Po vikendu zdoma se je Jen Walters vrnila v LA in živi svojo romantično fantazijo s poročnim lepotcem Joshom (Trevor Salter). Med njima so tovornjaki s hrano, spogledljiva besedila in veliko kemije, in ujameta se. Toda naslednje jutro Josha ni nikjer in ne odgovarja na Jenina sporočila. To našo junakinjo spravi v vrtinec in se ne more osredotočiti na delo ali nedavno nominacijo za odvetnico leta (oprostite, kaj?). Medtem ko Jen vikend preživi priklenjena na svoj telefon, ji Nikki zagotavlja, da je to samo nenavadnost po prvem seksu. Toda Jen dobi jasen vtis, da jo Josh zavaja.
Iz cikla obsedenosti s telefonom se je pretrgala, ko jo pokliče uradnik za pogojne izpuste Emila Blonskega. Očitno Blonskyjeva inhibitorna zapestnica ne deluje pravilno in policista skrbi, da je Abomination na prostosti, zato pokliče She-Hulk za pomoč. Ker nima nič boljšega za početi, se Jen odpelje v Blonksyjevo zatočišče za samopomoč. Izkazalo se je, da je bil zaviralec poškodovan, ko je Blonsky rešil svojega najljubšega piščanca iz električne ograje, tako da ni nobenih pravih težav.
'The Retreat' je druga zapovrstna epizoda, ki Jen popelje iz LA-ja in stran od preostale zasedbe, kar pomeni, da v GLK&H ni več zgodbe B. Toda v zatočišču Blonskyja je veliko novih obrazov, vključno z Man-Bull (Nathan Hurd), željnim vampirjem Saracenom (Terrence Clowe), pustolovcem in ne matadorjem El Aguilo (Joseph Castillo-Midyett) in Porcupinom (Jordan Aaron Ford), vsi Marvelovi negativci s seznama D. Ko Man-Bull in El Aguila med prepirom uničita Jenin Prius, je obtičala v letovišču, brez mobilnih storitev. Jen se znajde na skupinski terapevtski seansi, na kateri se Man-Bull in El Aguila spopadata s soodvisnostjo, Porcupine pa noče biti ranljiv in sleči obleko. Jen se ne želi pridružiti skupini, dokler se ne pojavi Wrecker (Nick Gomez). Jen nas opomni, da je Wrecker eden od fantov, ki so jo zaskočili v uličici, ona pa se je umaknila in ga vrgla čez sobo. Toda Wrecker je vse opravičilo in radikalna odgovornost.
She-Hulk je nato prisiljena sedeti na stolu za pomiritev in deliti s skupino. Pove jim o Joshu in svojih frustracijah, vsi pa si zapisujejo njena žejna sporočila. Potem pa Jen postane resnična, ko se poglobi v svoje bistvene težave s svojim alter-egom. She-Hulk opisuje kot priljubljeno prijateljico v srednji šoli, ki pritegne vso pozornost, osebo, v katero se lahko Jen zdaj brez truda spremeni, kadar koli hoče. Vendar se obžaluje: »Zdi se mi, kot da bi varala, ker bi me imeli radi, če ne bi imela vsega tega? Če bi bil samo Jen, bi se isti fantje, ki imajo radi She-Hulka, držali Jen? Ker nekateri od njih ne. In to je za Jen zanič, ker je Jen odlična. In nikogar ne zanima, ko je tu She-Hulk.”
Joshov duh zbode Ker zdelo se je, da ga zanima Jen. In njegova zavrnitev nje boli bolj kot katera koli anonimna internetna zavrnitev ali sovraštvo do She-Hulka. S podporo skupine Jen izbriše svoje številke, se popari v jurti in se pojavi s pozitivno novo energijo. Toda na žalost za Jen, Josh ni navaden klošar. V preblisku ga vidimo, kako kopira Jenin telefon, jo fotografira, medtem ko spi (grozo), in pošlje sporočilo HulkKingu, da je dobil vzorec krvi.
Ker sta v sezoni ostali samo še 2 epizodi, se mora Jen še vedno soočiti s HulkKingom (in dobiti obisk Daredevila). Upajmo, da ji bodo njeni novi terapevtski popki prišli v oporo.
(predstavljena slika: Chuck Zlotnick/Marvel)
