Umetnik in pisatelj mange Hajime Isayama ustvarjen Napad na Titan , manga in anime, ki sta lepa, temna in zapletena ... in tudi izjemno priljubljena. V njem je tudi lik z imenom Zoë Hange, ki kljub svojemu ženskemu imenu med mango ali anime vedno ni spola. Isayama je to očitno storil namerno, saj se je večkrat izognil temu, da bi Hangeju (ali Hanji, kot se pogosto piše ime) določil binarni spol. Založnik Kodansha je zdaj začel razpravo prek njihov račun Tumblr in poskuša obdržati Napad na Titan manga čim bližje Isayamini viziji.
kissed by a rose besedilo pomeni
Potem ko je leta 2011 ponudil komentarje, kot da mislim, da je bolje, če ne rečem nobenega od spolov Hange, je Isayama očitno končno govoril prek Kondanshe z ta izmenjava se je zgodila na kodansha tumblr :
Anonimno vprašal: Pozdravljeni, želel sem vam zastaviti vprašanje o napadu na Titan ... Ste z Isayamo potrdili spol likov? Ste na primer potrdili z njim, da je Hange ženska? Ali se je domnevalo? In ali takšne stvari ponavadi potrjujete pri avtorjih? (žal, če je to že kdo vprašal)
Isayama je potrdila, da ... ne smemo potrditi Hangejevega spola. Naročil nam je, naj se pri sklicevanju na Hange izogibamo zaimkom spola ali vsaj enako pogosto uporabljamo on in ona.
rešiti planet jesti otroke
Od takrat se je Kodansha odločila, da se vrne na prejšnje knjige in po potrebi prilagodi sklice na spol. Zanimiv del vsega tega je, da z japonskimi različicami mange preprosto ni problem, ker se zaimki s spolom tako redko uporabljajo (imena ali časti so bolj standardni način sklicevanja na nekoga). Šele v angleškem prevodu je to postalo vprašanje, še posebej, ker je ameriški fandom naraščal in zrasel do te mere, da je največje anime in manga fandoms na Tumblr . Medtem ko so bili nekateri odzivi na izjavo Kodanshe v najboljšem primeru mešani (vključno z enim oboževalcem, ki je dobili grozeča sporočila ker se je še vedno sklicevala na Kangeja), so bili mnogi izredno pozitivni, kot npr ta navdušeni odziv :
kot nebinarna oseba, ki dobesedno NIKOLI v medijih ni videla lika ali priljubljene osebe, ki niti enkrat v celotnem življenju ni spola kot moški ali ženska, vaša predanost uporabi komunikacije z isayama in uporaba pravih hanji / hange mi VELIKO pomeni! Hvala vam!!!
Diane in gospod Peanutbutter se ločita
Major poudarja, da sta se Isayama in Kodansha držala pištole in nočeta opredeliti Hangejevega spola. Na koncu, če ustvarjalec serije ne misli, da mora biti ta lik binarni ali kako drugače določen spol, kaj je še pomembno? Še posebej, če lahko ponudi tako čudovito predstavitev ljudem, ki se redko vidijo v priljubljeni zabavi.
(prek DailyDot )
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
