot niansirana oseba. Da, ohranila je optimizem in domišljijo knjig, vendar se prav tako ne izogibajo njeni trmi in temu, kako lahko njeni vzgibi ovirajo tudi njen lasten razvoj. Ponosna je, kar je tudi v knjigah, in je lahko nekoliko kratkovidna, ko gre za izbiranje konfliktov.

Drugače je tudi, kako oddaja raziskuje elemente, kot so čudnost (gospodična Josephine Barry, Dianina teta je lezbijka, druga sezona pa v Anninem krogu predstavi drugega gejevskega junaka; Anne oba junaka toplo sprejema in sprejema), samomorilne misli, depresija , spolna zloraba, revščina, smrt in ostrost mestnega življenja v primerjavi z državo. Feminizem se vzgaja v obliki skupine progresivnih mater, komentira pa ga tudi pomanjkanje medsebojnosti pri pouku.

bodi zdaj tukaj tattoo andy whitfield

Nekateri mislijo, da se je ta prebujena prilagoditev Ane iz Green Gables je napaka - v Prilepi avtorice Amy Glynn, s katero se priznam, se močno ne strinjam. Glynn pravi: Kljub čudoviti vizualni občutljivosti in super trdni igralski zasedbi, Ane z E ostaja predmetna lekcija o tem, česa ne storiti pri klasični seriji YA. Kritična je celo do obnašanja različnosti v oddaji:

Ne glede na to, da je bila Kanada 100% del Britanskega cesarstva, ki je vključevalo ogromno Afrike, Azije in Karibov, in da je bil otok Princa Edwarda sicer majhna in razmeroma otoška enklava, ki je strašno draga (in ne malo pokroviteljska). domnevati, da bi bilo 99% ljudi prestrašeno, zgroženo in besno zaradi prisotnosti temnopoltega moškega v mestu.

Govori se kot nekdo, ki v hiperbelem prostoru še nikoli ni bil nebela oseba. Marilla v knjigi in Rachel v oddaji na začetku govorita o tem, da si ne bi želela arabskega otroka.

Vendar sem se pogovarjal tudi z mojo temnopolto prijateljico, ki je v oddaji zbudila Anne iz Green Gables in komentirala, da je včasih preveč, čeprav ji je to všeč, zato tega ne morem zavrniti kot nekaj, kar bi samo ena demografska skupina osebe kritizirati.

Dejansko me je ob prvi oddaji skrbelo, da bo iz izvornega gradiva odstranil toliko, kar mi je bilo všeč, da ga ne bi mogel več imeti rad, vendar sem kmalu spoznal, da ta različica Anne uporablja izvorno gradivo za pripovedovanje novih zgodb in s tem se strinjam.

Babs zajček space jam kostum

Še posebej, če ta odločitev pomeni, da v oddajo dodamo več ljudi z barvno in čudno identiteto. To morda ni za vsakogar, toda kot sem rekel, ko so novice o Male ženske izšel je film, če želimo reči, da želimo večjo vključenost, potem to pomeni, da ne naredimo vsakega obdobja ogljikove kopije izvornega materiala.

Ane iz Green Gables kot ga je ustvaril L. M. Montgomery, bo vedno obstajal. Vedno bo serija, ki jo začne marsikdo, a le malo jih je kdaj prišlo do osem knjig; obstoj kanona knjig ne pomeni, da se ne more razvijati. Bilo bi neumno, če bi oddaja predelala najbolj priljubljeno kanadsko serijo knjig in samo naredila, kar je bilo že storjeno. Ane z E želi povedati zgodbe med izpolnitvijo želja in to je dobro.

Ane z E je napolnjen z domišljijo - preprosto ne čuti, da je treba spoštovati preteklost, da bi lahko pripovedoval pripoved, in njegovo opustitev, ko se je pravkar zbudila, zmanjša delo, ki ga showrunner opravlja za življenje Anne Shirley v letu 2018. Ustvarjalec serije Moira Walley-Beckett je to rekla IndieWire o izbiri pri njeni prilagoditvi:

Ponosen sem, da sem del nečesa, kar lahko ljudem to ponudi, in upam tudi vsem otrokom, ki se spopadajo s svojo spolno [spolno] identiteto in morda nimajo sočutja ali razumevanja, ki ga potrebujejo , je dejala, da vidijo, da jo je mogoče dobiti, če najdejo skupnost, vidijo, da je mogoče najti varno zatočišče.

(slika: Netflix)