Prekletstvo La Llorone kaže, da znaki Latinxa še vedno ne vodijo svojih zgodb

Danes je Warner Bros. spustil napovednik za prihajajoči film Prekletstvo La Crybaby , v katerem igrajo Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas in Raymond Cruz. Iz dražljaja in samega naslova lahko vidimo filmska središča okrog ene najzanimivejših osebnosti mehiške folklore: La Llorona, jokajoča ženska.

ali bakugou postane zlobnež

Za tiste, ki legende ne poznajo, pripoveduje zgodbo o lepi ubogi ženski, ki se zaljubi v bogataša, ki se z njo poroči, a osramočen zaradi njene revščine, se počasi distancira od nje in njunih dveh otrok, preden sčasoma izgine. Nekega dne poleg moža zagleda mlado lepo žensko. V jezi in zmedeno vrže svoje otroke v reko in jih utopi.

Šele potem, ko vidi njihova telesa, ženska ugotovi, kaj je storila, nato pa skoči v reko v upanju, da bo umrla s svojimi otroki. Nato je prekletna, da se potepa med Nebesi in Peklom in išče svoje otroke, da bi šla naprej. Zaradi neskončnega joka postane znana kot La Llorona. Je nekakšen boogejman, ki je prestrašil otroke, ki bi radi ostali prepozno zunaj.

Zaradi priljubljenosti njene zgodbe si jo nadnaravni pisatelji pogosto prisvojijo kot Pošast tedna, pogosteje pa so mehiški elementi zmanjšani, enako kot pri neštetih primerih se pogosto dogaja z vendigom algonkijske folklore. .

Kaj je zelo nerodno pri napovedniku Prekletstvo La Crybaby je to, čeprav je imel direktorja Latinxa [Opomba urednika: popravek režiser je portugalsko-ameriški] in zasedba igralcev Latinxa, glavna je Linda Cardellini, njena družina pa bo v ospredju zgodbe.

Iz objavljenega sinopsisa: Če ignoriramo grozljivo opozorilo zaskrbljene matere, osumljene ogroženosti otrok, je socialna delavka Anna Garcia (Linda Cardellini) in njeni majhni otroci kmalu povlečena v zastrašujoče nadnaravno področje. Njihovo edino upanje, da bodo preživeli smrtonosno jezo La Llorone, sta morda razočarani duhovnik in mistika, ki jo izvaja, da zadrži zlo na robu, kjer trčita strah in vera. '

Kot so nekateri kritiki Latinxa poudarili, da bi morala biti mehiška igralka in družina objektiv, skozi katerega se ta pripoved raziskuje, ker gre za mehiško zgodbo. Ker ima Cardellinijev lik priimek Garcia, se lahko namiguje, da ima moža Latinxa, toda spet to v resnici ni odlična zastopanost, niti ne kliče, kar duhovnik počne, mistike.

Ker bi bila zastopanost Latinxa to, kar je na splošno, in divja ksenofobija, usmerjena proti Mehičanom, bi bila to odlična priložnost, da naredimo nekaj za predstavitev mehiške kulture. Seveda sem vesel, da v filmu spet vidim svojo ikonično venezuelsko kraljico Patricio Carolo Velásquez Semprún, toda zakaj igra tukaj implicitno malomarno mamo?

Zakaj izbrati Lindo Cardellini in ne Salmo Hayek ali Ano de la Reguera? Ni dovolj, da belo vodico obkrožite z barvnimi ljudmi in rečete: To je predstavitev. Poleg tega se film sploh ne odvija v Mehiki, ampak v sedemdesetih letih v Los Angelesu.

Tudi če je ta film dober in strašljiv in vse to, je to še vedno zamujena priložnost, da povemo nekaj zares zanimivih zgodb. Če Kokosov oreh bi lahko uspel povedati mehiško zgodbo z igralci Latinxa in brez podnapisov, zakaj pa ne Prekletstvo La Llorone ?

(slika: Warner Bros. Pictures)