Prilagajanje knjige na 1153 straneh v film ni enostaven podvig, še posebej, če je roman čuden tako na najboljši kot na najslabši način. V procesu prilagajanja za Drugo poglavje IT , nekatere stvari so se spremenile ali izpustile iz knjige, večinoma na najboljše. Original Stephena Kinga IT je ogromen roman, ki se na vrhuncu poglobi v odločno neinformativno ozemlje, film pa je imel izziv prilagoditi te nenavadne prizore v bolj vizualni medij.
Razdelili smo največje spremembe od knjige do filma, od zaposlitve Losers kot odraslih do vrhunskega zaporedja in epiloga. Očitno so tu ogromni spojlerji, zato ne berite, razen če ste film videli ali če se ne bojite, da bi obstajali spojlerji.
** Glavni spojlerji za Drugo poglavje IT naprej **
- Zgube kot odrasli
Bill je morda pisatelj, Ben arhitekt in Bev oblikovalec tako v izvirnem romanu kot v filmu, toda Richie in Eddie sta imela različna dela, preden sta se vrnila v Derry. V knjigi je Eddie lastnik uspešnega limuzinskega podjetja, Richie pa je radijska osebnost. Očitno so morali z vzponom Uber / Lyft in padcem radia stvari pretresti, zato je Eddie postal analitik tveganja, Richie pa stand-up komik; če pa hoče nekdo napisati fik z Edijem kot najbolj mrzlim voznikom Lyfta na svetu, se ne bi pritoževal. Ne vemo, ali je pri Stanovem poklicu prišlo do sprememb, ker v njegovo življenje ne pogledamo pred njegovo smrtjo.
- Šokopiva in njen izvor
Film pleše z avtohtonimi občutki, ko Mike poišče pomoč pri lokalnem plemenu. To naj bi bila priredba prizora v knjigi, kjer vsi kot otroci poskušajo narediti kadilnico, da bi halucinirali rešitev svojega problema s klovni in sami raziskovali Ritual Chüd. Shokopiwah v romanu sploh niso prisotni, njihova vključitev pa predstavlja še posebej neugoden utrip zaradi tega, kako zastarel je.
sta aziraphale in crowley zaljubljena
Vendar je prilagoditev tega, kako je prišlo na zemljo, dokaj natančna za roman. V resnici ni tujec, ampak prej staro vesoljsko bitje, ki je padlo na Zemljo pred milijoni let. Človek res pleni vsakih 27 let, preden spet preide v mirovanje, kot smo izvedeli v zadnjem. Bob Gray, klovn Pennywise, ki ga Beverly vidi v stanovanju gospe Kersh tako na fotografiji kot med napadom Pennywisea, je le še ena oblika, ki jo je prevzel skozi svojo dolgo zgodovino. Pennywise očitno ni človek, njegova klovna oseba pa je samo oseba, ki jo je sprejel za popolno in popolno pošast.
- Klub in sprehajalne ture
Film preseneti občinstvo z razkritjem, da so Losers imeli skrivno klubsko hišo, ki pa očitno ni bila v prvem filmu. Vendar je to v knjigi in predstavlja potlačen spomin na poletje, ko smo jih videli, kako so se prvič borili z njim. Dodajanje sekvenc, ki jih nismo videli od prvega filma, upravičuje obstoj prebliskov in prispeva k celotni zgodbi.
Zaporedje v filmu, kjer se liki ločijo in gredo iskati žetone iz svoje preteklosti, je pravzaprav tudi odstranjeno iz knjige. Po romanu, imenovani Walking Tours, se zgubniki potepajo po Derryju in naletijo na vse vrste zločinov iz ljubezni Pennywisea. Glede na to, da je bila to bodisi razširjena scena, ko se tolpa napije v knjižnici, bom ločil sprehajalne ture, da bomo znake lahko premikali, ko bodo našli svoje žetone. Sami žetoni so filmska stvaritev, namenjena ločevanju likov, kar je bodisi pametna odločitev, da se zaplet premika, bodisi najpočasnejši del filma, odvisno od vašega stališča.
- Zabavna hiša
Eden od Drugo poglavje IT Njegova večja postavitev je bitka med Billom in Pennywiseom za lokalnega otroka, pri čemer ga Bill poskuša rešiti, da ne bi postal naslednji Georgie. Bil je postavljen v zrcalni dvorani zabavne hiše in Bill zaman poskuša razbiti steklo, saj se Pennywise zlahka prebije, da bi požrl otroka. Te scene v knjigah ni, čeprav Bill v romanu resnično zakriči na rolkarja, da se drži stran od odtokov, saj prav to Billovo energijo prinašamo na svet.
- Ritual Chüda in premagati ga
Ritual Chüda je v knjigi čuden. V knjigi Bill in It sodelujeta v psihični bitki, ki Bill pošlje v prazno, kjer kot otrok sreča želvo Maturin, drugo kozmično bitje, ki je vesolje izbruhalo. Kot odrasla oseba je želva mrtva, zato se mora Bill sam boriti iz praznine. Predstavljam vam nekoliko manj podrobno različico, ker je čudna in odločno ne kinematografska in vesel sem, da so Ritual spremenili v like, ki se soočajo z osebnimi bitkami, prilagojenimi njihovim lastnim tesnobam.
V romanu, potem ko ga Eddie rani (ki je mimogrede samica in noseča) in pri tem umre, ga tolpa lahko ustavi tako, da izbije drevo iz Pennywiseove končne oblike (velikanski pajek) in iztrga srce. Kot veste, se film konča tako, da ga tolpa zaradi prepričanja in posmehovanja naredi majhen in mu nato iztrga srce. Vesela sem, da so na koncu preskočili razkritje nosečnosti in spremenili tudi konec, da bi bolj šlo za verovanje, saj je to ključno za preostanek zgodbe in zato tematsko ustreza.
lip sync bitka tom holland dežnik
- Epilog in Stanovo pismo
Film se konča z bolj vznemirljivo noto kot roman. Na koncu v romanu vsi spet pozabijo Derryja, medtem ko se jim film odloči, da se spomnijo. Od Stana se tudi končno poslovijo v obliki pisma, ki ga pošlje vsem zgubnikom, čeprav vidimo, da ga dobi le Bill; v pismu je več citatov, ki so povzeti neposredno iz Mikeovega zadnjega dnevnika v romanu. Vaša kilometrina se lahko razlikuje glede na saharinsko naravo finala, vendar mi je bilo osebno všeč. Dajte mi vse sentimentalne počasne posnetke zgub, ki se vozijo s kolesi, saj vsi kot odrasli sprejmejo srečen konec. Daj jokati, hudiča.
Omeniti velja tudi, da je citat iz Biljeve nove knjige vzet neposredno iz enega od Edijevih odsekov v romanu. Je eden najboljših citatov iz romana o prijateljstvu in ljubezni, zaradi česar je še toliko bolj oster, saj film in roman poudarjata povezanost
Katere spremembe ste bili najbolj srečni? Kaj ste želeli videti iz knjige, ki je ni uspelo? Sporočite nam v komentarjih.
(slika: Warner Bros)
kaj je tvoj problem steven universe
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
