Na Showtimeu trenutno predvajajo zelo ohlapno priredbo švedskega romana Let the Right One In avtorja Johna Ajvideja Lindqvista. Vampirski roman je bil uspešen in dvakrat so ga priredili v film, enkrat na Švedskem in enkrat tukaj, v ZDA. Zdaj je televizijska serija z istim imenom na sporedu, toda kako se je znašla tja, po besedah Lindqvista, je prava zmeda.
Med oktobrskim intervjujem letos je Lindqvist trdil, da nima nič s predstavo. V svoji razlagi je menil, da je pravice za svoj roman prodal podjetju Hammer Films samo zato, da bi posnel film iz leta 2010. Spusti me noter —pravice, ki jih je prodal za 1 švedsko krono, ki se zamenja za približno deset centov v USD. Lindqvist pravi, da je mislil, da je to formalnost, vendar se je na žalost zelo motil.
pc magov najboljši vpn za leto 2017
»Ko naj bi zgodbo posneli v ZDA, sem prodal pravice za peni in podpisal papir, za katerega sem mislil, da je le formalnost. Takrat še nisem imel agenta,« je dejal po poročanju iz Večerni časopis . »Izkazalo se je, da sem s tem prodal vse pravice. Torej nisem imel nič s tem, kar je nekoliko žalostno, to je moje ime, to je moja knjiga. Edina stvar, ki sem jo videl, je napovednik, kjer je nekaj iz knjige, sicer pa so to splošne vampirske neumnosti.”
Kar zadeva odškodnino, zaradi pogojev pogodbe sploh ne dobi plačila za predstavo, čeprav ima zdaj v svojem kotu ljudi, ki mu pomagajo. Pravi: 'Lahko delajo, kar hočejo, in mi ne plačajo ničesar.' Ko so ga vprašali, ali meni, da bi zdaj lahko popravil pogodbo, je dejal: 'Dvomim v to. Misliš, da bi mi lahko plačali odstotek iz čiste dobre volje. Zdaj imam agenta in natančno pregleda vse pogodbe, da se to zdaj ne bo zgodilo. Ampak to so poskušali preveriti, ker je vse tako zelo čudno. Odgovorne pa je težko dobiti.”
Zelo me je zmotilo že to, da ima oddaja isto ime kot roman vendar se je odločil tako globoko ignorirati premiso , s svojo nenavadnostjo in čustveno kompleksnostjo, ki se osredotoča na otroke. Toda vedeti, da je avtor tako globoko zajebal, je grozljivo. Lindqvistova umetnost je očitno videti kot dobičkonosna in pomembna, vendar se je studio počutil tako udobno, da ga je domnevno zajebal, ker ni imel pravega agenta.
Showtime in Hammer se na te očitke še nista odzvala. Prav tako dvomim, da so igralci in ekipa, ki delajo na tem projektu, vedeli vse to, vendar je še vedno vznemirjajoče in meče madež na to, kar sem slišal, da je na splošno dobro odigran projekt. Vedno si poiščite odvetnika, preden podpišete stvari.
(prek Večerni časopis , slika: Showtime)
vstopnice za comic con nyc 2015
